Page 1
WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET...
Page 2
PER GLI UTENTI CHE SOTTOSCRIVONO UN ABBONAMENTO INTERNET BROADBAND ILLIMITATO. E’ possibile lasciare questo parametro invariato o abilitare la funzione di auto-connessione per rimanere sempre connessi NOTA TECNICA : Il parametro Maximum idle timer è rilevante solo se l’ISP utilizza una connessione PPPoE GO-RT-N150...
Page 3
Ihres DSL Anschlusses erlauben. Überprüfen Sie Ihre Geräte in dieser Hinsicht. Wir empfehlen Ihnen, www.dlink.de auf aktuelle Firmware zu überprüfen und die Produkte zu aktualisieren. Überprüfen Sie nach einem Firmware Update erneut das WAN Menü auf die korrekten Einstellungen und im Betrieb den Router auf das Online-Verhalten. GO-RT-N150...
Page 4
CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 POWER ADAPTER 5V 1A ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET-UP If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.
Page 5
To configure GO-RT-N150 manually connect your computer to the GO-RT-N150 using the ethernet cable provided. Then connect the power cable on the GO-RT-N150. The power light will display as solid green. Then simply open a browser window and enter the IP address in the browser address...
Page 6
- If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to set the password back to a blank field. 2. HOW DO I RESET MY GO-RT-N150 ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS? - Ensure the router is powered on.
Page 7
LIEFERUMFANG PACKUNGSINHALT GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 STROMADAPTER 5V 1A KAT5E ETHERNET KABEL STELLEN SIE SICHER, DAS DER DEN ROUTER WÄHREND DES GESAMTEN SETUP-VORGANGS AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Page 8
Konfiguration Ihres D-Link-Routers. ERWEITERTES SETUP (ZUGRIFF ÜBER IP-ADRESSE) Um den GO-RT-N150 manuell zu konfigurieren, schließen Sie Ihren Computer mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet-Kabels an den GO-RT-N150 an. Schließen Sie dann das Stromkabel an den GO-RT-N150 an. Die Betriebsanzeige leuchtet nun durchgehend grün.
Page 9
FEHLERBEHEBUNG SETUP-UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1. WIE KONFIGURIERE ICH DAS WLAN MEINES GO-RT-N150 ROUTER FÜR EINEN PERSÖNLICHEN WLAN-NAMEN (SSID) UND SCHÜSSEL? - Verbinden Sie den PC über ein Ethernet-Kabel mit dem Router. - Öffnen Sie den Webbrowser, und geben Sie die folgende IP-Adresse ein: http://dlinkrouter.
Page 10
QUE CONTIENT LA BOÎTE ? CONTENU GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 ADAPTATEUR SECTEUR 5V 1A CÂBLE ETHERNET CATÉGORIE 5 CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter votre revendeur.
Page 11
CONFIGURATION AVANCÉE (ACCÈS VIA ADRESSE IP) Pour configurer manuellement le GO-RT-N150, connectez votre ordinateur au GO-RT-N150 à l’aide du câble Ethernet fourni. Raccordez ensuite le câble d’alimentation au GO-RT-N150. Le voyant d’alimentation s’allume en vert. Ouvrez ensuite une fenêtre du navigateur et entrez l’adresse IP dans le champ d’adresse du navigateur.
Page 12
DÉPANNAGE PROBLÈMES D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION 1. COMMENT PUIS-JE CONFIGURER MON ROUTEUR GO-RT-N150 POUR OBTENIR UN NOM DE RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET UNE CLÉ DE CHIFFREMENT PERSONNALISÉS ? - Connectez votre PC sur le routeur à l’aide d’un câble Ethernet.
Page 13
CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 5V 1A CABLE ETHERNET CAT5 CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Si falta alguno de estos componentes, contacte con el proveedor. GO-RT-N150...
Page 14
DIRECCIÓN IP) Para configurar manualmente el GO-RT-N150 conecte el ordenador al GO-RT-N150 utilizando el cable ethernet suministrado. A continuación, conecte el cable de alimentación al GO-RT-N150. La luz de alimentación aparecerá en verde continuo. A continuación, simplemente abra una ventana del explorador e introduzca la dirección IP en el campo de dirección del explorador:...
Page 15
Para obtener el manual del producto completo, consulte el sitio web www.dlink.com Para descargar el último firmware, consulte el sitio web www.dlink.com ASISTENCIA TÉCNICA http://dlink.com Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 GO-RT-N150...
