Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Magic Chef BTWB530STF
Sommaire des Matières pour Magic Chef BTWB530STF
- Page 1 Model BTWB530STF...
- Page 2 PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing a Magic Chef® product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following: 1. Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update.
- Page 3 TABLE OF CONTENTS PARTS SPECIFICATIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE FREESTANDING INSTALLATION BUILT-IN INSTALLATION ELECTRICAL CONNECTION APPLIANCE FEATURES DUAL TEMPERATURE ZONES INTERIOR LIGHT ENGAGED WINE SHELVES TO REMOVE A SHELF TO REPLACE A SHELF UPPER ZONE LOWER ZONE OPERATING YOUR APPLIANCE TEMPERATURE CONTROL AND DISPLAY...
- Page 4 PARTS 1) Interior Light 7) Door Handle 2) Direct Current (DC) Electric Fan 8) Partition Gasket 3) Inner Rear 9) Tempered Glass Door 4) Zone Partition 5) Temperature Control & Display 6) Wire Shelf / Glass Shelf* *Shelves are available for either wine, beverage, or combination storage use SPECIFICATIONS...
- Page 5 ENG - 5...
- Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock and/or injury when using your appliance, follow these basic precautions: Read all instructions before using the wine and beverage center. DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. ...
- Page 7 Freestanding Installation • This appliance is designed to be built-in or freestanding. • Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.). Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption. Ambient temperature below 55 F (12.8 C) or above 90...
- Page 8 Electrical Connection Improper use of the grounded plug can result in the risk of electric shock. If the power cord is damaged, please contact an authorized service center. • This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three- prong wall outlets to minimize the possibility of electric shock.
- Page 9 APPLIANCE FEATURES Dual Temperature Zones • There are two zones in this appliance. They are divided by a partition. • Each zone has its independent temperature control and display. • Each of the two zones can be used to store wine bottles or beverages. •...
- Page 10 Upper Zone • There are two wine shelves of full depth in the upper zone. Each shelf can hold up to 8 bottles with the necks of the bottles alternating front to back. • The second supporting guide in the upper zone (counting from the top, see Figure B below) is not designed for wine storage;...
- Page 11 OPERATING YOUR APPLIANCE Temperature Control and Display • The temperature in the upper zone and lower zone can be independently controlled and displayed. • The temperature in either zone can be controlled between 39 F to 61 F (4 C to 16 (The zone temperature may have a tolerance of +/-5 F (+/-3 C) from the setting...
- Page 12 Lock and Unlock • The lock feature is designed to prevent the settings of your wine and beverage center from being adjusted accidentally. In order to adjust any of the settings you must unlock the control panel by pressing the lock pad for approximately 3 seconds.
- Page 13 AUTOMATIC DEFROST • The ice build-up on the inner back wall during compressor operation will be automatically defrosted in a compressor off cycle. • When defrosting is in process, the indicators for both zones will turn off, and the circulation fans for both zones will run. •...
- Page 14 TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. PROBLEM POSSIBLE CAUSE The appliance is not plugged in. The appliance does not ...
- Page 15 PROBLEM POSSIBLE CAUSE E1: Temperature sensor error for the upper zone. Error display on control E2: Temperature sensor error for the lower zone. panel E3: DC electric fan error for the upper zone. E4: DC electric fan error for the lower zone. If any of the above error codes occur, please contact the Customer Service Department for further assistance.
- Page 16 Model Parts & Labor Compressor (Parts Only) Type of Service BTWB530STF One Year Five Years In-Home For Service or Assistance, please call 888-775-0202. Or visit us on the web at www.mcappliance.com to request warranty service or order parts.
- Page 17 CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.com Printed in China...
- Page 18 Cave à vin et boissons Cooler Guide d’utilisateur Modèle BTWB530STF VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR, ET LE CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
- Page 19 PRODUCT REGISTRATION Nous tenons à vous remercier d’avoir acheter un produit Magic Chef® . La première démarche à suivre pour protéger votre nouveau produit est de remplir la demande d’enregistrement du produit sur notre site Web à www.mcappliance.com/register. L’enregistrement de votre produit vous offrent les avantages suivants : 1.
