Bedienungsanleitung (dt) Sehr geehrter Kunde, • Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. • Vorsicht: Stromschlaggefahr, nicht öffnen. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, damit Sie das Gerät optimal nutzen •...
Bedienungsanleitung (dt) • WARNAUFKLEBER STRAHLUNG – Dieser Aufkleber ist wie dargestellt im Gerät Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie schwere innere Vergiftungen angebracht. Er warnt vor weiteren Eingriffen in das Gerät. Das Gerät enthält eine oder Verbrennungen verursachen die in kurzer Zeit zum Tod führen können. Rufen Laserkomponente gemäß...
Bedienungsanleitung (dt) VOR DEM ERSTEN EINSCHALTEN Nachtfunktion • Halten Sie die "Nacht"- Taste 2 Sekunden gedrückt, um die • Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Kiste. Entfernen Sie die Aufkleber, Hintergrundbeleuchtung aus- und einzuschalten. die Schutzfolie oder Plastik vom Gerät. •...
Bedienungsanleitung (dt) UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN • Hinweis: SD-Karte (für MP3-Wiedergabe) unterstützt SD (bis zu 16 GB) • Hinweis: USB (für MP3-Wiedergabe) unterstützt USB 1.1/2.0 (bis zu 16 GB) • Hinweis: Vor dem Entfernen von USB oder SD drücken Sie immer "Stopp" und Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt drücken dann "Funktion", um auf eine andere Quelle umzuschalten.
User manual (en) Dear customer, • To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture. • Caution: risk of electric shock do not open. Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. •...
User manual (en) BATTERY WARNING • WARNING LABEL INFORMING OF RADIATION - This label is placed inside the Do not ingest the battery, chemical burn hazard. The remote control is supplied unit. As shown in the illustration. To warn against further measures on the unit. with a button cell battery.
User manual (en) BEFORE THE FIRST USE Night function • Press and hold the "night" key for 2 seconds to switch on and off the display • backlight. • Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 10 cm. free Music equalizer space around the device.
User manual (en) DISPOSAL Aux function • Press the "function" key repeatedly to choose the AUX function. • Make sure the external device is switched on, now you can start play music on the This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of external device.
Mode d´ emploi (fr) Cher client, • Pour être totalement déconnectée de l'alimentation, la fiche secteur de l'appareil doit être débranchée du secteur. Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit de qualité supérieure. • Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions afin de faire le meilleur usage possible Remplacez uniquement la batterie par une batterie similaire ou de type de cet appareil.
Mode d´ emploi (fr) • AVERTISSEMENT • RESPECTEz LES AVERTISSEMENTS - Tous les avertissements sur cet appareil et sur les instructions de fonctionnement doivent être pris en compte. La télécommande contient une pile bouton. Conservez les piles neuves et • EAU ET HUMIDITé - L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau, par usagées loin des enfants.
Mode d´ emploi (fr) AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Fonction nocturne • Maintenir la touche ‘nocturne’ enfoncée pendant 2 secondes pour allumer et • Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le éteindre le rétro-éclairage de l’écran. plastique protecteur de l’appareil.
Mode d´ emploi (fr) DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • NB : Appuyer toujours sur ‘Arrêt’ et puis appuyer sur ‘fonction’ pour basculer sur une autre source avant de retirer l’USB ou la SD. Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa Fonction Aux durée de vie, mais doit être rendu à...