Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

WALKIE TALKIES
Model: Ri-210HP
Important Message to Consumers
Thank you for purchasing one of our top-quality electronic products. Please take a moment to read through these instructions
to help you understand the safe and proper way to use this toy to extend its usability.
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled or
dismantled to minimize its impact on the environment.
For further information, please contact your local or regional authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and
human health due to the presence of hazardous substances.
Installing the Batteries
Note: Batteries should always be installed by an adult.
Using a Phillips screwdriver, open the battery compartment door located on the
bottom of the unit.
Insert 2 AAA (R03) batteries into each Walkie Talkies with + and - terminals as
indicated in the compartment.
Replace battery compartment door. Do not overtighten screw.
Battery Use Cautions and Tips for Safety & Best Performance
• Only use the recommended/supplied batteries or equivalent.
• Use alkaline batteries for longer life.
• Do not mix old and new batteries, and do not mix alkaline, carbon-zinc or
rechargeable nickel-cadmium batteries.
• Insert batteries with proper polarity (+/–) as indicated.
• Remove exhausted batteries from product.
• Recharge rechargeable batteries under adult supervision.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
• Do not open batteries or heat them beyond normal ambient temperatures.
• To prevent battery leakage or damage remove batteries from a product if it will not be used for a month or longer.
• Use extreme caution handling leaking batteries (avoid direct contact with eyes and skin). If battery leakage comes in contact
with eyes, IMMEDIATELY flush the eye with lukewarm and gently flowing water for at least 30 minutes. If skin contact occurs,
wash skin with clear water for at least 15 minutes. Seek medical attention if any symptoms occur.
• Store in cool, dry, ventilated area away from hazardous or combustible material.
• Do not dispose of batteries in the household trash or fire.
• Follow applicable laws and local regulations for the disposal and transportation of batteries.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Do not dispose of batteries in fire; batteries may leak or explode.
• Batteries should be replaced by an adult.
• Remove all packaging before giving to your child.
2
Battery Installation
EN
3
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour eKids Harry Potter Ri-210HP Walkie Talkies

  • Page 1 WALKIE TALKIES Model: Ri-210HP Important Message to Consumers Thank you for purchasing one of our top-quality electronic products. Please take a moment to read through these instructions to help you understand the safe and proper way to use this toy to extend its usability. Keep these instructions for future reference as they contain important information.
  • Page 2 Do not attempt to use strong cleansers or solvents, as they may cause damage. Questions or Comments For questions or comments regarding this or other ekids products, please call our toll-free number: 1-888-TOP-TOYS Also visit our website: www.ekids.com If problems persist, please do not attempt to repair unit;...
  • Page 3 WALKIE TALKIE Modèle: Ri-210HP Message important aux clients Nous vous remercions d'avoir acheté l'un de nos produits électroniques haut de gamme. Nous vous conseillons de prendre le temps nécessaire pour lire la présente notice afin de comprendre comment utiliser ce jouet et bénéficier de toutes ses fonctionnalités en toute sécurité.
  • Page 4 • Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ce produit ou d'autres produits KID, appelez le numéro gratuit: 1-888-TOP-TOYS Visitez aussi notre site Internet: www.ekids.com Si des problèmes persistent, n'essayez pas de réparer l'appareil, regardez la garantie pour voir les conditions de réparation en usine.
  • Page 5 ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS PORTATIFS Modell: Ri-210HP Wichtiger Hinweis für Kunden Vielen Dank für den Kauf eines unserer vielen hochwertigen elektronischen Produkte. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen Sie diese Anleitungen durch, um einen sicheren, ordnungsgemäßen und langfristigen Gebrauch des Geräts zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitungen für ein zukünftiges Nachschlagen auf;...
