1. Manuels
  2. Marques
  3. FTE Maximal Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. mediaMAX mini HD
  6. Manuel d'utilisation

FTE Maximal mediaMAX mini HD Manuel D'utilisation

Compteurs de force
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
mediaMAX MINI HD
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FTE Maximal mediaMAX mini HD

Sommaire des Matières pour FTE Maximal mediaMAX mini HD

  • Page 1 MINI HD Manuel d’utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD INDEX 1 Introduction ...........................5 2 Recommandations pour l’utilisation du mediaMAX MINI ............5 3 Contenu de l’emballage ......................6 4 Spécifi cations techniques .......................8 5 Alimentation du mesureur ....................10 6 Face avant ..........................11 6.1 Description du clavier principal ..................12 6.2 Molette de navigation ....................17...
  • Page 4 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 12 Touche “FAV” ........................66 12.1 Confi guration ......................66 13 Fonction autoscan ......................67 14 Sauvegarde ........................68 14.1 Tout sauvegarder .....................68 14.2 Charger une sauvegarde ..................69 15 Réglages de l’horloge ......................71 15.1 Mode de réglage .....................71 15.2 GMT ........................71...

  • Page 5: Introduction

    EVO. Le nouveau mediaMAX MINI HD a été conçu avec pour objectif de garder toutes les fonctionnalités et les qualités qui ont fait le succès mediaMAX MINI, tout en apportant de nombreuses améliorations, afi...

  • Page 6: Contenu De L'emballage

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD venait à pénétrer à l'intérieur. • Il est déconseillé d'utiliser votre mesureur dans des conditions extrêmes, telles que des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C. • N'utilisez jamais votre mesureur comme marchepied, ne montez jamais dessus.
  • Page 7 Si vous devez remplacer l'adaptateur, nous vous conseillons d'utiliser le modèle FBU-FBU de Fte Maximal. • Manuel rapide d'utilisation de l'appareil •...

  • Page 8: Spécifi Cations Techniques

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Entrées / sorties: - A/V: Entrée Audio/Vidéo par connecteurs mini jack - RS-232: connecteur RJ45 pour la connexion à un Standards RF - USB: Contrôleur hôte USB 2.0 - FM: 88-108 MHz...
  • Page 9 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD - Précision: Terr:±1.5 dB @ 25ºC, Sat: ±2 DVB-T dB @ 25ºC de température ambiante après - Mesures: Puissance, Noise Margin, C/N, BER avant préchauffage de 30 minutes et après Viterbi, MER, Paquets erronés...

  • Page 10: Alimentation Du Mesureur

    Le mesureur de champs peut être alimenté soit par la batterie interne, soit par l'alimentation externe fournie avec l'appareil. Le mediaMAX MINI HD comprend une batterie Lithium-Ion (30W/heure) qui fournit plus de deux heures d’autonomie (sans alimentation de LNB). Pour charger la batterie, connectez la sortie 20V 2.5A du transformateur au mesureur. Pendant que la batterie se recharge, la LED de charge clignote sur le mesureur.

  • Page 11: Face Avant

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 6 FACE AVANT La face avant du se présente ainsi: mediaMAX MINI HD La face avant du mesureur est organisée en 4 parties: Sur l'écran TFT 6" s'affi che le menu OSD de l'appareil. Grâce à ce menu, vous pourrez 1.- Écran.

  • Page 12: Description Du Clavier Principal

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 6.1 Description du clavier principal Par défaut bascule entre le mode analogique et le mode numérique. Peut être confi guré pour avoir d’autres fonctions. En mode clavier numérique, permet d’insérer le chiffre 1. En mode clavier alphabétique, permet d’insérer les symboles * / # sound Accès au menu audio.
  • Page 13 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Setup Accès au menu de confi guration principal. Les options sont: 1. Système: 1) Langue 2) Confi g. touche favorite 3) Info Système 4) Confi guration usine 5) Mise à jour fi rmware 6) Mise à jour Autoscan 7) Sensibilité...
  • Page 14 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Accès au menu des programmes. Les options sont: programs 1. Créer programme 2. Sauver programme 3. Renommer programme 4. Supprimer programme 5. Charger prg. depuis USB 6. Sauver prog. sur USB 7. Gestion des groupes En mode clavier numérique, permet d’insérer le chiffre 6.
  • Page 15 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Sélection du type de signal à mesurer, de la confi guration du spectre et du options niveau de référence. Les options sont: 1. Mode porteuse: (Analog., Numér.) 2. Modulation numérique: menu contextuel, dépend du type de porteuse nu- mérique:...
  • Page 16 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 123/abc Activation des claviers numérique et alphabétique. En mode programme, cette touche fait apparaître un menu qui permet de sélectionner directement un pro- gramme. back Annulation ou retour au menu précédent sans modifi cation.

  • Page 17: Molette De Navigation

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 6.2 Molette de navigation La molette constitue l'un des principaux contrôles du . Elle permet d'accéder de mediaMAX MINI HD manière simple à toutes les options des menus. La molette vous permet trois actions: tourner dans le sens horaire (vers la droite), tourner dans le sens anti-horaire (vers la gauche), et appuyer dessus ("cliquer").

