Alba MHARMLAPTOP Manuel D'installation

STEP1. ATTACH MOUNT TO WORK SURFACE
ÉTAPE 1
/ STEP 1
步骤1.底座安装
STEP2. ATTACH ARM TO THE POST
ÉTAPE 2
/ STEP 2
步骤2.支架臂安装
Remarque : si le curseur
intérieur glisse,
démonter le curseur et le
connecteur parallèle. Insérez
le curseur dans une position
appropriée et vissez-le avec
le connecteur parallèle à
l'aide d'une clé hexagonale.
Note: If the inner slider slips
off,please disassemble the
slider and the
connector. Insert the slider to
an appropriate position and
screw it tight with the parallel
connector with a hex key.
ÉTAPE 3
/ STEP 3
VESA
75x75mm
100x100mm
Installation de l'écran
Installing Monitor
Installation du plateau
de l'ordinateur portable
veuillez
Installing Laptop Tray
Remarque : pour retirer le plateau de montage
du moniteur ou le plateau de l'ordinateur
portable, veuillez appuyer sur la poignée située
parallel
à l'arrière.
Note: To take off the monitor mounting tray or the
laptop tray, please press the handle on the back.
Gestion des câbles
Cable management
Ouvrez un côté d'un serre-câble de chaque côté pour gérer
les câbles.
Open one side of a cable clip of either side to manage cables.
①
②
③
Réglage du frottement
Friction adjustment
Si la friction est trop forte ou trop faible lors de l'élévation ou
de la rotation du dispositif, veuillez utiliser une clé pour
ajuster la vis.
If find the friction is too strong or too little while elevating or
rotating the device, please use a wrench to adjust the screw.
A
Remarque : si vous souhaitez modifier le sens d'inclinaison
du bras et ainsi diminuer la hauteur, veuillez détacher le
support du bras (A) et le mettre à l'envers. Puis insérez et
fixez le bras comme indiqué sur la figure ci-dessus.
Note: If you would like to change the inclination direction of
the arm and thus lower the height, please detach the arm
bracket (A) and put it upside down. Then insert and secure
the arm as shown in the above figure.