1. Manuels
  2. Marques
  3. Fantec Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. RayPlay U3
  6. Manuel de l'utilisateur

Fantec RayPlay U3 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FANTEC RayPlay U3
Manuel de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fantec RayPlay U3

Sommaire des Matières pour Fantec RayPlay U3

  • Page 1 FANTEC RayPlay U3 Manuel de l'Utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1. Introduction ..................2 1.1 Préface ..................2 1.2 Contenu de l'emballage ............4 1.3 Mise en Garde ................4 1.4 A propos du lecteur ..............8 2. Télécommande ................10 3. Installation du disque dur .............. 13 3.1 Monter du disque dur .............. 13 3.2 Formater le disque dur ............

  • Page 3: Introduction

    1. Introduction 1.1 Préface Nous vous remercions d'avoir choisi d'acheter ce FANTEC RayPlay U3. Nous espérons que vous serez satisfait de l'utilisation de cet outil de divertissement. Sortie A/V  HDMI V1.3 pour un système vidéo haute-définition et un système audio numérique...
  • Page 4 Format musique: MP3, OGG, WMA, WAV, FLAC, DOLBY DIGITAL, DOLBY DIGITAL PLUS, DOLBY TRUE HD, DTS & Downmix Format photo: HD JPEG, JPG, BMP, GIF, TIF, PNG, Diaporama de photos avec fond musical Copie de fichiers  Prend en charge la copie et le déplacement de fichiers entre périphériques USB et disque dur local.

  • Page 5: Contenu De L'emballage

    1.3 Mise en Garde La fabrication et le design du FANTEC RayPlay U3 ont étés réalisés en tenant compte de votre sécurité. Pour assurer une utilisation sûre et efficace, nous vous invitons à lire les pages suivantes avant toute utilisation.

  • Page 6: Interférence Radio

    1.3.2 Alimentation Le voltage de l’appareil est de 12V DC. Quand le lecteur est en fonctionnement veuillez connecter le câble ou l’adaptateur électrique fournit à la prise DC IN du lecteur. Lors du branchement, assurez-vous qu’il ne puisse être abimé ou sujet à des pressions.

  • Page 7: Utilisation Du Lecteur

    1.3.5 Utilisation du Lecteur Quand vous utilisez le lecteur, assurez-vous de le faire de façon appropriée. Certains pays ont des règlementations pour les appareils électriques, pensez à vous y conformer ou à consulter l’autorité locale. 1.3.6 Précautions envers le Disque Dur Le lecteur utilise un disque dur interne pour le stockage des données, normalement, aucun formatage ou réparation n’est requis.
  • Page 8 1.3.7 Autres Lors de l’utilisation du lecteur éviter tout contact de l’appareil avec de l’eau ou tout autre liquide, Si de l’eau se déverse accidentellement sur le lecteur, utiliser un chiffon sec pour absorber le liquide. Les appareils électroniques sont vulnérables, lors de l’utilisation évitez de secouer ou de frapper le lecteur, et presser les boutons avec précaution.

  • Page 9: A Propos Du Lecteur

    1.4 A propos du lecteur 1.4.1 Face avant N° Récepteur IR LED d'état (rouge = stand-by, bleu = être allumé) 1.4.2 Haut FR -8-...
  • Page 10 N° RETURN, retour à l'écran précédent Gauche Droit OK, pour valider la sélection Haut Vers le bas Interrupteur marche / arrêt 1.4.3 Dos N° Connecteur coaxial Sortie audio (à gauche) Sortie audio (à droite) Sortie vidéo composite (CVBS) Alimentation connecteur (12V DC d'entrée) Connexion USB 3.0 PC Le bouton RESET Connexion HDMI...