  • Page 18: Barre D'état

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 7 BARRE D'ÉTAT La barre d'état se situe en haut de l'écran. Elle vous indique les informations importantes du mesureur de champs. Toujours présente (sauf en mode TV pur), elle vous donne des informations concises et précises sur les options sélectionnées, les opérations en cours, la fréquence et la bande de travail,...
  • Page 19 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Mode d’alimentation Indique le commutateur DiSEqC sélectionné Commutateur A Commutateur B Commutateur C Commutateur D Bande Satellite et polarité Indique la sélection de la bande satellite et la polarité Verticale basse Verticale haute Horizontale basse Horizontale haute Sous réserve de modifi...
  • Page 20 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Audio Indique l’état audio de l’appareil Audio en Marche Audio Muet Mode Buzzer Indique qu’un équipement est connecté au port USB Batterie Indique l’état de charge de la batterie Sous réserve de modifi cations techniques et/ou d’erreurs...

  • Page 21: Connexions

    Support pour les disques durs externes USB 2.0 directement alimentés par le mesureur Le MediaMAX MINI HD est capable d’alimenter les disques durs externes USB2.0 sous réserve qu’ils respectent la limite de courant de 500mA fi xée par la norme USB.

  • Page 22: Travailler Avec Le Mesureur

    Une fois le mesureur allumé, vous verrez apparaître un écran comportant le logo de Fte maximal, ainsi que la version logicielle installée ("Firmware") et le numéro de série ("S/N"). Ces informations pourront vous être demandées si vous sollicitez le service d'assistance technique pour votre...

  • Page 23: Connexion Du Câble D'antenne Rf

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Cet écran vous permet de choisir la langue d’affi chage des menus, le standard RF, ainsi que de régler la date et l’heure du mesureur. Vous pouvez utiliser la molette de navigation pour effectuer tous ces réglages.

  • Page 24: Sensibilité

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 9.6 Sensibilité Pour accéder à ces réglages, appuyez sur la touche 5 “setup” et choisissez l’option “Système”. Ensuite choisissez l’option “Sensibilité”. Dans le menu Sensibilité, vous avez accès aux options suivantes: Sous réserve de modifi cations techniques et/ou d’erreurs...

  • Page 25: Roue

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 9.6.1 Roue Permet de régler la vitesse de rotation de la roue. La valeur peut être réglée entre 1 et 16. 9.6.2 Click Permet de régler la sensibilité de la roue quand vous appuyez dessus. La valeur peut être choisie entre 1 et 16.

  • Page 26: Mesures

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 10 MESURES Certains des paramètres utilisés lors des mesures sont confi gurés indépendamment pour chaque bande (ter-sat). Ces paramètres sont les suivants: Vrf, 22kHz, Commutateur DiSEqC, Mode porteuse, Résolution de spectre, mode de détection de spectre et Span du spectre.

  • Page 27: Mesure D'un Signal Terrestre

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 10.1 Mesure d'un signal terrestre 10.1.1 Sélection de la bande de fréquence Avant de sélectionner la bande désirée – dans ce cas la bande terrestre -, vérifi ez quelle est la bande actuellement sélectionnée. Pour cela, observez dans la barre d'état du mesureur le logo présent à...

  • Page 28: Choix Du Type De Mesure

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Une fois le spectre affi ché et le span réglé, vous pouvez balayer la bande de fréquence à la recherche de votre signal grâce à la molette, en la tournant à droite ou à gauche.
  • Page 29 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Choisissez l'option appropriée et confi rmez en appuyant sur la molette (clic). Pour les signaux numériques terrestres (TNT), il est important de confi gurer les paramètres du signal. Pour cela, sélectionnez l'option . La confi guration par défaut (qui est conseillée) Modulation numérique"...

  • Page 30: Réalisation Des Mesures

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD - DVB-T1: Sélectionner cette valeur si le standard d’entrée est DVB-T. - DVB-T2: Sélectionner cette valeur si le standard d’entrée est DVB-T2. - AUTO: Laisser le mesureur détecter le standard d’entrée. 10.1.4 Réalisation des mesures 1.- Signaux analogiques...

  • Page 31: Affi Chage De L'image

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD A l'écran s'affi chent alors les mesures suivantes: • Puissance • BER avant Viterbi • BER après Viterbi • Noise Margin • C/N • MER • Erreurs • FEC 10.1.5 Afk chage de l'image Le mesureur dispose de trois touches pour visualiser l'information selon différents...
  • Page 32 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD réapparaître, appuyez de nouveau sur la touche “tv”. L'écran est divisé en trois parties: dans la partie supérieur est affi chée 2.- Touche “spectrum” active. la barre d'état, dans la partie CENTRE le spectre, et dans la partie inférieure les informations sur le span et le niveau de signal.
  • Page 33 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD affi chée. Le résultat affi ché sera différent selon la nature du signal, analogique ou 2.- “tv” et “meter”. numérique. Pour les signaux analogiques, l’écran est divisé en trois parties: barre d’état, image du canal et barre graphique d’indication du niveau.
  • Page 34 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Avec ces deux options activées, l'écran est divisé en quatre sections 3.- “spectrum” et “meter”. horizontales, affi chant respectivement la barre d'état, les valeurs des mesures effectuées sur le canal (valeurs qui dépendent du type de signal, analogique ou numérique), le spectre, et enfi n le span utilisé...

