Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Compost Spreader
Kompoststreuer
Épandeur de Compost
Esparcidor de Compostaje
Spargitore di Compost
Rozrzutnik kompostu
GT4123
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Sommaire des Matières pour Costway GT4123
- Page 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
- Page 4 Hardware-Liste Lista de Accesorios Schraube 6x15mm x 12 Perno 6x15mm x12 Mutter M6 x 12 Tuerca M6 x12 Teileliste Lista de Piezas Schraube 8x35mm x 1 Perno 8x35mm x1 Oberer Handgriff x 1 Mango Superior x1 Schraube 8x45mm x 2 Perno 8x45mm x2 Unterer Handgriff x 2 Mango Inferior x2...
- Page 5 Step 1: Lista części montażowych Install the Small Mesh to the Mesh w/ Hinge, use 2 Long Śruba 6x15mm x 12 Pins and Small R Pins. Nakrętka M6 x 12 Lista części Śruba 8x35mm x 1 Górny uchwyt x 1 Śruba 8x45mm x 2 Schritt 1: Dolny uchwyt x 2...
- Page 6 Étape 2 : Small Mesh Tout d'abord, installez la petite maille sur le capuchon, Lock utilisez le verrou (pré-soudé sur le capuchon). Installez la maille avec charnière sur le capuchon, utilisez 6 boulons de 6x15mm et des écrous. Mesh w/ Hinge Paso 2: En primer lugar, instale la malla pequeña en la tapa, utilice la cerradura (pre-soldada en la tapa).
- Page 7 Upper Handle Mesh / Netz / Maille / 8x45mm Bolt Malla / Maglia / Siatka 8x35mm bolt Lower Handle Step 3: Install the Mesh to the Cap, use 6 bolts 6x15mm and nuts. Upper Handle / Oberer Handgriff / Poignée supérieure / Mango Schritt 3: Superior x1 / Maniglia Superiore x1 / Górny uchwyt Befestigen Sie das Netz an der Kappe, verwenden Sie 6...
- Page 8 Step 5: Étape 4 : Install the Lower Handle to the Cap, use 2 Axle Pins and Installez la poignée supérieure à la poignée inférieure, Big R Pins. utilisez 2 boulons de 8x45mm, 1 boulon de 8x35mm et des écrous. Paso 4: Schritt 5: Instale el mango superior a el mango inferior, use 2...
- Page 9 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Page 10 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.