1. Manuels
  2. Marques
  3. 2Box Manuels
  4. Équipement de musique
  5. DrumIt Five
  6. Mode d'emploi

2Box DrumIt Five Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
DrumIt Five
OS version 1.24

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour 2Box DrumIt Five

Sommaire des Matières pour 2Box DrumIt Five

  • Page 1 Mode d'emploi DrumIt Five OS version 1.24...
  • Page 2 2box et DrumIt Five sont des marques commerciales de 2box AB Sweden...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction Face arrière Face supérieure Pour commencer Branchements Fichiers Édition Description des pages Fonctions utilitaires Addenda...

  • Page 4: Précautions

    évitez les environnements humides. La DrumIt Five n'a qu'une entrée d'alimentation en basse tension, donc aucun danger ne peut découler de son utilisation. Toutefois, faites preuve de bon sens quand vous l'utilisez. Ne répandez pas de liquide sur l'unité, ne l'utilisez pas dans des conditions de chaleur...

  • Page 5: Introduction

    8 sorties audio et d'une mémoire Flash de 4 Go pour stocker les sons. Avec les cinq pads et le rack DrumIt Five, elle forme une batterie électronique complète offrant à l'utilisateur des sensations très proches du jeu sur une batterie acoustique.

  • Page 6: Éditeur Pour Mac Et Pc

    Éditeur pour Mac et PC L'éditeur DrumIt Five Editor permet d'éditer les kits et de créer des sons ou boucles personnalisés sur PC ou sur Mac. En affichage Kit, un fichier de son peut être sélectionné...

  • Page 7: Face Arrière

    Sortie pour données à destination d'un autre équipement MIDI. L'USB est en version 1.1 pleine vitesse (12 Mbits/s), compatible avec des hôtes USB 1.1 et 2.0. La DrumIt Five est détectée comme une unité de stockage de masse USB standard, aussi aucun pilote de périphérique n'est-il nécessaire pour les principaux systèmes d'exploitation.

  • Page 8: Entrées Et Sorties Audio

    Toutes les entrées de déclenchement ont des prises jack TRS (3 points). La fonction de déclenchement sur le contact de la pointe est la même pour tous, celle du contact de la bague peut être différente. Sachez que n'importe quel pad peut être branché à n'importe quelle entrée de déclenchement.

  • Page 9: Face Supérieure

    Face supérieure Agencement Canaux de batterie KICK Déclenche la peau. SNARE, TOM1-4 Déclenche la peau, maintenez MORE pour déclencher le cercle. HIHAT, CYMB1-3 Déclenche le corps. MORE Utilisée avec d’autres touches pour des fonctions étendues. Chaque touche correspond à l'entrée de déclenchement portant le même nom à...

  • Page 10: Paramètres

    Mode/Page UNIT Sélectionne le mode Unit. Sélectionne le mode Kit. Page Fait passer à la page précédente. Page Fait passer à la page suivante. Le mode Unit et le mode Kit ont chacun leur propre jeu de pages. Le nom de la page actuelle est affiché...

  • Page 11: Pour Commencer

    1 et 2, mais cela peut être changé en page UNIT-OUT. Veuillez noter que la sortie de la DrumIt Five peut être assez forte et que les sons sont souvent très riches en transitoires. Cela peut facilement endommager un système Hi-Fi normal.

  • Page 12: Sélection De Banque

    Sélection de banque En maintenant pressée la touche KIT au démarrage, il est possible de choisir quel fichier de banque de kits ouvrir. Pressez PREV ou NEXT pour sélectionner un fichier dkit, puis pressez OPEN. Par défaut, c’est le fichier DrumIt.dkit qui est ouvert.

  • Page 13: Branchements

    Branchements Schéma synoptique L’architecture interne de la DrumIt Five est mieux décrite par l’organisation de toutes les pages et leur fonction dans le schéma synoptique ci-dessous. Celui-ci montre le trajet du signal depuis l’entrée de déclenchement jusqu’à la sortie audio (les signaux MIDI et autres signaux de données sont représentés par des lignes pointillées).