  • Page 35: Mesure D'un Signal Satellite

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 10.2 Mesure d'un signal satellite 10.2.1 Sélection de la bande de fréquence Pour choisir la bande satellite, appuyez sur la touche “band” jusqu’à que s’affi che à l’écran le message “Passage en mode satellite”. La séquence de commutation est la suivante: Bande terrestre ->...

  • Page 36: Alimentation De La Lnb

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 10.2.2 Alimentation de la LNB Pour pouvoir mesurer un signal satellite, le mesureur de champs doit alimenter la LNB. Vous devez choisir la bande et la polarité dans lesquelles se trouve le signal à mesurer.
  • Page 37 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Pour envoyer la tonalité de 22 KHz et choisir ainsi la bande haute, sélectionnez l'option “Tonalité 22 . Vous avez alors trois possibilités: KHz” • pas d'envoi de tonalité Arrêt: • Envoi de la tonalité de 22 KHz à travers le connecteur RF-IN Marche: •...

  • Page 38: Utilisation Du Mode Spectre Pour Repérer Un Signal

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 10.2.3 Utilisation du mode spectre pour repérer un signal Pour affi cher le spectre afi n de localiser un signal, appuyez sur la touche “spectrum”. Pour identifi er un signal, nous conseillons de le faire avec un span (étendue de spectre) de 100 MHz de largeur.
  • Page 39 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Choisissez l'option appropriée et confi rmez en appuyant sur la molette (clic). Pour un signal satellite numérique, vous devez régler les paramètres du signal. Choisissez "Modulation dans les options. Vous devez alors régler le symbol rate et le mode: numérique"...

  • Page 40: Réalisation Des Mesures

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD En appuyant sur “Aff. Constellation”, vous pouvez choisir: - Arrêt: l’affi chage est désactivé. - Complet: vous permet d’affi cher les quatre cadrants. - 1: permet d’affi cher le premier cadrant (cadrant supérieur gauche).
  • Page 41 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Le mesureur affi che alors les mesures analogiques suivantes: • Niveau • C/N • Audio 2.- Signaux numériques Pour réaliser les mesures d’un signal satellite numérique, positionnez le marqueur sur le signal comme expliqué précédemment et appuyez sur la touche “meter”. La barre d’état affi che une porteuse numérique.
  • Page 42 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 10.2.6 Afk chage de l'image Le mesureur dispose de trois touches pour visualiser l'information selon différents mediaMAX MINI HD modes: “tv”, “spectrum” et “meter”. En activant les trois fonctions séparément, l'une après l'autre, vous pourrez voir les écrans suivants: Active le mode écran TV, avec l’affi...
  • Page 43 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Note: Pour les signaux numériques la barre graphique de qualité est basée sur la mesure du Noise Margin. 0% correspondent au seuil minimal en dessous duquel le signal va pixeliser, 100% correspondent au Noise Margin maximal que peut affi cher l’appareil.
  • Page 44 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD programme des signaux FTA (non crypté), et une zone avec les mesures (puissance, marge de bruit, BER avant et après Viterbi, et barre graphique d’indication de qualité du signal).> 3.- “spectre” et “mesures”. Avec ces deux options, l’écran est divisé en plusieurs parties horizontales affi...

  • Page 45: Commutateur Diseqc

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 10.2.7 Commutateur DiSEqC En présence de commutateurs de satellites (switches) conformes aux spécifi cations DISEqC 1.0 ou supérieur, vous devrez envoyer les commandes DISEqC adéquates pour sélectionner le signal à mesurer. Si le mesureur détecte que le câble a été déconnecté puis reconnecté, la commande DiSEqC sera envoyée de nouveau pour sélectionner le commutateur correct.

  • Page 46: Contrôle Du Moteur

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 10.2.8 Contrôle du moteur A l’aide des commandes il est possible de contrôler un positionneur motorisé. DiSEqC 1.2 Pour cela, vous devez avoir sélectionné la bande satellite sur le mesureur et activé l’alimentation du LNC, nécessaire pour le moteur.

  • Page 47: Satcr (Satellite Channel Router) - Unicable

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD La valeur de indique le nombre de pas de rotation du moteur, vers l’Est si la valeur est positi- Rotation ve, ou vers l’Ouest si elle est négative. Dans le cas de notre moteur...
  • Page 48 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD L’option vous permet de choisir l’un des pilotes disponibles. “Numéro du pilote” vous permettent de sélectionner la polarité et la bande du transpondeur que vous options 2 et 3 voulez associer au pilote sélectionné.