  • Page 11: Télécommande

    2. Télécommande Vous trouverez ici décrites la plupart des opérations pouvant être effectuées à l'aide de la télécommande. FR -10-...
  • Page 12 Bouton Définition Mise en marche / arrêt Appuyez pour couper la sortie audio Touches numériques GOTO Appuyez pour sélectionner le moment à lire INFO Affiche les informations concernant le fichier SLOW Appuyez pour lire au ralenti ZOOM Appuyez pour zoomer dans l'image (photo/vidéo) REPEAT Appuyez sur pour modifier le mode de répétition (Off/Répétition de toutes/Musique aléatoire)
  • Page 13 Touches Appuyez pour sélectionner les options de directionnelles menus/fichiers Appuyez pour confirmer la sélection de fichiers OPTION Affiche le sous-menu SETUP Appuyez pour accéder au menu des réglages TV SYSTEM Appuyez sur cette touche pour sélectionner NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I et 1080P. AUDIO Appuyez pour changer la piste sonore SUBTITLE...

  • Page 14: Installation Du Disque Dur

    3. Installation du disque dur 3.1 Monter du disque dur FR -13-...

  • Page 15: Formater Le Disque Dur

    N° Retirez les 2 vis du panneau arrière Retirez les 4 vis de la plaque inférieure Retirez les 4 vis de la plateau du disque dur Mettez le disque dur sur le plateau Fixer le disque dur au niveau du bac Fixer le disque dur inclus.

  • Page 16: Configuration

    4. Configuration Dans le Menu Principal, utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour sélectionner Configuration et appuyez sur la touche OK pour accéder au menu. Le Menu Configuration est divisé en quatre parties : FR -15-...

  • Page 17: Système

    Système: Lié à tous les réglages de L'environnement système, Comme la langue d'affichage du menu, L'encodage des textes, Démarrage automatique USB-DVD, L'économiseur d'écran, la langue du MiniKBD, Scanner le stockage, Reprendre la lecture, Lecture automatique après mise sous tension et Formater Audio: Mode nuit, Sortie HDMI, Sortie SPDIF, Surround Sound Vidéo: Format d'affichage, Système TV, Zoom vidéo, 1080P 24Hz, Jeu répertoire, Intensité...
  • Page 18 4.1.4 Economiseur d'écran Ce réglage permet d'activer ou de désactiver la fonction économiseur d'écran. Utilisez les touches HAUT et BAS pour choisir entre Désactivé, 30 s, 1, 3, 5, 10 ou 30 minutes et appuyez sur OK pour confirmer. 4.1.5 Langue Mini-clavier Sélectionner la langue du mini-clavier virtuel affiché...

  • Page 19: Audio

    4.2 Audio Ce menu permet de régler les paramètres de l'environnement audio. 4.2.1 Mode nuit Choisissez entre Désactiver / Activer / Confort. Si l'option est activée, le volume de sortie audio sera diminué pour un confort accru. 4.2.2 Sortie HDMI Sert à...

  • Page 20: Surround Sound

    4.2.4 Surround Sound Sélectionnez l'effet de son Surround: 4.3 Vidéo Ce menu permet de régler les paramètres de l'environnement vidéo. 4.3.1 Format d'affichage Pan Scan 4:3 : Affiche une image large sur l'ensemble de l'écran et coupe les extrémités de l'image. A sélectionner lorsqu'une TV classique 4:3 est connectée.

  • Page 21: Jeu Répertoire

    4.3.2 Système TV Cette rubrique permet de sélectionner le système TV, les options disponibles sont : L'ajustement de la résolution de la sortie vidéo : NTSC / PAL / 480P / 576P / 720P 50HZ / 720P 60HZ / 1080I 50HZ / 1080I 60HZ / 1080P 50HZ / 1080P 60HZ.

  • Page 22: Intensité De Couleur

    4.3.6 Intensité de couleur Aide a atteindre un niveau plus élevé de profondeur dans les couleurs, rends les changements de couleurs plus doux. Vous pouvez obtenir des couleurs plus vives. Un téléviseur supportant les couleurs profondes (deep color) est nécessaire Cette option permet la profondeur de couleur définies pour les modes suivants: automatique, 12bit, 10bit et Off 4.4 DIVERS...