  • Page 14: Exemple De Branchement

    Exemple de branchement L'illustration suivante montre une des méthodes possibles de branchement de la DrumIt Five. Bien entendu, de nombreuses autres configurations sont possibles. Quelques-unes des entrées ou sorties peuvent être reconfigurées pour s'adapter à d'autres types de connexion (voir les pages UNIT-TRIG et UNIT-OUT).

  • Page 15: Fichiers

    Les données de l’unité servent à la totalité de la DrumIt Five (sont communes à tous les kits), et comprennent une référence au fichier de son de métronome. Les données de chaque kit se composent de 15 canaux de batterie et de données communes comme l’égaliseur, l’effet et...

  • Page 16: Batteries Et Boucles

    Simple kit Chaque fichier dkit de 1536 octets contient les données pour un kit. Ceux-ci apparaissent par ordre alphabétique après le programme de kit 100. Ils fonctionnent exactement comme les kits de la banque de kits excepté que le nom de kit est tiré du nom de fichier. Ils peuvent être sauvegardés dans le même fichier (sans changement de nom) ou copiés dans n’importe quel programme de la banque de kits (avec changement de nom).

  • Page 17: Édition

    Édition Concept L'édition des réglages de la DrumIt Five est très simple. Sélectionnez le mode avec la touche UNIT ou KIT, choisissez une page avec PAGE b et PAGE ▲, puis pressez une touche de paramètre ou tournez une molette de paramètre pour régler la valeur.

  • Page 18: Description Des Pages

    Introduction Ce chapitre contient une description de toutes les pages et de tous les paramètres de la DrumIt Five. Notez que les pages marquées d'un * ont des paramètres avec des réglages individuels pour chaque canal de batterie. Certains paramètres ont une flèche après leur nom. Cela indique que l'on peut cliquer sur la molette de paramètre correspondante pour sélectionner...

  • Page 19: Kit-Prog (Chargement De Programme)

    KIT-PROG (chargement de programme) PROGRAMME (en bas à gauche) sélectionne le programme du kit. Les kits simples apparaissent par ordre alphabétique après le programme 100. Cliquez et tournez pour sélectionner la lettre initiale, cliquez à nouveau pour sélectionner kit par kit. SAVE fait passer en sauvegarde de kit pour éditer le nom du kit et sélectionner son emplacement de sauvegarde (assurez-vous que la sauvegarde est activée en page UNIT-PREF).
  • Page 20 KIT-PROG (sauvegarde de programme) PROGRAMME (en bas à gauche) sélectionne l'emplacement de programme où le kit sera sauvegardé, copié, déplacé ou échangé (voir ci-dessous). SAVE (même programme) sauvegarde le kit et rappelle la page de chargement de programme. KEY change le caractère marqué par le curseur. Cliquez pour insérer un espace. Quand vous cliquez directement après avoir changé...

  • Page 21: Kit-Drum (Par Canal)

    KIT-DRUM (par canal) Fichier (FILE)/Dossier (FOLD) sélectionne le son de batterie devant être déclenché sur ce canal. Le nom de dossier s'affiche sur la première ligne et le nom du fichier sur la seconde. Cliquez sur la molette pour choisir de naviguer dans les dossiers ou dans les fichiers.

  • Page 22: Kit-Env (Enveloppe, Par Canal)

    KIT-ENV (enveloppe, par canal) SOUND choisit entre les différents types de son dans un fichier de batterie. Après avoir sélectionné un nouveau fichier (KIT–DRUM–FILE), tous les types de son sont activés avec une affectation de zone par défaut. Sélectionner une autre combinaison répartira équitablement les types de son entre toutes les zones.

