Publicité
LET OP!
heeft een horloge met een hoogwaardig Zwitsers uurwerk gekocht. Bij mechanische
uurwerken vindt de datumwijziging continu plaats tussen 20.00 uur en 02.00 uur. Om
beschadiging van het uurwerk te voorkomen, mag u tijdens deze periode niet ingrijpen in de
datuminstelling. Wij verwijzen u naar de handleiding en raden u aan de volgende procedure te
volgen voor het corrigeren van de datum:
1. Trek de kroon volledig naar buiten en zet de wijzers op 6 of 18 uur.
2. Zet de kroon één stap terug naar de middelste positie. Stel de datum en indien
aanwezig de dag van de week in op de vorige dag.
3. Trek de kroon weer volledig naar buiten en stel door de kroon met de klok mee te
draaien de huidige datum en tijd in. Druk de kroon weer in de oorspronkelijke positie.
Let op dat u beide drukkers niet tegelijkertijd indrukt! (Een mechanische chronograaf kan
vastlopen!)
ATTENTION!
Vous avez acheté une montre avec un mouvement suisse de haute qualité. Pour les
mouvements mécaniques, le changement de date se fait en continu entre 20 heures et 2 heures.
Afin d'éviter d'endommager le mouvement, vous ne devez pas intervenir dans le réglage de la
date pendant cette période. Nous vous renvoyons au manuel d'utilisation et vous
recommandons de suivre la procédure suivante pour corriger la date :
1. Tirez complètement la couronne et réglez les aiguilles sur 6 ou 18 heures.
2. Remettez la couronne d'un cran en arrière sur la position intermédiaire. Réglez la date
et, si disponible, le jour de la semaine sur le jour précédent.
3. Tirez à nouveau complètement la couronne vers l'extérieur et réglez la date et l'heure
actuelles en tournant la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre. Replacez la
couronne dans sa position initiale.
Veillez à ne pas enfoncer les deux boutons simultanément ! (Un chronographe mécanique
peut se bloquer !)
GARANTIEVOORWAARDEN
Op uw aangekochte UMF Ruhla horloge ontvangt u 24 maanden garantie vanaf de
aankoopdatum. Uitgesloten van de garantie zijn slijtagedelen zoals de armband, sluiting,
kroon, horlogeglas - batterij bij quartzhorloges - evenals normale slijtageverschijnselen.
Garantieclaims vervallen bij grove nalatigheid veroorzaakt door de koper of derden. Mocht er
desondanks een gerechtvaardigde klacht optreden, dan kunt u het horloge inclusief de
aankoopbon retourneren. Ongefrankeerde horloges/reclamaties kunnen we helaas niet
accepteren.
U
Publicité