Page 16
COSA CONTIENE LA CONFEZIONE? CONTENUTO GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 ALIMENTATORE 5V 1A CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore. GO-RT-N150...
Page 17
CONFIGURAZIONE AVANZATA (ACCESSO TRAMITE INDIRIZZO IP) Per configurare manualmente il dispositivo GO-RT-N150, collegarlo al computer utilizzando il cavo Ethernet fornito. Collegare quindi il cavo di alimentazione del dispositivo GO-RT-N150. La spia di alimentazione diventerà di colore verde fisso. Aprire una finestra del browser e immettere l'indirizzo IP nel campo dell'indirizzo del browser: INDIRIZZO IP: http://192.168.0.1...
Page 18
RISOLUZIONE DEGLI ERRORI PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER GO-RT-N150 PER NOMI DI RETE WIRELESS (SSID) E CHIAVI DI CRITTOGRAFIA WIRELESS PERSONALIZZATI? - Connettere il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. - Aprire il browser web e inserire l’indirizzo http://dlinkrouter.
Page 19
ZAWARTO ŚĆ OPAKOWANIA SPIS TRE Ś CI GO-RT-N150 Ł Ł BEZPRZEWODOWY ATWY W OBS UDZE ROUTER N 150 GO-RT-N150 ZASILACZ SIECIOWY 5V 1A KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) W CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się...
Page 20
D-Link. INSTALACJA ZAAWANSOWANA (DOST Ę P PRZEZ ADRES IP) Aby skonfigurować router GO-RT-N150 podłącz komputer do routera GO-RT-N150, korzystając z dostarczonego przewodu ethernetowego. Następnie podłącz przewód zasilający do GO-RT-N150. Lampka zasilania zaświeci się stałym zielonym światłem. Następnie otwórz okno przeglądarki internetowej i w polu adresowym wpisz następujący adres IP:...
Page 21
Aby uzyskać pełną instrukcję obsługi produktu, patrz strona internetowa www.dlink.com Aby pobrać najnowsze oprogramowanie układowe, patrz strona internetowa www.dlink.com POMOC TECHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://dlink.com GO-RT-N150...
Page 22
OBSAH BALENÍ OBSAH Ě Č ROVA WIRELESS N 150 EASY GO-RT-N150 GO-RT-N150 NAPÁJECÍ ADAPTÉR 5V, 1A ETHERNETOVÝ KABEL (CAT5 UTP) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. GO-RT-N150...
Page 23
ROZŠÍ Ř ENÉ NASTAVENÍ (P Ř ÍSTUP P Ř ES IP ADRESU) Chcete-li směrovač GO-RT-N150 nakonfigurovat ručně, přibaleným ethernetovým kabelem připojte směrovač GO-RT-N150 k počítači. Poté ke směrovači GO-RT-N150 připojte napájecí kabel. Kontrolka napájení se nepřerušovaně zeleně rozsvítí. Pak jednoduše otevřete okno prohlížeče a do pole adresy v prohlížeči zadejte IP adresu:...
Page 24
Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ 1. JAK NA SMĚROVAČI GO-RT-N150 NASTAVÍM VLASTNÍ NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ (SSID) A BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍČ? - Připojte svůj počítač ethernetovým kabelem ke směrovači. - Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu: http://dlinkrouter.
Page 25
A CSOMAG TARTALMA TARTALOM GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 TÁPADAPTER 5 V 1 A ETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP) CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. GO-RT-N150...
Page 26
SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁS (IP-CÍMEN KERESZTÜLI ELÉRÉS) A GO-RT-N150 manuális konfigurálásához csatlakoztassa a számítógépét a GO-RT-N150-hez a biztosított ethernet kábel segítségével. Ezt követően csatlakoztassa a tápkábelt a GO-RT-N150-hez. A táp-jelzőfény folyamatos zöldre vált. Majd egyszerűen nyisson meg egy böngészőablakot és írja be az IP-címet a böngésző címmezőjébe: IP-CÍM:...
Page 27
HIBAELHÁRÍTÁS BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLOM A GO-RT-N150 ROUTEREMET SZEMÉLYRE SZABOTT HÁLÓZATI NÉVRE (SSID) ÉS VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATI TITKOSÍTÁSI KULCSRA? - Csatlakoztassa számítógépét a routerhez Ethernet kábel segítségével. - Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a http://dlinkrouter címet.