  • Page 23: Kit-Vol (Volume, Par Canal)

    Kit-VOL (volume, par canal) EQ permet de choisir de faire passer ou non le canal de batterie par l’égaliseur. Il n’est disponible que quand le paramètre KIT–EQ–BUS est réglé sur Drum (note : la sortie directe du canal ne transite pas par l’égaliseur). FX règle le volume de départ vers l'effet.
  • Page 24 KIT-EQ (égaliseur) CURVE affiche la réponse en fréquence de l’égaliseur. Pressez pour initialiser l’égaliseur (courbe plane), pressez à nouveau pour restaurer les réglages précédents (pratique pour comparer les sons avec et sans correction). FREQ règle la fréquence de la bande moyenne de 125 Hz à 8 kHz par pas d’une octave ou, pour un contrôle plus précis, cliquez sur la molette MID et tournez pour balayer les fréquences de 100 Hz à...
  • Page 25 KIT-FX (effet écho) TYPE sélectionne le type d'effet. LEFT règle le temps de retard gauche sous forme de fraction du temps de retard total. RIGHT règle le temps de retard droit sous forme de fraction du temps de retard total. TIME règle le temps de retard total jusqu'à...
  • Page 26 KIT-FX (effet flanger) TYPE sélectionne le type d'effet. RATE règle la vitesse de modulation, entre 0,1 et 10 Hz. DEPTH contrôle l’intensité du flanger, de 0 à 10. VOL règle le volume de l'effet. Notez que le volume dans le mixage est également affecté...

  • Page 27: Kit-Acmp (Fichier Wave D'accompagnement)

    KIT-ACMP (fichier wave d’accompagnement) TYPE sélectionne la lecture d'un fichier wave ou la production d'un métronome. PLAY/STOP lance ou arrête le fichier wave. FILE sélectionne un fichier wave. Tous les fichiers sont affichés quel que soit le dossier dans lequel ils se trouvent. Si le fichier wave auquel il est fait référence n'existe pas, il y aura un point d'interrogation (?) à...

  • Page 28: Kit-Acmp (Accompagnement, Type Métronome)

    KIT-ACMP (accompagnement, type métronome) TYPE sélectionne la lecture d'un fichier wave ou la production d'un métronome. Le son de métronome est commun à tous les kits et peut être sélectionné en page UNIT-METR. REP règle le nombre de répétitions. Vous avez le choix entre + (continuellement) et 1 ou 2 mesures ("bars"...

  • Page 29: Unit-Mix (Mélangeur)

    UNIT-MIX (mélangeur) SAVE sauvegarde les réglages de l'unité, y compris les volumes du mélangeur (veuillez vous assurer que la sauvegarde est activée en page UNIT-PREF). Un point d'interrogation à côté de SAVE indique que les réglages ont été changés. Pour revenir aux réglages d'origine, maintenez la touche MORE et pressez UNDO.

  • Page 30: Unit-Trig (Déclenchement, Par Canal)

    UNIT-TRIG (déclenchement, par canal) TYPE doit être réglé pour correspondre à la source de déclenchement connectée. - Kick1 ou 2 : pad DrumIt de grosse caisse avec réponse plus rapide ou plus lente. - Pad8, 10 ou 12 : pads Drumit de caisse claire et de tom. - Rim : cercles des pads DrumIt.

  • Page 31: Unit-Hped (Pédale De Charleston)

    UNIT-HPED (pédale de charleston) CALIB calibre la charleston. Si un tiret s’affiche, c’est que la charleston n’est pas connectée. Un symbole de charleston fermée clignote si la charleston n’est pas encore calibrée, sinon pressez CALIB pour lancer le calibrage. Desserrez maintenant la charleston et laissez-la reposer sur son support. Pressez CALIB pour mémoriser la position fermée et maintenant un symbole de charleston ouverte clignote.