- Page 20 TABLE DES MATIÈRES PARTS CARACTÉRISTIQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL INSTALLATION AUTONOME INSTALLATION INTÉGRÉE CONNEXIONS ÉLECTRIQUES CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL DEUX ZONES DE TEMPÉRATURE ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR TABLETTES POUR VIN ENGAGÉES POUR RETIRER UNE TABLETTE POUR REMETTRE UNE TABLETTE EN PLACE ZONE SUPÉRIEURE ZONE INFÉRIEURE UTILISER VOTRE APPAREIL...
- Page 21 PIÈCES 1) Éclairage intérieur 7) Poignée de porte 2) Ventilateur électrique à courant continu (c.c.) 8) Joint de cloison 3) Arrière intérieur 9) Porte en verre trempé 4) Cloison de zone 5) Commande de température et affichage 6) Tablette métallique/tablette en verre* *Les tablettes sont proposées pour le rangement du vin, des boissons ou des deux.
- Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou AVERTISSEMENT de blessure corporelle, veuillez prendre ces précautions de base lorsque vous utilisez votre réfrigérateur. AVERTISSEMENT—Gardez les orifices de ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée, sans obstruction.
- Page 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, veuillez AVERTISSEMENT prendre ces précautions de base lorsque vous utilisez votre appareil : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la glacière à boissons. ...
- Page 24 Installation autonome • Cet appareil est conçu pour une installation intégrée ou autonome. • Placez l’appareil loin de la lumière solaire directe et des sources de chaleur (four, appareil de chauffage, radiateur, etc.). La lumière solaire directe peut endommager le revêtement en acrylique et les sources de chaleur peuvent causer une augmentation de la consommation d’électricité.
- Page 25 Connexions électriques AVERTISSEMENT Une utilisation inadéquate de la fiche de mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre de service autorisé. • Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d’alimentation de cet appareil est doté...
- Page 26 CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL Deux zones de température • Il existe deux zones dans cet appareil. Elles sont séparées par une cloison. • Chaque zone est dotée d’une commande et d’un affichage de température indépendants. • Chacune des deux zones peut être utilisée pour ranger les bouteilles de vin ou les boissons.
- Page 27 Zone supérieure • Il y a deux tablettes pour le vin sur la profondeur totale de la zone supérieure. Chaque tablette peut contenir jusqu’à 8 bouteilles avec les goulots alternants de l’avant à l’arrière. • Le second guide de soutien de la zone supérieure (à compter du haut, voir la Figure B ci-dessous) n’est pas conçu pour le rangement du vin, les tablettes sont à...
- Page 28 UTILISER VOTRE APPAREIL Commande de température et affichage • La température des zones supérieure et inférieure peut être contrôlée et affichée indépendamment. • La température de l’une ou l’autre des zones peut être contrôlée entre 4 °C et 16 °C (39 °Fet 61 °F) (La température de zone peut avoir une tolérance de +/-3 °C (+/-5 °F) du réglage en fonction des différentes conditions de chargement et ambiantes).
- Page 29 Verrouiller et déverrouiller • La caractéristique de verrouillage est conçue pour empêcher un changement accidentel du réglage de votre centre de vins et boissons. Afin d’ajuster l’un des réglages, vous devez déverrouiller le panneau de commande en appuyant sur le pavé de verrouillage pendant environ 3 secondes.
- Page 30 DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE • L’accumulation de glace sur la paroi interne arrière pendant le fonctionnement du compresseur sera automatiquement dégivrée une fois que le cycle du compresseur est à l’arrêt. • Une fois que le dégivrage est en cours, le voyant lumineux des deux zones s’allumeront et les ventilateurs de circulation des deux zones se mettront en marche.
- Page 31 GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre facilement de nombreux problèmes ordinaires de l’appareil, économisant ainsi le coût d’un appel de service. Essayez les suggestions suivantes pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant de réclamer un service. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ...
- Page 32 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE E1: Erreur du capteur de température pour la zone supérieure. Erreur affichée sur le E2: Erreur du capteur de température pour la zone inférieure. panneau de commande E3: Erreur du ventilateur électrique c.c. pour la zone supérieure. ...
- Page 33 Modèle Pièces et main d’œuvre Compresseur (les pièces seulement) Type de service BTWB530STF Un an Cinq ans À domicile Pour obtenir un service ou une assistance, veuillez composer le 888 775-0202. Ou visiter notre site Web sur www.mcappliance.com pour réclamer un service de garantie ou commander des pièces.
- Page 34 CNA International, Inc. s/n MC Appliance Corporation. Tous droits réservés. Le logo Magic Chef ® est une marque déposée de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Imprimé en Chine...