  • Page 23: Menu Principal

    5. Menu principal Dans le menu principal, servez-vous des touches directionnelles pour sélectionner les icônes Gestionnaire de fichiers, Historique, Films, , Musique, Photos et Configuration. 5.1 Gestionnaire de Fichiers Dans le menu du Gestionnaire de Fichiers, vous pouvez parcourir tous les fichiers de musique, photo et films qui se trouvent sur le disque dur ou un équipement USB externe.

  • Page 24: Parcourir Les Fichiers

    5.1.1 Parcourir les fichiers Dans le menu du Gestionnaire de Fichiers, vous pouvez utiliser les touches suivantes de la Télécommande : Touches directionnelles, LECTURE, SUIVANT + PRECEDENT pour page précédente et suivante ainsi que OPTION. La touche OPTION permet d'ouvrir le sous-menu donnant accès aux fonctions suivantes : Miniatures, Afficher la liste, Voir l’Aperçu, Tous Médias, Films, Photos, Musique.

  • Page 25: Edition De Fichiers

    5.1.1.4 Tous Médias Tous les répertoires et tous les fichiers de musique, films et photos supportés seront affichés à l'écran. 5.1.1.5 Films Seuls les films seront affichés. 5.1.1.6 Photos Seules les photos seront affichées. 5.1.1.7 Musique Seuls les fichiers musicaux seront affichés. 5.1.2 Edition de fichiers Vous pouvez, avec la touche VERTE, copier, effacer, déplacer ou renommer des fichiers ou répertoires, ou encore utiliser la fonction de...

  • Page 26: Historique

    5.2 Historique Le menu Historique affiche jusqu'à 10 fichiers vidéo vues récemment, où la lecture a été arrêtée. Vous pouvez continuer cette vidéo au point au cours de laquelle lecture a été arrêtée. Dans le menu Historique, vous pouvez utiliser les touches suivantes sur la télécommande: touches de navigation, la lecture, (Suivant / Retour à...

  • Page 27: Films

    Remarque: L'histoire ne seront enregistrées que si vous activez l'option "reprendre la lecture" dans le setup. Voir le point 4.1.7 pour plus de détails. 5.3 Films Dans le menu Films, tous les fichiers vidéos supportés sont affichés. Vous pouvez naviguer dans les fichiers vidéos et lire ceux que vous avez choisis.

  • Page 28: Musique

    L'option marquée en jaune indique la fonction actuellement sélectionnée. Vous pouvez appuyez sur la touche OPTION au cours de la lecture et choisir entre les options suivantes : Sous-titres : Active les sous-titres et change leur position, taille, synchronisation, l'encodage du texte et leur couleur. Audio : Change la piste audio s'il y en a plusieurs GOTO : Appuyez pour accéder à...

  • Page 29: Photo

    Vous pouvez utiliser les touches suivantes dans le menu Musique : Touches directionnelles, LECTURE, SUIVANT + PRECEDENTE et OPTION. La touche OPTION vous permet d'accéder au sous-menu contenant les fonctions suivantes : Rechercher, Miniatures, Afficher la liste, Voir l’Aperçu, Parcoure dossiers, Afficher musiques, Afficher Albums, Afficher Artistes, Afficher Genres, Afficher Années, Liste de lecture, Récemment joué, Récemment ajouté, Nom.
  • Page 30 Vous pouvez utiliser les touches suivantes de la télécommande lorsque vous vous trouvez dans le menu Photo : Touches directionnelles, LECTURE, SUIVANT + PRECEDENT pour l'accès à la page suivante ou la page précédente, ainsi que OPTION. La touche OPTION vous permet d'accéder au sous-menu contenant les fonctions suivantes : Rechercher, Miniatures, Afficher la liste, Voir l’Aperçu, Annuaire photo, Affichage du fichier, Affichage de la date, Afficher images, Album,...