  • Page 49: Mesure D'un Signal De Télévision Par Câble

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Mode de navigation SatCR La touche permet de choisir le type de navigation souhaité. Si vous choisissez l’option “nav” “Mode , le fait de tourner la molette de navigation modifi era la fréquence du transpondeur associé au SatCr”...

  • Page 50: Utilisation Du Mode Spectre Pour Repérer Un Signal

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Si jamais le message indiqué n'apparaît pas, il se peut que la bande de câble soit cachée. Pour y avoir accès, allez dans le menu "setup", sélectionnez l'option "RF" et activez l'option "Bande câble"...
  • Page 51 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Choisissez l'option appropriée et confi rmez en appuyant sur la molette (clic). En DVBC il n’est pas necessaire de confi gurer les paramètres du signal. Sélectionner “Modulation digitale”. Le mesureur détecte automatiquement les paramètres du signal.> Choisissez "Modulation numérique"...

  • Page 52: Réalisation Des Mesures

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD - Arrêt: l’affi chage est désactivé. - Complet: vous permet d’affi cher les quatre cadrants. - 1: permet d’affi cher le premier cadrant (cadrant supérieur gauche). - 2: permet d’affi cher le deuxième cadrant (cadrant supérieur droit).
  • Page 53 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Si les LED des touches sont allumées elles aussi, vous verrez alors à l'écran "tv" "spectrum" l'affi chage simultané du spectre, de l'image et des mesures. Ces options ( "tv" "spectrum" n'étant pas utiles pour l'instant, nous vous conseillons de les désactiver en appuyant sur les touches correspondantes pour faciliter la visualisation du spectre et la navigation.
  • Page 54 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD l'affi chage simultané du spectre, de l'image et des mesures. Ces options ( "tv" "spectrum" n'étant pas utiles pour l'instant, nous vous conseillons de les désactiver en appuyant sur les touches correspondantes pour faciliter la visualisation du spectre et la navigation.
  • Page 55 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD L'écran est divisé en deux parties: dans la partie supérieure est affi chée 3.- Touche “meter” active. la barre d'état, et dans l'autre partie sont affi chées les mesures correspondant au signal sélectionné. Ces trois options peuvent être combinées, ce qui vous permet d'avoir une information complète à...
  • Page 56 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Le résultat affi ché sera différent selon la nature du signal, analogique ou 2.- “tv” et “meter”. numérique. Pour les signaux analogiques, l’écran est divisé en trois parties: barre d’état, image du canal et barre graphique d’indication du niveau.
  • Page 57 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Avec ces deux options activées, l'écran est divisé en quatre sections 3.- “spectrum” et “meter”. horizontales, affi chant respectivement la barre d'état, les valeurs des mesures effectuées sur le canal (valeurs qui dépendent du type de signal, analogique ou numérique), le spectre, et enfi n le span utilisé...

  • Page 58: Double Marqueur

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 10.4 Double marqueur L’option “double marqueur” permet de réaliser des mesures comparatives entre deux points du spectre. Le calcul des différences de fréquence et de niveau entre ces deux points se fait automa- tiquement.

  • Page 59: Choix Du Mode D'affi Chage Du Spectre "Maximum

    10.5 Choix du mode d’afk chage du spectre “Maximum” Le mediaMAX MINI HD dispose d’un nouveau mode de représentation du spectre, nommé “Maximum”. Dans ce mode, non seulement le spectre est affi ché en temps réel, mais en plus la mesure maximale pour chaque fréquence est affi...

  • Page 60: Utilisation Du Mediamax Mini Pour Observer Les Signaux De Téléphonie Gsm

    10.6 Utilisation du MediaMAX MINI HD pour observer les signaux de téléphonie Avec le MediaMAX MINI HD la bande satellite a été étendue: sa limite inférieure est passé de 950Mhz à 863MHz, ce qui permet désormais de mesurer des signaux dans la bande GSM 900Mhz.

  • Page 61: Programmes

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 11 PROGRAMMES vous permet de créer des enregistrements (les "programmes") des différents mediaMAX MINI HD signaux mesurés et analysés. Chaque programme mémorise de nombreuses informations telles que la confi guration actuelle du mesureur de champs, la fréquence, le mode d'affi chage, le spectre, les mesures, l'image, le type de signal et le mode d'alimentation le cas échéant.
  • Page 62 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Si vous êtes en mode analogique, aucun nom par défaut ne vous est proposé: à vous de saisir le nom à l'aide du clavier alphanumérique. Pour basculer entre la saisie des lettres et la saisie des chiffres, appuyez sur la touche "abc/123".

  • Page 63: Enregistrer Un Programme

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 11.1.2 Enregistrer un programme Lorsque vous choisissez l'option "Sauver programme", le programme en cours est enregistré. Pour pouvoir enregistrer le programme, vous devez vous trouver en mode de navigation par programme. 11.1.3 Renommer un programme Cette option vous permet de modifi...