  • Page 6 Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und ggf. etwas mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel, das führt zu Schäden am Gerät. Fragen und Kommentare Mit Fragen und Kommentaren bezüglich dieses oder anderer eKids-Produkte wenden Sie sich bitte an unsere • gebührenfreie Rufnummer: 1-888-TOP-TOYS Besuchen Sie außerdem unsere Webseite: www.ekids.com Bleibt die Störung bestehen, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
  • Page 7 WALKIE TALKIES Modello: Ri-210HP Messaggio importante per i clienti Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti elettronici di più alta qualità. Prendersi un momento per leggere queste istruzioni per comprendere il modo sicuro e corretto di utilizzare questo giocattolo per estendere l'utilizzabilità. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
  • Page 8 Non utilizzare detergenti aggressivi, in quanto potrebbero causare danni. Domande e commenti Per domande o commenti relativi a questo o altro prodotti eKids, chiamare il numero verde: 1-888-TOP-TOYS Oppure visitare il nostro sito Web: www.ekids.com Se i problemi persistono, non tentare di riparare l'unità.
  • Page 9 WALKIE-TALKIES Modelo: Ri-210HP Mensagem Importante para os Clientes Agradecemos a compra de um dos nossos muitos produtos eletrónicos de alta qualidade. Deve dedicar algum tempo à leitura destas instruções para o ajudar a compreender a forma segura e apropriada para usar este brinquedo e para aumentar a sua vida útil. Mantenha estas instruções para referência futura, pois elas contêm informações importantes.
  • Page 10 Perguntas ou Comentários Para perguntas ou comentários relativamente a este ou outros produtos eKids, deve contactar o nosso número de Questions ou commentaires chamada gratuita: 1-888-TOP-TOYS Pode também visitar o nosso sítio web: www.ekids.com Se os problemas persistirem, não tente reparar a unidade.
  • Page 11 WALKIES TALKIES Modelo: Ri-210HP Importante mensaje para el consumidor Gracias por comprar uno de los productos electrónicos de calidad superior de nuestras muchas. Por favor, tómese un momento para leer estas instrucciones que le ayudarán a entender la manera segura y apropiada de usar este juguete para extender su duración.
  • Page 12 No intente usar limpiadores o disolventes fuertes, ya que pueden ocasionar daños. Preguntas o comentarios Fragen und Kommentare Para preguntas o comentarios sobre este u otros productos de eKids, llame a nuestro número gratuito: 1-888-TOP-TOYS Visite también nuestro sitio Web: www.ekids.com Si los problemas persisten, no intente reparar la unidad.
  • Page 13 WALKIETALKIES Model: Ri-210HP Belangrijk bericht voor gebruikers Hartelijk dank voor de aankoop van een van onze elektronische producten van topkwaliteit. Gelieve eerst deze instructies te lezen om meer te weten te komen over hoe u dit product op een veilige en goede manier kunt gebruiken om zo het gebruiksgemak te vergroten. Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie omdat ze belangrijke informatie bevatten.
  • Page 14 Vragen of opmerkingen Voor vragen of opmerkingen met betrekking tot dit, of andere ekids-producten kunt u contact opnemen met ons gratis nummer. 1-888-TOP-TOYS Of bezoek onze website: www.ekids.com Als er problemen blijven aanhouden, probeer het apparaat dan niet te repareren.
  • Page 15 WALKIE TALKIES Model: Ri-210HP Vigtig meddelelse til kunderne Tak, fordi du har købt et af vores mange elektroniske produkter af topkvalitet. Brug et øjeblik på at læse disse anvisninger som hjælp til at forstå den sikre og korrekte måde at bruge dette legetøj på og øge dets anvendelighed. Opbevar disse instruktioner til fremtidig reference, da de indeholder vigtige oplysninger.
  • Page 16 Du må ikke bruge stærke rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da de kan beskadige enheden. Spørgsmål eller kommentarer Ring til vores gratisnummer, hvis du har spørgsmål eller kommentarer til dette eller andre ekids-produkter: +1-888-TOP-TOYS Du kan også besøge vores websted: www.ekids.com Hvis problemerne vedvarer, må...
  • Page 17 WALKIE-TALKIES Modell: Ri-210HP Viktigt meddelande till kunder Tack för att du köpt en av våra många elektroniska toppkvalitetsprodukter. Ta dig tid att läsa igenom dessa anvisningar för att du ska förstå hur du använder denna leksak på ett säkert och lämpligt sätt för att förlänga dess användbarhet. Behåll dessa instruktioner för framtida referens eftersom de innehåller viktig information.
