Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
QWD Series
Washdown / Corrosion Resistant
Industrial / Commercial Electric Unit Heater
Owner's Manual
This manual covers installation, operation and maintenance. Read carefully before attempting to
install, operate or service the QWD Series Unit Heater.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
QMARK
470 Beauty Spot Road. East
Bennettsville, SC 29512
Page 1
ENM-3893-00
Publicité
Sommaire des Matières pour Qmark QWD Serie
- Page 1 This manual covers installation, operation and maintenance. Read carefully before attempting to install, operate or service the QWD Series Unit Heater. IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE QMARK 470 Beauty Spot Road. East Bennettsville, SC 29512 Page 1...
- Page 2 IMPORTANT INSTRUCTIONS Installation and maintenance personnel should familiarize themselves with this manual and all the IMPORTANT INSTRUCTIONS before installing or working on this heater to avoid potential unsafe conditions, severe property damage, personal injury or death. Read all instructions before installing and 12.
- Page 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS RISK OF FIRE / EXPLOSION • This heater should not be used in potentially explosive atmospheres. Do not use in areas where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored. • Keep electrical cords, drapery, furnishings, insulation and other combustibles at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater and away from the sides, rear and top.
- Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS – Continued Mechanical Installation: Once an acceptable location has been determined, see the These heaters are to be mounted for horizontal discharge following instructions to complete the mechanical only. Mounting is to be accomplished by using either (4) installation: 3/8x16 threaded rods (supplied by others) or the stainless 1.
- Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS – Continued Ceiling or wall mount using swivel bracket (cont): TABLE 4: 4.25” 19.50” 8.50” <= 12 (108mm) (495mm) (216mm) 7.125” 22.25” 3.25” 12.1 to 47 (181mm) (565mm) (83mm) Optional Ceiling Installation using 4 threaded rods: For ceiling installation using threaded rods, secure the four rods to the ceiling using locknuts.
- Page 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS - Continued ELECTRIC SHOCK HAZARD • Electrical installation should be made by a qualified licensed electrician. Wiring procedures, connections and grounding shall be in accordance with the national and local codes having jurisdiction. C. Electrical Installation: Follow these instructions to complete the electrical installation: 1.
- Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS RISK OF FIRE / EXPLOSION • This heater should not be used in potentially explosive atmospheres. Do not use in areas where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored. • Keep electrical cords, drapery, furnishings, insulation and other combustibles at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater and away from the sides, rear and top.
- Page 8 OPERATING INSTRUCTIONS - Continued RISK OF FIRE / EXPLOSION • This heater should not be used in potentially explosive atmospheres. Do not use in areas where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored. • Keep electrical cords, drapery, furnishings, insulation and other combustibles at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater and away from the sides, rear and top.
- Page 9 MAINTENANCE INSTRUCTIONS ELECTRIC SHOCK HAZARD • Potentially lethal voltages are present. Be sure to lock the branch circuit disconnect switch in the OFF position and tag the circuit “Out for Maintenance” before working on this equipment. RISK OF INJURY / BURN •...
- Page 10 Ce manuel traite de l'installation, du fonctionnement et de l’entretien. Lisez attentivement avant d'essayer d'installer, d'utiliser ou d'entretenir le radiateur de série QWD. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE QMARK 470 Beauty Spot Road. East Bennettsville, SC 29512 Page 10 ENM-3893-00...
- Page 11 INSTRUCTIONS IMPORTANTES Le personnel d'installation et de maintenance doit se familiariser avec ce manuel et toutes les INSTRUCTIONS IMPORTANTES avant d'installer ou de travailler sur ce radiateur afin d'éviter de potentielles situations dangereuses, de graves dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. les entrées ou les sorties d'air de quelque Lisez toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser ce radiateur.
- Page 12 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RISQUE D'INCENDIE / EXPLOSION Ce radiateur ne doit pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives. Ne pas utiliser dans des zones où • de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés. • Gardez les cordons électriques, les tentures, les meubles, l'isolation et autres combustibles à...
- Page 13 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - Suite Installation mécanique : Une fois qu'un emplacement acceptable a été déterminé, consultez les instructions suivantes pour terminer l'installation Ces radiateurs doivent être installés uniquement pour une décharge horizontale. Le montage doit être effectué à l'aide de (4) mécanique : tiges filetées 3/8x16 (disponibles auprès d’autres fournisseurs) ou Pour garantir un chauffage adéquat des surfaces au sol,...
- Page 14 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION – Suite Montage au plafond ou au mur à l'aide du support pivotant TABLEAU 4 : (suite) : 4,25" 19h50” 8h50" <= 12 (108mm) (495mm) (216mm) SUPPORT PIVOTANT (INSTALLATION MURALE) 7,125” 22h25” 3,25" 12.1 à 47 (181mm) (565mm) (83mm) Installation au plafond en option à...
- Page 15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - Suite RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • L'installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié et agréé. Les procédures de câblage, les connexions et la mise à la terre doivent être conformes aux codes nationaux et locaux en vigueur.
- Page 16 INSTRUCTIONS D’UTILISATION RISQUE D'INCENDIE / EXPLOSION • Ce radiateur ne doit pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives. Ne pas utiliser dans des zones où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés. • Gardez les cordons électriques, les tentures, les meubles, l'isolation et autres combustibles à...
- Page 17 INSTRUCTIONS D’UTILISATION - Suite RISQUE D'INCENDIE / EXPLOSION Ce radiateur ne doit pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives. Ne pas utiliser • dans des zones où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés. •...
- Page 18 CONSIGNES D'ENTRETIEN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • Des tensions potentiellement mortelles sont présentes. Assurez-vous de verrouiller le sectionneur du circuit de dérivation en position OFF et d'étiqueter le circuit « Fermé pour entretien » avant de travailler sur cet équipement. RISQUE DE BLESSURE / BRÛLURE •...