Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SERIA 12
Zegary sterujące 16 A
Mechaniczny zegar sterujący
- Dobowy*
- Tygodniowy
Typ 12.01
-
Dobowy
-
1 zestyk przełączny 16 A
-
Szerokość 35.8 mm
-
Montaż na szynę 35 mm
Typ 12.11
-
Dobowy
-
1 zestyk zwierny 16 A
-
Szerokość 17.5 mm
-
Montaż na szynę 35 mm
Typ 12.31-0000
-
Dobowy
-
1 zestyk przełączny 16 A
-
72 x 72 mm
-
Montaż na panel
Typ 12.31-0007
-
Tygodniowy
-
1 zestyk przełączny 16 A
-
72 x 72 mm
-
Montaż na panel
•
Minimalna dokładność nastawy czasowej:
1 h (12.31-0007)
30 min (12.01)
15 min (12.11 - 12.31-0000)
* Powtarza ten sam program każdego dnia
** Możliwe różne programy na 7 dni tygodnia
Wymiary patrz str. 11
Dane zestyków
Ilość zestyków
Prąd znamionowy/maks. prąd załączenia
Napięcie znamionowe/maks.nap.łączeniowe V AC
Maks. moc łączeniowa dla AC1
Maks. moc łączeniowa dla AC15 (230 V AC)
Dopuszczalne obciążenie:
żarowe (230 V) W
oprawa jarzeniowa skompensowana (230 V) W
oprawa jarzeniowa nieskompensowana (230 V) W
lampa halogenowa (230 V) W
Min. moc łączeniowa
Standardowy materiał zestyków
Dane cewki
Napięcie znamionowe (U
)
N
Pobór mocy AC/DC
Zakres napięcia zasilania
Dane ogólne
Trwałość mechaniczna AC1
Typ programu
Podziałka dobowa
Min. czas nastawy
Dokładność
Temperatura pracy
Stopień ochrony
Certyfikaty i dopuszczenia (wg typu)
12.01
•
Mechaniczny dobowy zegar
sterujący
•
1 zestyk przełączny 16 A
•
Do montażu na szynę DIN
35 mm (EN 60715)
1 P
A
16/—
250/—
VA
4000
VA
750
2000 (zestyk zwierny)
750 (zestyk zwierny)
1000 (zestyk zwierny)
2000 (zestyk zwierny)
mW (V/mA)
1000 (10/10)
AgSnO
V AC (50/60 Hz)
230
V DC
—
VA (50 Hz)/W
2/—
AC (50 Hz)
(0.85...1.1)U
DC
—
cykle
50 · 10
dobowy
48
min
30
s/dzień
1.5
°C
–5...+50
IP 20
12.11
•
Mechaniczny dobowy zegar
sterujący
•
1 zestyk zwierny 16 A
•
Do montażu na szynę DIN
35 mm (EN 60715)
1 Z
16/30
250/—
4000
420
2000
750
1000
2000
1000 (10/10)
AgSnO
2
230
—
2/—
(0.85...1.1)U
N
—
3
50 · 10
dobowy
96
15
1.5
–5...+50
IP 20
12.31
•
Mechaniczny dobowy i
tygodniowy zegar sterujący
•
1 zestyk przełączny 16 A
•
Montaż na panel
1 P
16/—
250/—
4000
420
2000
750
1000
2000
1000 (10/10)
AgCdO
2
120 - 230
—
2/—
(0.85...1.1)U
N
—
3
50 · 10
dobowy
tygodniowy
96
24 (168/tydzień)
15
1.5
–10...+50
IP 20
SERIA
12
I
N
3
60
1
Publicité
Manuels Connexes pour Finder 12.21
Sommaire des Matières pour Finder 12.21
- Page 1 SERIA 12 SERIA Zegary sterujące 16 A Mechaniczny zegar sterujący 12.01 12.11 12.31 - Dobowy* - Tygodniowy Typ 12.01 Dobowy 1 zestyk przełączny 16 A Szerokość 35.8 mm Montaż na szynę 35 mm Typ 12.11 Dobowy 1 zestyk zwierny 16 A • • • Mechaniczny dobowy zegar Mechaniczny dobowy zegar Mechaniczny dobowy i Szerokość...
- Page 2 SERIA 12 SERIA Zegary sterujące 16 A Typ 12.51 12.51 12.81 Elektroniczny zegar sterujący (wygląd analogowego) dobowy/tygodniowy Możliwość programowania w trybie "Classic" za pomocą joysticka lub w trybie “Smart” za pomocą smartfonów wyposażonych w komunikację NFC Minimalny czas nastawy - 30 min Prosta konfiguracja programowania dobowego i tygodniowego Typ 12.81...