  • Page 64: Supprimer Un Programme

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 11.1.4 Supprimer un programme L'option "Supprimer programme" vous permet d'effacer défi nitivement un programme. Pour ce faire, sélectionnez d'abord l'option. Choisissez ensuite le programme à effacer dans la liste de programmes qui apparaît (classement par ordre alphabétique).

  • Page 65: Sauvegarder Un Programme Sur Usb

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 11.1.6 Sauvegarder un programme sur USB L'option "Sauver prg. sur USB" vous permet de réaliser une copie de secours de vos programmes vers un périphérique USB. Avant d'utiliser cette option, branchez un périphérique USB, sinon un message vous indiquera qu'aucun périphérique USB n'a été...

  • Page 66: Touche "Fav

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Pour vous déplacer parmi les différents programmes, utilisez la molette. Vous pouvez aussi saisir directement le nom du programme en appuyant sur la touche "abc/123". Cette touche vous permet de faire apparaître la liste complète des programmes.

  • Page 67: Fonction Autoscan

    13. FONCTION AUTOSCAN Cette fonction vous permet d’analyser une porteuse inconnue: sélectionnez-la et appuyez sur la touche “autoscan”, le mediaMAX MINI HD réalise alors un scan automatique. - Si le mesureur détecte que la porteuse est de type numérique, il sélectionne automati- quement les paramètres corrects pour verrouiller et mesurer la porteuse (aussi bien pour...

  • Page 68: Sauvegarde

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 14. SAUVEGARDE Cette option permet d’accéder aux options suivantes: 14.1. Tout sauvegarder Une fois cette option choisie, une fenêtre apparaîtra pour vous indiquer le nom de l’archive (au format .zip) qui sera enregistrée sur le dispositif USB. Le nom de l’archive est du type ANNÉE/MOIS/ JOUR/HEURES/MINUTES/SECONDES.

  • Page 69: Charger Une Sauvegarde

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 14.2. Charger une sauvegarde Cette option permet de rétablir une confi guration sauvegardée. Vous pourrez choisir différentes op- tions (Tout, Programmes, Autoscan, Satellites, Datalogger). Une fenêtre apparaîtra pour vous per- mettre de choisir le nom de la sauvegarde à restaurer ainsi que pour choisir parmi les options citées précédemment.
  • Page 70 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD - Tout: importe toutes les données du fi chier de sauvegarde. Toute donnée existant à la fois dans le mesureur et dans le fi chier de sauvegarde sera écrasée par la valeur présente dans le fi chier de sauvegarde.

  • Page 71: Réglages De L'horloge

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 15. RÉGLAGES DE L’HORLOGE Ce menu vous permet de régler l’heure et la date du mesureur. Pour accéder à ce menu, appuyez sur la touche 5 “setup” et choisissez l’option “Horloge”. 15.1 Mode de réglage Cette option vous permet de choisir entre 2 modes de réglage de l’horloge:...

  • Page 72: Heure

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 15.3 Heure Lorsque vous sélectionnez cette option, une nouvelle fenêtre s’ouvre pour vous permettre de régler manuellement la date et l’heure. Pour vous déplacer parmi les différents champs (jour / mois /année / heures / minutes), utilisez les curseurs horizontaux ou tournez la roue.

  • Page 73: Réveil

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 16. RÉVEIL Cette option du menu vous permet de confi gurer des alarmes afi n que le mesureur se mette en mar- che automatiquement à une heure déterminée. Le menu réveil se compose des lignes suivantes : 1.
  • Page 74 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 2. Prochaine alarme : sur cette ligne est affi chée la prochaine alarme. Vous pouvez voir le jour, l’heure et l’action à réaliser lors du réveil du mesureur. Si aucune alarme n’a encore été créée, un message sera affi...

  • Page 75: Outils

    1 7.1. Enregistreur L’enregistreur (datalogger), vous permettra d’effectuer et d’enregistrer facilement des relevés de mesures avec votre mesureur de champs MediaMAX MINI HD, afi n de créer des rapports. L’enregistreur (datalogger) permet de créer des groupes qui contiendront les programmes (signaux à...
  • Page 76 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Pour pouvoir utiliser l’enregistreur (datalogger), vous devez auparavant avoir créé des programmes (voir chapitre “Programmes”). Une fois les programmes crées, nous allons les organiser en groupes pour pouvoir commencer à travailler avec l’enregistreur (datalogger).

  • Page 77: Nouvelle Mesure

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD L’enregistreur (datalogger) propose les options suivantes: 1 7.1.1. Nouvelle mesure Cette option permet de réaliser les mesures d’un groupe donné. Une fois cette option choisie, une fenêtre apparaît avec le texte . Dans le premier “Nouvelle mesure”...
  • Page 78 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Appuyez sur pour choisir le nom du dossier dans lequel sera enregistrée la confi guration des “enter” mesures. Le champs “Mesures préprogrammées” peut être omis si vous ne désirez pas enregistrer les Note: mesures sur le dispositif USB. Dans ce cas la nouvelle mesure sera modifi ée directement dans le champs “...