  • Page 32: Unit-Intf (Interface, Par Canal)

    UNIT-INTF (interface, par canal) ZONES affiche le nombre de zones pour chaque canal. Il dépend du type de déclencheur (voir UNIT-TRIG) et correspond au nombre de notes MIDI utilisées. Donc si NOTE est réglé sur E4 et ZONES sur 4, les notes MIDI utilisées seront E4, F4, F#4 et G4.
  • Page 33 UNIT-OUT (sortie) LINE (entrée ligne) peut être mono ou stéréo. En mono, seul le signal de la pointe de l'entrée ligne est utilisé, à la fois pour la gauche et la droite. En stéréo, le signal de la pointe est le canal gauche et le signal de la bague le canal droit.
  • Page 34 UNIT-VU (VU-mètres) Le premier (symbole de flèche) affiche le niveau d’entrée ligne. Comme l'entrée n'a pas de commande de niveau analogique, le niveau de sortie de l'appareil connecté doit être réglé pour garder le signal ligne entrant en dessous du maximum. Le mode de l'entrée (mono ou stéréo) se règle en page UNIT-OUT.
  • Page 35 UNIT-METR (métronome) Fichier (FILE)/Dossier (FOLD) sélectionne le son qui est joué par le métronome (voir KIT-ACMP). Le nom de dossier s'affiche sur la première ligne et le nom du fichier sur la seconde. Cliquez pour choisir de naviguer dans les dossiers ou dans les fichiers. Si le fichier sonore auquel il est fait référence n'existe pas, il n'y a pas de nom de dossier et un point d'interrogation (?) s'affiche à...
  • Page 36 THRU peut être réglé sur On ou sur Off. Il détermine si les données reçues par MIDI sont renvoyées ou non par la sortie MIDI. Cela permet à un instrument de commande MIDI de contrôler la DrumIt Five plus des instruments MIDI supplémentaires connectés à la DrumIt Five (note : les messages exclusifs (sysex) seront transférés à...
  • Page 37 UNIT-PREF (préférences) SAVE (sauvegarde) peut être réglé sur On ou Off. Cela est valable en mode Unit et en mode Kit. VOL peut être réglé sur Bar pour afficher les paramètres de volume avec un bargraph ou sur Num pour les afficher avec une valeur numérique en dB. MIXER sélectionne la façon dont les faders sont affichés en page UNIT-MIX.

  • Page 38: Unit-Mem (Mémoire)

    UNIT-MEM (mémoire) FOLDS (dossiers) affiche le nombre de dossiers (hormis le dossier racine ou root). FILES (fichiers) affiche le nombre de fichiers dans tous les dossiers. Ce n'est la même chose que le nombre de fichiers sonores, car cela comprend également les fichiers du système d'exploitation (OS) plus tous les autres fichiers.
  • Page 39 UNIT-INFO (informations) SERNR est le numéro de série de la DrumIt Five. BOOT est la version du programme d'amorçage. OS est la version du système d'exploitation.

  • Page 40: Fonctions Utilitaires

    Toute erreur durant le démarrage sera indiquée en bas à droite de l'écran LCD. Le mode USB permet à la DrumIt Five de passer "aux yeux" de l'ordinateur hôte pour un dispositif de stockage externe. Si elle n'est pas connectée ou pas reconnue par l'ordinateur hôte, le statut USB_Disconnected (USB...

  • Page 41: Mise À Jour Du Système D'exploitation (Os)

    Mise à jour du système d'exploitation (OS) Pour mettre à jour le système d'exploitation, téléchargez le dernier fichier d'OS depuis le site web 2box. Branchez la DrumIt Five à l'ordinateur hôte à l'aide d'un câble USB et démarrez en mode USB. Puis copiez le nouveau fichier DrumItxyz.bin (xyz étant le numéro de version) dans le dossier racine...

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Addenda Caractéristiques techniques 10 entrées de déclenchement à double fonction (jack 6,35 mm TRS) 1 entrée ligne audio stéréo (jack 6,35 mm TRS) 6 sorties ligne audio mono (jack 6,35 mm TS) 1 sortie casque stéréo (jack 6,35 mm TRS) USB 1.1 pleine vitesse Entrée et sortie MIDI Écran LCD 20 x 4 caractères...

Table des Matières