- Page 3 SERIA 12 SERIA Zegary sterujące 16 A Elektroniczny zegar sterujący - tygodniowy 12.61 12.62 Możliwość programowania w trybie "Classic" za pomocą joysticka lub w trybie “Smart” za pomocą smartfonów wyposażonych w komunikację NFC Typ 12.61 1 zestyk przełączny 16 A Typ 12.62 2 zestyki przełączne 16 A •...
- Page 4 SERIA 12 SERIA Zegary sterujące 16 A Elektroniczny, cyfrowy zegar sterujący 12.A1 12.A2 - tygodniowy, astronomiczny Możliwość programowania w trybie "Classic" za pomocą joysticka lub w trybie “Smart” za pomocą smartfonów wyposażonych w komunikację NFC Program ASTRO: kalkulacja wschodów i zachodów słońca na podstawie daty, czasu i współrzędnych Typ 12.A1 1 zestyk przełączny 16 A...
- Page 5 SERIA 12 SERIA Zegary sterujące 16 A Elektroniczny zegar sterujący 12.21 12.22 12.71 1 Program tygodniowy Programowanie przyciskami Typ 12.21 1 zestyk przełączny 16 A Szerokość 35.8 mm Typ 12.22 2 zestyki przełączne 16 A Szerokość 35.8 mm Typ 12.71 1 zestyk przełączny 16 A Szerokość 17.8 mm •...
- Page 6 7 = Tygodniowy, szerokość 17.5 mm 12.62, 12.A1, 12.A2) 8 = Zegar astronomiczny, programowanie Rodzaj napięcia cewki przez NFC, szerokość 35 mm 0 = AC (50/60 Hz)/DC (typy 12.21.0.012, A = Tygodniowy, astronomiczny, 12.21.0.024, 12.22.0.024, 12.71.0.024) programowanie przez NFC, 8 = AC (50/60 Hz) szerokość...
- Page 7 Długość odizolowanej końcówki przewodu mm 9 Dane ogólne Podtrzymanie (żywotność baterii) 6 lat (12.51, 12.61, 12.62, 12.81, 12.A1, 12.A2, 12.21, 12.22, 12.71) Typ baterii CR 2032, 3 V, 230 mAh (12.51, 12.61, 12.62, 12.81, 12.A1, 12.A2) Podtrzymanie 100 h (12.01, 12.11, 12.31 - po 80 h ciągłego zasilania) 12.51, 12.61,...
- Page 8 Schemat połączeń Typ 12.11 Typ 12.01 Pozycje łączeniowe: Pozycje łączeniowe: = trwale wyłączony = trwale wyłączony AUTO = praca automatyczna = praca automatyczna I = trwale włączony = trwale włączony Typ 12.31 Typ 12.21 12.22 Typ 12.71 Typ 12.51 12.81...
- Page 9 SERIA 12 SERIA Zegary sterujące 16 A Schemat połączeń Typ 12.61 12.A1 Typ 12.62 12.A2...
- Page 10 Informacje z aplikacji FINDER Toolbox FINDER Toolbox Aplikacja Finder Toolbox zawiera wszystkie Po pobraniu i zainstalowaniu aplikacji FINDER Toolbox można odczytać istniejący program lub arkusze danych technicznych i najnowsze dowolnie zaprogramować urządzenie, zmieniając najbardziej szczegółowe wartości i zapisując informacje pochodzące od firmy Finder.
- Page 11 SERIA 12 SERIA Zegary sterujące 16 A Wymiary 12.01 12.11 Zaciski śrubowe Zaciski śrubowe 12.21 12.22 Zaciski śrubowe Zaciski śrubowe 12.31 Zaciski śrubowe 12.51/12.81 Zaciski śrubowe...
- Page 12 SERIA 12 SERIA Zegary sterujące 16 A Wymiary 12.71 12.61 / 12.A1 Zaciski śrubowe Zaciski śrubowe 12.62 / 12.A2 Zaciski śrubowe...
- Page 13 SERIA 12 SERIA Zegary sterujące 16 A Wymiana baterii typ 12.51, 12.61, 12.62, 12.81, 12.A1, 12.A2 Tryb energooszczędny Jeśli napięcie zasilania 230 V AC nie jest podłączone włącznik przechodzi w tryb oszczędzania energii: zegar pozostaje aktywny podczas gdy wyświetlacz się wyłącza aby zagwarantować dłuższą żywotność baterii.
- Page 15 Reset-Funktion zurückgesetzt. Schaltzeiten werden nicht gelöscht! Datum und Uhrzeit werden gelöscht -> Ansonsten wie Erstinbetriebnahme (2). BATTERIEN CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Produkt unterliegt nicht Art.11 Dir. 2006/66/EG. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; DE, GB, FR, IT - 22542 - 2010.05-04...
