Manuels Connexes pour Sagem AXIUM HTD 501SOL
Sommaire des Matières pour Sagem AXIUM HTD 501SOL
- Page 1 MARQUE: SAGEM REFERENCE: AXIUM HTD 501 SOL CODIC: 1776819 Garantie de la lampe : 3 mois Entre 3 et 6 mois participation SAGEM •75% Entre 6 et 9 mois participation SAGEM•50% Entre 9 et 12 mois participation SAGEM•25%...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 SAGEM AXIUM SAGEM AXIUM ECRAN PLAT DLP ECRAN PLAT DLP Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation FLAT SCREEN FLACHBILDSCHIRM FLAT SCREEN FLACHBILDSCHIRM Bedienungsanleitung User manual User manual Bedienungsanleitung F r a n ç a i s F r a n ç a i s...
- Page 4 SOMMAIRE PRÉCAUTIONS ............2 1.1.
- Page 5 Précautions 1.1. Sécurité Respectez tous les avertissements, les précautions et les consignes recommandés de maintenance dans ce livret d’utilisation pour votre sécurité et afin de prolonger la durée de vie de votre appareil. • Définitions Attention - Risque de danger. Avertissement concernant la sécurité de l'utilisateur et de l'appareil.
- Page 6 Cet ECRAN PLAT DLP™ met en œuvre de hautes tensions. Ne jamais tenter d'accéder Attention à l'intérieur de l'appareil sauf pour le changement du bloc lampe. Seul le personnel qualifié y est autorisé. N'ouvrez pas et ne démontez pas le produit car cela vous exposerait à des risques d'électrocution.
- Page 7 Mise en service 2.1. Raccordement antenne Introduisez la fiche du cordon coaxial venant de votre antenne dans l'entrée antenne à l'arrière de l'Ecran Plat DLP™. Votre Ecran Plat DLP™ est équipé de 2 tuners mais un seul câble suffit pour les alimenter tous les deux.
- Page 8 2.4. Arrêt de l'Ecran Plat DLP™ Pour arrêter votre Ecran Plat DLP™, appuyez sur le bouton veille de la face avant (au moins 2 secondes) ou sur la touche veille de la télécommande. Durant la phase de mise en veille, l'indicateur lumineux de face avant passe à l’orange clignotant. Afin de préserver la durée de vie de la lampe, l'état de veille réelle n'est effectif que lorsque l'indicateur lumineux de face avant passe au rouge.
- Page 9 Fonctions de façade 4.1. Commandes de façade Touche marche / veille. Touche d'accès aux menus de configuration. Touche de validation dans les menus. Lorsque le menu est appelé, les touches B, Touches de changement C, V et W servent à de programme.
- Page 10 Télécommande Touches de couleurs (A, B, C, D) Marche / Veille utilisées dans les menus de configuration, dans le télétexte et dans le guide programme Navigateur dans les menus de NexTView configuration pour sélectionner votre choix et OK pour le valider Image ou page Télétexte figée Infos à...
- Page 11 Réglages personnalisés 6.1. Changement de code de protection Appuyez sur la touche MENU, puis choisissez “INSTAL.” à l'aide de la touche B puis validez par la touche OK. IMAGE OPTIONS INSTAL. L'ensemble des écrans d’installation est protégeable par un CODE SAISIR CODE CODE...
- Page 12 6.3.1. Choix de la norme de votre pays Vous devez choisir le pays qui correspond en fait à la norme de diffusion en vigueur. IMAGE OPTIONS INSTAL. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez le chapitre “INSTAL.” avec la touche OK. CODE GENERAL CODE...
- Page 13 6.3.3. Installation automatique Sélectionnez “AUTO“ et validez par la touche OK. RECHERCHE AUTOMATIQUE Votre ancienne recherche va être effacée au bénéfice de la Recherche en cours... nouvelle, confirmez par la touche OK. Toutes les chaînes sont recherchées et mémorisées Canal 52 automatiquement.
- Page 14 6.4. Choix de la langue MENU Vous pouvez choisir la langue d'affichage des menus et des informations. IMAGE OPTIONS INSTAL. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez le chapitre “OPTIONS” avec la touche OK. VEILLE AUTO ENGLISH Sélectionnez le chapitre “LANGUE MENU” avec la touche FRANCAIS CASQUE PRINCIPAL...
- Page 15 Raccordements des équipements et configurations 7.1. Conseils de raccordements Votre Ecran Plat DLP™ offre un large choix de connecteurs pour raccorder les équipements de votre choix. Il est recommandé d'effectuer les raccordements en étant hors tension. FACE ARRIERE DECODEUR NUMERIQUE MAGNETOSCOPE DV D DV D...
- Page 16 FACE AVANT PC1 IN préconisé pour le raccordement d’un PC muni de sortie “VGA” Une entrée audio jack 3,5 mm permet de raccorder également le son. CASQUE : raccordement d’un casque. Le réglage du casque est décrit en chapitre 8.2. AV5 est préconisé...
