Page 2
FW 23309 DE Bedienungsanleitung GB Operating Instructions FR Manuel d’utilisation RO Manual de utilizare CZ Návod k použití Fleischwolf FW 23309...
Page 4
Manuel d’utilisation FW 23309 Table des matières Chapitre Page Consignes de sécurité ........................14 Instructions particulières de sécurité ....................15 Description du produit ........................15 Avant la première utilisation ......................15 Assemblage ............................16 a) Assemblage du hachoir ......................16 b) Assemblage de l’accessoire de confection de saucisses ............
Page 5
Manuel d’utilisation FW 23309 HACHOIR FW 23309 • N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’un évier ou d’un lavabo. MANUEL D’UTILSATION • N’utilisez pas cet appareil avec les mains mouillées. • N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement ces •...
Page 6
Manuel d’utilisation FW 23309 Description du produit • Ne pliez pas le cordon, ne l’enroulez pas autour de l’appareil. A. Pressoir • N’utilisez pas l’appareil : B. Bac de remplissage • si le cordon est endommagé ; C. Bague •...
Page 7
Manuel d’utilisation FW 23309 Assemblage Pour retirer le hachoir : a) Assemblage du hachoir • Ouvrez la vis de fixation (L) située sur le panneau • Placez la vis de déplacement (K) dans le boîtier du latéral de l’unité principale hachoir (M).
Page 8
Manuel d’utilisation FW 23309 tendons solides, de gras excessif, etc. avant de • Placez la viande dans le bac de remplissage puis commencer le hachage. pressez en utilisant le poussoir fourni. • La viande de poisson crue doit être entièrement Attention : Utilisez toujours le poussoir rafraîchie (et non gelée) avant le hachage afin de...
Page 9
Avant tout nettoyage, éteignez toujours l’unité puis cycle de vie à un point de collecte approprié ou à votre déconnectez-la du secteur. Laissez l’unité entièrement revendeur. Votre hachoir FW 23309 est emballée dans un carton. De refroidir. tels emballages sont recyclables, c’est-à-dire qu’ils sont •...