Page 1
Manuale per il collegamento e l’uso Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi EBB1 Box con batterie per attuatore basculante KLYS 9CD Box with 24 V batteries for KLYS 9CD Containeur avec batteries 24V pour KLYS 9CD KLYS 9CD...
Page 2
- Togliere tensione al quadro elettronico KLYS - Disconnect the KLYS 9CD control unit from the - Oter le cavalier du connecteur J7 de la platine 9CD prima di eseguire i collegamenti. power supply before making any connections. Rs13 (Fig. 2), puis monter la carte chargeur de - Togliere il Jumper dal connettore J7 dalla - Remove the jumper from the connector J7 on batteries sur le même connecteur (Fig.
Page 3
CONTENITORE CON BATTERIE BOX WITH BATTERIES CONTAINEUR AVEC BATTERIES CODE EBB1 Non posizionare mai il contenitore batterie EBB1 sulla basculante, ma sempre a parete. Don’t never fixed the batteries box EBB1 on the door, fixed always on the wall. Ne pas positionner le containeur des batteries EBB1 sur la basculant, mais toujours sur le mur.