  • Page 79: Nouvelle Mesure Pas À Pas

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.1.2. Nouvelle mesure pas à pas Cette option permet de réaliser les mesures d’un groupe déterminé en s’arrêtant entre chaque me- sure, en attente d’une confi rmation manuelle pour continuer. Le fonctionnement est semblable à celui indiqué dans le point précédent, mais avant chaque mesure, le mesureur vous demande une confi...

  • Page 80: Supprimer Des Mesures

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Appuyez sur pour visualiser la mesure. En appuyant sur la molette, vous reviendrez au menu “OK” précédent, où vous pourrez sélectionner d’autres mesures et les visualiser. Vous pouvez aussi passer d’une mesure à l’autre sans sortir du menu précédent en tournant la mo- lette vers la droite.

  • Page 81: Exporter Les Mesures

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Appuyez sur pour supprimer complètement la mesure et continuer. Pour sortir de la fenêtre de “OK” suppression, appuyez sur “Fermer” 1 7.1.5. Exporter les mesures Cette option permet de copier les données vers un dispositif de stockage externe USB 2.0.

  • Page 82: Gestion Des Groupes

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.1.6. Gestion des groupes 1 7.1.6.1. Création d’un groupe L’option permet de créer un nouveau groupe. “Nouveau groupe” Une fois l’option sélectionnée, une fenêtre “Création d’un groupe” avec en bleu le texte “Saisir le .

  • Page 83: Copier Un Groupe

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Pour nommer le groupe, utilisez les touches alphanumériques du clavier. En cas d’erreur, vous pouvez effacer la dernière lettre en appuyant sur la fl èche gauche. Une fois le nom saisi, appuyez sur , tournez la molette vers la droite pour sélectionner et confi...

  • Page 84: Ajouter Un Programme

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Une fois l’option sélectionnée, une fenêtre apparaît, avec en bleu le texte “Suppression groupe” . Appuyez sur la molette ou sur la touche pour sélectionner le groupe que “Choisir le nom...” “enter” vous souhaitez supprimer.
  • Page 85 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Sous la ligne suivante, , choisissez le nom du programme que vous souhaitez “Programme à ajouter” ajouter au groupe choisi à la ligne précédente. Rappelez-vous qu’avant de pouvoir choisir un groupe ou un programme, vous devez l’avoir déjà créé auparavant.

  • Page 86: Enlever Un Programme

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD En appuyant sur , le programme sera inclus dans le groupe choisi. La fenêtre d’ajout reste “Ajouter” ouverte pour pouvoir ajouter d’autres programmes. Pour fermer la fenêtre, appuyez sur “Fermer” 1 7.1.6.5. Enlever un programme Cette option permet d’enlever un programme d’un groupe déterminé.

  • Page 87: Charger Groupe Depuis Usb

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Appuyez sur . Pour fermer la fenêtre, sélectionnez “Ok” “Fermer”. 1 7.1.6.6. Charger groupe depuis USB Cette option permet de copier un groupe depuis une mémoire USB vers le mesureur. Les mesures ne sont pas copiées.

  • Page 88: Nom Du Groupe

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.1.6.7.1. Nom du groupe Une fois l’option sélectionnée, une fenêtre apparaît avec la liste des groupes que vous avez créés. Cette option permet de sélectionner le groupe avec lequel vous souhaitez travailler simplement en sélectionnant son nom dans la liste.

  • Page 89: Type De Mesure

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.1.6.7.4. Type de mesure Cette option permet de choisir si l’on souhaite réaliser une mesure complète ou basique. selon l’endroit où l’on stocke les mesures (mémoire interne du mesureur ou dispositif Complète: externe USB 2.0), les mesures relevées pourront être: - Si les mesures sont enregistrées dans la mémoire interne:...

  • Page 90: Répétition

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.1.6.7.5. Répétition Grâce à cette option, vous pouvez choisir de répéter les mesures de 1 à 255 fois afi n d’affi ner le résultat fi nal. 1 7.1.6.7.6. Période Temps en minutes entre les répétitions de la mesure (par défaut: 1 minute). La mesure sera répété...

  • Page 91: Disque De Travail

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.1.7. Disque de travail Cette option permet de choisir de travailler en mémoire interne ou sur un dispositif de stockage ex- terne USB 2.0. Une fois l’option sélectionnée, une fenêtre apparaît et vous offre trois possibilités: •...

  • Page 92: Recherche De Satellites

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.2. Recherche de satellites Cet outil permet de: 1) Identifi er un satellite 2) Rechercher un satellite 3) Confi gurer les options 1 7.2.1. Identik er un satellite Cette option permet de comparer le satellite actuel aux satellites contenus dans une liste afi n de l’identifi...

  • Page 93: Rechercher Un Satellite

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.2.2. Rechercher un satellite Cette option permet de rechercher un satellite donné parmi les satellites de la liste des satellites du mesureur. Vous pourrez ainsi pointer votre parabole sur le satellite choisi. Lorsque vous choisissez cette option, une fenêtre apparaît pour vous demander de choisir le satellite à...

