Publicité
3
• Insert carriage bolts into front plate.
Insérez les boulons de carrosserie dans la plaque avant.
Introducir los pernos cabeza de hongo en la placa delantera.
4
CARRIER INSTALLATION / INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL SOPORTE
REAR CROSSBAR
BARRE TRANSVERSALE ARRIÈRE
TRAVESAÑO TRASERO
501-5835
FRONT HARDWARE / VISSERIE AVANT / HERRAJES DELANTEROS
FRONT CROSSBAR
BARRE TRANSVERSALE AVANT
TRAVESAÑO DELANTERO
NOTE: Longer carriage bolts (front) and T-bolts (rear)
are included for thicker crossbars.
REMARQUE : Des boulons de carrosserie plus longs (avant) et des boulons en T (arrière)
sont inclus pour des barres transversales plus épaisses.
NOTA: Los pernos cabeza de hongo más largos (delanteros) y los pernos en T
(traseros) para travesaños más gruesos están incluidos.
• Attach carrier to crossbars using 1 bracket, 2 washers, and 2 knobs
at each of the 3 mounting positions.
Fixez le porte-vélo sur les barres transversales en utilisant 1 support, 2 rondelles
et 2 boutons pour chacun des 3 points de fixation.
Monte el soporte en los travesaños utilizando 1 soporte, 2 arandelas y 2 perillas
en cada una de los 3 puntos de instalación.
3 of 4
Publicité