  • Page 18 Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel då den kan skada enheten. Frågor eller kommentarer För frågor eller kommentarer gällande denna eller övriga eKids-produkter, ring vårt gratisnummer: 1-888-TOP-TOYS Besök även vår webbplats: www.ekids.com Om problemet kvarstår, försök inte reparera enheten Frågor? Besök sidan www.ekids.com...
  • Page 19 WALKIE-TALKIER Modell: Ri-210HP Viktig melding til kunder akk for at du kjøpte en av våre mange elektroniske produkter av topp kvalitet. Vennligst ta et øyeblikk for å lese gjennom disse instruksjonene for å hjelpe deg med å forstå sikker og forsvarlig måte å bruke dette leketøyet på for å utvide brukbarheten. Oppbevar disse instruksjonene for fremtidig referanse, da de inneholder viktig informasjon.
  • Page 20 Bruk ikke sterke rengjøringsmidler eller løsemidler, det kan føre til skade. Spørsmål og kommentarer Hvis du har spørsmål eller kommentarer om dette eller andre av produktene til ekids, kan du ringe dette nummeret (i USA): 1-888-TOP-TOYS. Du kan også besøke nettstedet vårt: www.ekids.com Hvis problemer vedvarer, må...
  • Page 21 RADIOPUHELIN Malli: Ri-210HP Tärkeä viesti asiakkaille Kiitos, kun ostit yhden monista huippulaadukkaista elektroniikkatuotteistamme. Varaa hetki aikaa näiden ohjeiden lukemiseen, jotta ymmärrät paremmin turvallisen ja oikean tavan käyttää tätä lelua, mikä parantaa sen käytettävyyttä. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten, koska ne sisältävät tärkeitä tietoja. Tässä...
  • Page 22 Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia, sillä ne voivat aiheuttaa vaurioita. Kysymykset tai kommentit Jos sinulla on kysyttävää tai kommentoitavaa tästä tai muista ekids-tuotteista, voit soittaa maksuttomaan numeroomme: 1-888-TOP-TOYS Käy myös verkkosivuillamme: www.ekids.com Jos ongelmat jatkuvat, älä yritä korjata laitetta.
  • Page 23 KRÓTKOFALÓWKA Modele: Ri-210HP Ważne wiadomości dla klientów Dziękujemy za zakup jednego z naszych wielu produktów elektronicznych o najlepszej jakości. Należy poświęcić czas na przeczytanie tej instrukcji, która pomaga w zrozumieniu bezpiecznego i właściwego sposobu użytkowania tej zabawki, aby zwiększyć jej funkcjonalność. Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przyszłości, ponieważ...
  • Page 24 Pflege namydloną wodą. Nie należy używać środków czyszczących lub rozpuszczalników, gdyż mogą one spowodować uszkodzenia. Pytania lub komentarze W przypadku pytań lub komentarzy dotyczących tego lub innych produktów eKids zadzwoń pod nasz bezpłatny numer: Fragen und Kommentare 1-888-TOP-TOYS Prosimy także o odwiedzenie naszej strony: www.ekids.com Jeśli problem będzie się...
  • Page 25 EC Declaration of Conformity Identification Number: Ri-210HP.UFXv9 Name and address of the manufacturer: Company: eKids, LLC / KIDdesigns, Inc. Address: 1299 Main Street, Rahway, NJ 07065, USA The declaration of conformity is issued under the sale responsibility of KIDdesigns, Inc.
  • Page 26 BS EN71-1: 2014 +A1:2018 EN71-2: 2011+A1: 2014 BS EN71-2: 2011+A1: 2014 EN71-3: 2019 BS EN71-3: 2019 BS EN IEC-62115:2020 +A11:2020 Safety of Electric Toys EN-300 328 V2.2.2 (2019) ETSI EN 300 220-2 v3.2.1:2018 / ETSI EN 300 220-2 v3.1.1:2017 EN55032:2015/A11:2020 EN 55035:2017/A11:2020 EN-60825-1 BS EN-60825-1...