  • Page 94: Réglages

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.2.3. Réglages Ce menu permet d’accéder aux options suivantes: 1) Ajouter un satellite. 2) Supprimer un satellite. 3) Importer Satellites. 4) Exporter satellites. 5) Affi cher les satellites. 6) Nouveaux paramètres sat 1 7.2.3.1 Ajouter un satellite Cette option permet d’ajouter un nouveau satellite dans la liste.
  • Page 95 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Une fois le nom saisi, appuyez sur la touche “Ajouter”. 1 7.2.3.2. Supprimer un satellite Cette option permet de supprimer un satellite de la liste. En cliquant sur le texte bleu, la liste des satellites apparaît.

  • Page 96: Importer Satellites

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.2.3.3. Importer satellites Cette option permet d’importer une liste de satellites depuis un dispositif USB. En choisissant cette option, la liste des satellites sera importée depuis le fi chier indiqué. 1 7.2.3.4. Exporter satellites Cette option permet d’enregistrer la liste des satellites sur un dispositif USB.
  • Page 97 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.2.3.5. Afk cher les satellites Cette option permet d’affi cher la liste des satellites. Si vous cliquez sur le texte bleu, la liste des satellites apparaîtra. 1 7.2.3.6. Nouveaux paramètres satellite Cette option permet de mettre à jour les paramètres d’un satellite donné.

  • Page 98: Scan De Bande

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Confi rmez la mise à jour des données. 1 7.3. Scan de bande Cette fonction permet de réaliser un balayage complet de la bande terrestre et câble, et de mémoriser les programmes de télévision détectés. Ces programmes seront créés à l’intérieur d’un groupe.
  • Page 99 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Le mesureur doit être en bande terrestre et câble pour pouvoir accéder à l’outil “Scan de Bande” (Touche 8 “Tools” -> “Scan de bande”). La fenêtre suivante s’affi che alors : La ligne “2. Standard autoscan” vous permet de choisir entre “Actuel” ou “Tous”.

  • Page 100: Outils Pour Le Dvb-T (Tnt)

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 17.4. Outils pour le DVB-T (TNT) Ces outils se trouvent dans le menu DVB T : accès par Tools -> DVB-T 17.4.1 Mode moniteur Cette option vous permet d’obtenir les paramètres techniques ainsi que les mesures du multiplex TNT actuellement verrouillé.

  • Page 101: Réponse Fréquentielle

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Intervalle de garde Mode: nombre de porteuse HRCH: Hiérarchie Cell Id: paramètre lié aux opérateurs. 17.4.2. Réponse fréquentielle L’outil de réponse fréquentielle permet de surveiller le C/N (rapport signal/bruit) de chacune des porteuses qui composent un multiplex DVB-T. Les échos ou rebonds peuvent aussi être vus sur ce graphique, mais avec une interprétation différente.

  • Page 102: Comment Connaître L'ig D'un Signal Lorsque Le Mesureur Es Réglé En Mode Auto

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Cette image correspond à une réponse en fréquence typique lorsqu’il y a un écho ou un rebond très net en réception.claro en recepción. Dans ce cas, la variable EDM est à 100%, ce qui indique que l’écho affecte de manière signifi...

  • Page 103: Enregistrement Du Ts

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD 1 7.6. Enregistrement du TS Vous pouvez faire une capture du Transport Stream d’un signal vidéo si un dispositif USB suffi sam- ment rapide est branché sur le mesureur. La durée peut être confi gurée de 1 minute jusqu’à 255 minutes.

  • Page 104: Annexe I Visionneuse De L' Enregistreur Evosoft

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD ANNEXE I VISIONNEUSE DE L’ENREGISTREUR EVOSOFT Sous réserve de modifi cations techniques et/ou d’erreurs...
  • Page 105 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD VISIONNEUSE DE L’ENREGISTREUR EVOSOFT La visionneuse de l’enregistreur EVOSOFT permet d’affi cher les données relevées grâce à votre mesureur de champs mediaMAX MINI. Vous devez d’abord importer les données afi n de les traiter.
  • Page 106 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD Les mesures peuvent être visualisées et imprimées. Pour imprimer un rapport, cliquez sur le bouton représentant un livre. Dans la fenêtre suivante, choisissez le(s) pour le(s)quel(s) vous voulez créer groupe(s) de mesures un rapport.

  • Page 107: Annexe Ii Plans De Fréquences

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD ANNEXE II PLANS DE FRÉQUENCES Sous réserve de modifi cations techniques et/ou d’erreurs...