  • Page 31: Fonction De Démarrage Automatique

    6. Fonction de démarrage automatique La fonction de démarrage automatique permet la lecture automatique de la vidéo, la musique ou des fichiers image directement après la mise sur le périphérique. En tant que support de stockage, le disque dur interne ou un disque USB à être utilisé. Le mode de répétition pour la lecture vidéo (fichier unique, tous les fichiers, répétition désactivée) peut être réglé...

  • Page 32: Mise À Jour Du Firmware

    7. Mise à jour du Firmware Le firmware est le système d'exploitation (OS) installé sur l'appareil. Les mises à jour du firmware peuvent permettre l'utilisation de nouvelles fonctionnalités, des améliorations et la résolutions de problèmes. Veuillez consulter le paragraphe Mise à Jour USB dans le chapitre 4.4.2 pour d'avantage de détails.

  • Page 33: Appendices

    8. Appendices 8.1 Spécifications INTERFACES ENTREES/SORTIES SUPPORTEES :  DISQUE DUR 3.5’’ SATA  PORT USB 2.0 hôte (compatible USB 1.1)  PORT USB 3.0 appareil (connexion avec un PC)  Prise Composite (CVBS) A/V  Interface HDMI V1.3  Prise coaxiale S/PDIF ...
  • Page 34 CODECS AUDIO SUPPORTES :  MP2/3, OGG Vorbis, WMA (DRM, et Advanced Profile non supportés), PCM, LPCM, MS-ADPCM, COOK, RA-Lossless FORMATS DE SOUS-TITRES SUPPORTES :  SRT, SMI, SSA, ASS, IDX/SUB, SUB DIMENSIONS PHYSIQUES :  185 x 145 x 50mm PUISSANCE : ...

  • Page 35: Questions Fréquentes

    8.2 Questions fréquentes Question 1 : Lorsque j'essaye de déconnecter le périphérique USB, je reçois toujours le message “Le volume générique du périphérique ne peut être arrêté pour l'instant. Essayez d'arrêter ce périphérique ultérieurement.” Que dois-je faire ? Réponse : Fermez tout programme pouvant accéder aux données du lecteur, y compris Windows®...
  • Page 36 Réponse : Une défragmentation du disque dur du lecteur peut être utile si vous avez transféré de nombreux fichiers à partir du lecteur et vers le lecteur. Une défragmentation ne pourra jamais endommager le lecteur. Vérifiez qu'aucun autre programme n'est en marche lorsque vous utilisez l'option de défragmentation Windows®.

  • Page 37: Copyrights & Marques Déposées

    8.3 Copyrights & Marques Déposées Copyrights Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sous forme électronique ou mécanique, sans l’autorisation expresse écrite du titulaire des droits. Les produits sous copyright tells que, les logiciels, les fichiers de musique, ou films, sont protégés par la loi locale, et ne doivent pas être copiés illégalement ou utilisés sans la permission du titulaire des...

  • Page 38: Garantie

    8.4 Garantie Ce que votre garantie ne couvre pas : - Faits naturels tels que le feu, la foudre. - Les dommages causés par une réparation non autorisée, une altération ou un accident. - Les dommages causes par une mauvaise utilisation ou par négligence.
  • Page 39 TECHNICAL INFORMATION License information for the software used in the unit. This product contains Free Software which is licensed under the GNU General Public License. After you purchase this product, you may procure, modify or distribute the source code of the GPL/LGPL software that is used in this product.
  • Page 40 free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.
  • Page 41 software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents.
  • Page 42 (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;...
  • Page 43 user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those...
  • Page 44 a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of...
  • Page 45 the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.
  • Page 46 otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
  • Page 47 an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.
  • Page 48 NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...

Table des Matières