- Page 16 The switching program has not been deleted! BATTERY CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; DE, GB, FR, IT - 22542 - 2010.05-04...
- Page 17 à zéro. Les heures de commutation ne sont pas effacées! La date et l´heure sont effacées -> sinon procéder comme à la mise en service (2). PILES CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Produit exempt Art.11 Dir. 2006/66/CE. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; DE, GB, FR, IT - 22542 - 2010.05-04...
- Page 18 Premere tutti i tasti per 2 secondi. Il dispositivo si resetta. Data e ora dovranno Funzione Reset essere nuovamente inseriti. Le programmazioni non saranno cancellate! BATTERIA CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Prodotto esente Art.11 Dir. 2006/66/CE. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; DE, GB, FR, IT - 22542 - 2010.05-04...
- Page 19 PILAS CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Producto exento del Art.11 Dir. 2006/66/CE. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; ES, PT, NL, SE - 22543 - 2010.05-04...
- Page 20 PILHAS CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Produto isento Art.11 Dir. 2006/66/CE. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; ES, PT, NL, SE - 22543 - 2010.05-04...
- Page 21 Schakeltijden worden niet gewist! Datum en tijd worden gewist. Verder volgens eerste inbedrijfstelling (2). BATTERIJEN CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Product vrijgesteld van Art.11 Dir. 2006/66/CE. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; ES, PT, NL, SE - 22543 - 2010.05-04...
- Page 22 åter skrivas in. Programmen kommer inte att raderas! BATTERY CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; ES, PT, NL, SE - 22543 - 2010.05-04...
- Page 23 Reset - funkce doba se nesmaže! Datum a čas se smažou – jako u uvedení do provozu (2). BATERIE CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Nepodléhá čl. 11 směrnice 2006/66/ES. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; CZ, PL, RUS, RO - 22544 - 2010.05-05...
- Page 24 Przytrzymaj wszystkie przyciski na 2 sekundy. Zegar zostanie zresetowany.. Funkcja Restru Skasowane zostaną data I czas ale nie program łaczeń. BATERIEN CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Produkt nie podlega Art.11 Dir. 2006/66/EG. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; CZ, PL, RUS, RO - 22544 - 2010.05-05...
- Page 25 şi oră vor fi şterse şi trebuie reintroduse. Programarea comutaţiei nu va fi ştearsă! BATTERY CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; CZ, PL, RUS, RO - 22544 - 2010.05-05...
- Page 26 Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE. Держите в нажатом состоянии все кнопки в течение 2 сек. Устройство выполнит Функция сброса сброс. Надо будет снова ввести дату и время. Программы не будут стёрты! BA SC28X0pro FINDER 12.2X; CZ, PL, RUS, RO - 22544 - 2010.05-05...
- Page 27 PILAS CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Producto exento del Art.11 Dir. 2006/66/CE. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; ES,PT,NL,HU - 22543 - 2011.04-05...
- Page 28 PILHAS CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Produto isento Art.11 Dir. 2006/66/CE. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; ES,PT,NL,HU - 22543 - 2011.04-05...
- Page 29 Drukt u alle 4 fronttoetsen gelijktijdig in gedurende 2 seconden. De schakelklok Reset-Funktion wordt gereset. Schakeltijden worden niet gewist! Datum en tijd worden gewist. Verder volgens eerste inbedrijfstelling (2). BATTERIJEN CR 2450 (LiMnO2) 3 V. Product vrijgesteld van Art.11 Dir. 2006/66/CE. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; ES,PT,NL,HU - 22543 - 2011.04-05...
- Page 30 A kapcs. idők törlődnek, ha a készülék nincs a hálózatra csatlakoztatva. Reset után újrabeállítás a (2) pont szerint. ELEMEK CR 2450 (LiMnO2) 3 V. A termék nem tartozik a 2006/66/EK Art.11hatálya alá. BA SC28X0pro FINDER 12.2X; ES,PT,NL,HU - 22543 - 2011.04-05...
- Page 31 Two programming modes: “Classic” mode via the joystick “Smart” mode via smartphone Near Field Communication using the "Finder Toolbox" Anroid App. Features Type 12.51 Type 12.81 • Two models available: - 12.51.8.230.0000 – Digital time switch, daily/weekly programming - 12.81.8.230.0000 –...
- Page 32 Android App. Finder Toolbox for programming Finder Toolbox for reference Once the App FINDER Toolbox is downloaded and installed, you can read an existing Finder Toolbox provides program, or program your device with maximum flexibility, changing the smallest details all technical data sheets and saving your program directly to your smartphone.