  • Page 108: Standard B/G Ccir

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD B/G CCIR FREQ. FREQ. FREQ. FREQ. CANAL CANAL BANDE BANDE IMAGE CENTRE IMAGE CENTRE 48,25 50,50 359,25 362,00 55,25 57,50 367,25 370,00 375,25 378,00 62,25 64,50 383,25 386,00 105,25 107,50 391,25 394,00 399,25...
  • Page 109 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD B/G CCIR (SUITE) FREQ. FREQ. CANAL BANDE IMAGE CENTRE 679,25 682,00 687,25 690,00 695,25 698,00 703,25 706,00 711,25 714,00 719,25 722,00 727,25 730,00 735,25 738,00 743,25 746,00 751,25 754,00 759,25 762,00 767,25 770,00...
  • Page 110 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD B/G DE FREQ. FREQ. FREQ. FREQ. CANAL CANAL BANDE BANDE IMAGE CENTRE IMAGE CENTRE 48,25 50,50 359,25 362,00 55,25 57,50 367,25 370,00 375,25 378,00 62,25 64,50 383,25 386,00 105,25 107,50 391,25 394,00 399,25...
  • Page 111 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD B/G DE (SUITE) FREC. FREC. CANAL BANDE IMAGE CENTRE 679,25 682,00 687,25 690,00 695,25 698,00 703,25 706,00 711,25 714,00 719,25 722,00 727,25 730,00 735,25 738,00 743,25 746,00 751,25 754,00 759,25 762,00 767,25 770,00...
  • Page 112 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD B/G IT FREQ. FREQ. FREQ. FREQ. CANAL CANAL BANDE BANDE IMAGE CENTRE IMAGE CENTRE 359,25 362,00 53,75 56,00 367,25 370,00 62,25 64,50 82,25 84,50 375,25 378,00 383,25 386,00 391,25 394,00 105,25 107,50 112,25...
  • Page 113 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD B/G IT (SUITE) FREC. FREC. CANAL BANDE IMAGE CENTRE 671,25 674,00 679,25 682,00 687,25 690,00 695,25 698,00 703,25 706,00 711,25 714,00 719,25 722,00 727,25 730,00 735,25 738,00 743,25 746,00 751,25 754,00 759,25 762,00...
  • Page 114 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD L/L’º / PAL L FREC. FREC. FREC. FREC. CANAL BANDE CANAL BANDE IMAGE CENTRE IMAGE CENTRE 176,00 178,75 639,25 642,00 647,25 650,00 184,00 186,75 192,00 194,75 655,25 658,00 663,25 666,00 200,00 202,75 671,25...

  • Page 115: Standard D/K/K'/Dk Pal

    Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD D/K/K’/DK PAL FREC. FREC. FREC. FREC. CANAL BANDE CANAL BANDE IMAGE CENTRE IMAGE CENTRE 49,75 52,50 303,25 306,00 311,25 314,00 59,25 62,00 77,25 80,00 319,25 322,00 327,25 330,00 335,25 338,00 85,25 88,00 93,25...
  • Page 116 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD D/K/K’/DK PAL (SUITE) FREC. FREC. FREC. FREC. CANAL BANDE CANAL BANDE IMAGE CENTRE IMAGE CENTRE 807,25 810,00 559,25 562,00 567,25 570,00 815,25 818,00 823,25 826,00 575,25 578,00 831,25 834,00 583,25 586,00 591,25 594,00...
  • Page 117 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD I FREC. FREC. FREC. FREC. CANAL BANDE CANAL BANDE IMAGE CENTRE IMAGE CENTRE 623,25 626,00 48,75 51,50 56,75 59,50 631,25 634,00 639,25 642,00 64,75 67,50 647,25 650,00 175,25 178,00 655,25 658,00 663,25 666,00...
  • Page 118 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD M/N FREC. FREC. FREC. FREC. CANAL BANDE CANAL BANDE IMAGE CENTRE IMAGE CENTRE 55,25 57,00 639,25 641,00 61,25 63,00 645,25 647,00 651,25 653,00 67,25 69,00 657,25 659,00 77,25 79,00 663,25 665,00 669,25 671,00...
  • Page 119 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD B/B AUSTRALIA FREC. FREC. FREC. FREC. CANAL BANDE CANAL BANDE IMAGE CENTRE IMAGE CENTRE 46,25 48,50 310,25 312,50 57,25 59,50 317,25 319,50 64,25 66,50 324,25 326,50 86,25 88,50 331,25 333,50 95,25 97,50 338,25...
  • Page 120 Manuel d’utilisation - mediaMAX MINI HD STANDARD B/B AUSTRALIA (SUITE) FREC. FREC. CANAL BANDE IMAGE CENTRE 625,25 627,50 632,25 634,50 639,25 641,50 646,25 648,50 653,25 655,50 660,25 662,50 667,25 669,50 674,25 676,50 681,25 683,50 688,25 690,50 695,25 697,50 702,25 704,50...
  • Page 122 ESPAÑA ITALIA UNITED ARAB EMIRATES Agustí Pi i Sunyer, 15 Via Edison, 29 P.O.Box 262442 08192 Sant Quirze del Vallès 42040 Calerno di BOUTIQUE VILLA #06, (Barcelona) España Sant’Ilario d’Enza (RE) 2nd Floor Tel. +34 93 729 27 00 Italia BEHIND KNOWLEDGE Fax.

Ce manuel est également adapté pour:

Mediamax mini

Table des Matières