- Page 17 7.3. Configurations des sources informatiques Appuyez sur la touche MENU, puis choisissez “INSTAL.” à IMAGE OPTIONS INSTAL. l'aide de la touche B puis validez par OK. Choisissez “DONNEES PC” puis validez par OK. HORIZONTAL CODE CODE CODE CODE SAISIR Grâce à cette option, vous pouvez ajuster la source issue VERTICAL PROTECTION VERROU...
- Page 18 Utilisation quotidienne 8.1. Réglage image REGLAGES IMAGE PERSONNELS IMAGE OPTIONS INSTAL. Vous pouvez définir et mémoriser vos propres paramètres grâce au mode “PERSO”. PERSO STANDARD CINEMA STUDIO SPORT CONTRASTE CONTRASTE, LUMIERE, COULEUR, NETTETE,TEINTE LUMIERE peuvent être réglés selon vos préférences à l'aide des COULEUR touches C et B.
- Page 19 Mode HP INT. (haut-parleurs internes): les choix dépendent de l'émission que vous regardez (STEREO, MONO) Vous pouvez couper les haut-parleurs (ARRET) dans le cas où vous ne voulez conserver qu'une écoute par casque. Le volume casque peut être ajusté indépendamment du volume sonore haut-parleurs. Lorsque tous vos réglages ont été...
- Page 20 8.5. Choix des sources La sélection des sources peut s 'effectuer de deux manières différentes : • Par les Touches P+/P- de la face avant uniquement. La navigation se fait parmi les chaînes hertziennes valides puis parmi toutes les sources externes (peritel 1, peritel 2, peritel 3, av4, av5, av6, av7, etc…).
- Page 21 FORMAT SOUS-TITRE Ce format permet de visualiser des films de format 1.85 (ACADEMY FLAT) diffusés en 4:3 au format écran maximum sans perte d'image et sans déformation en décalant l'image vers le haut pour permettre la lecture de sous-titres éventuels. FORMAT SCOPE Ce format permet de visualiser des films de format 2.35 (PANAVISION) diffusés en 4:3 au format écran maximum sans déformation, en taille haute maximum mais avec une perte d'image aux...
- Page 22 8.9. Choix de réglage audio Volume : Appuyez sur + ou - pour régler le volume. Suppression du son : Appuyez sur pour supprimer momentanément ou rétablir le son. Emission bilingue et sélection du son : Appuyez sur pour choisir entre un son MONO ou STEREO si la chaîne transmet le son en mode stéréo NICAM.
- Page 23 Télétexte Les fonctions de télétexte varient selon les sociétés de télévision et ne sont disponibles que si la chaîne sélectionnée transmet le télétexte. • Mise en et hors service du télétexte Appuyez sur la touche pour mettre le télétexte en service sans vidéo.
- Page 24 • Maintien d'une page Appuyez sur la touche pour maintenir la page télétexte lors de la consultation d'informations sur plusieurs pages. Appuyez de nouveau pour revenir à la mise à jour automatique. • Double hauteur Appuyez sur la touche MENU puis sur la touche verte. De multiples appuis vous permettent d'afficher la partie supérieure, inférieure et de retourner au format normal.
- Page 25 10. Diagnostics et pannes Symptômes : Vérifications recommandées : Lors de la première mise en service et après Vérifiez que le cordon secteur de votre Ecran Plat DLP™ est avoir branché votre Ecran Plat DLP™, le voyant bien branché au niveau de l'appareil et de la prise secteur. marche arrêt n'est pas allumé...
- Page 26 11. Échange du bloc lampe Ne remplacez le bloc lampe usagé que par le modèle agréé RL1080A de référence Sagem 251282989. Le bloc lampe usagé doit être recyclé (contactez votre agence de recyclage de déchets pour obtenir l'adresse du dépôt le plus proche).
- Page 27 Dévissez les 3 vis de fixation du bloc lampe et tirez vers vous par sa poignée le bloc lampe usagé. (Ces 3 vis sont dites “imperdables” c'est-à-dire qu'une fois dévissées, elles restent solidaires du bloc lampe). Prenez le bloc lampe neuf par sa poignée et réinsérez-le en lieu et place du précédent Revissez les 3 vis de fixation attenantes au bloc.
- Page 28 12. Index aigus, 15 pays, 9 arrêt programmé, 16 précautions, 2 arrêt sur image, 19 première installation rapide, 5 préréglages d'usine, 8 câble péritel, 12 caméscope, 13 récepteur satellite, 12 casque, 13, 16 rechercher les chaînes hertziennes, 8 code de protection, 8 réglages de l'image, 15 console de jeux, 12 réglages de son, 15...
- Page 29 13. Caractéristiques techniques Vidéo Entrée S-vidéo (Mini Din 4-pin) Ecran : 127 cm Entrée Composite vidéo (1 x RCA) Format : 16/9 Entrée Audio In (2 x RCA) Résolution : 1280 x 720 AV6 (entrelacé) Contraste : 2000: 1 Entrée Y, Cb, Cr In (3 x RCA) Luminosité...