Publicité
Connect to the computer
Mit dem Computer verbinden
Raccorder à l'ordinateur
Collegamento al computer
Conectar a su PC
Conecte ao computador
Podłącz do komputera
Подключение к компьютеру
コンピューターに接続する
컴퓨터에 연결하기
連接電腦
חיבור למחשב
Load documents
Ihre Dokumente einlegen
Charger vos documents
Caricare i documenti
Cargar los documentos
Carregue seus documentos
Załaduj dokumenty
Загрузите документы
Load your documents
用紙を載せる
문서 로드하기
放置文件
הכנסת המסמכי
Start a scan
Einen Scan starten
Lancer une numérisation
Avviare una scansione
Iniciar una digitalización
Inicie uma digitalização
Rozpocznij skanowanie
Запустите сканирование
スキャンを始める
스캔 시작하기
開始掃描
התחלת סריקה
Clear a paper jam
Einen Papierstau beseitigen
Éliminer un bourrage papier
Risolvere un inceppamento carta
Eliminar un atasco de papel
Limpe uma obstrução de papel
Usuń zacięcie papieru
Извлеките замятую бумагу
紙詰まりを解消する
용지 걸림 제거하기
解除卡紙
הוצאת נייר תקוע
European Union Regulatory Notice
Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives:
Low Voltage Directive 2006/95/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) Directive 2011/65/EU
6.1
6.2
7.1
View User's Manual
Weitere Informationen finden Sie auf der Anleitung auf der CD.
Pour plus d'informations, référez-vous au manuel sur le CD.
Fare riferimento al manuale contenuto nel CD per altre informazioni
Para obtener más información, consulte el manual que se encuentra en el CD.
Para mais informações, consulte o manual no CD.
W celu uzyskania dalszych informacji należy skorzystać z podręcznika
umieszczonego na płycie CD.
Дополнительная информация представлена в руководстве на компакт-диске.
For more information, refer to the manual in the CD.
詳しくは、CD に入っているマニュアルをご覧ください。
자세한 내용은 CD 안에 들어 있는 설명서를 참조하십시오.
更多操作的細節，請參考光碟內的使用手冊。
2
7.2
.
עיין במדריך שבדיסק
,
למידע נוסף
Publicité
