Page 2
Sommaire Mesures de précaution lors de l’emploi ...... Description du produit et finalité de l'emploi …………. A propos de la tension artérielle ......... Appareil et affichage en un coup d'œil ......Explication des symboles employés ......Mise en service du tensiomètre / remplacement des piles ………………………………..
Page 3
5. Les instructions d'utilisation et l'appareil ne remplacent pas la visite chez le médecin. Diagnostiquer une maladie entraînant le traitement et la prescription de médicaments incombent au médecin. Contactez toujours votre médecin en cas de problèmes. 6. L'appareil ne peut pas fonctionner comme prévu s'il est utilisé...
Page 4
d’utiliser l’appareil. 14. L'appareil affiche les arythmies survenant pendant la mesure, telles extrasystoles artérielles ventriculaires ou la fibrillation auriculaire. 15. N'utilisez pas l'appareil avec des bébés, des enfants ou des personnes qui ne peuvent pas exprimer leur volonté. 16. L'appareil n'est pas étanche. Évitez la pénétration de liquides.
Page 5
A propos de la tension artérielle Qu'est ce que la tension artérielle? La tension artérielle est produite par la force du sang en circulation contre les parois des artères, après que le coeur ait pompé du sang dans le système vasculaire. Quelles sont pression systolique et diastolique? La pression systolique est la pression maximale à...
Page 6
Variations de la tension artérielle La pression du sang humain est soumis à des fluctuations au cours d'une journée (voir le diagramme), qui sont causés par les activités: manger, le bain, le sport, le tabagisme, la consommation d'alcool, le stress, la tension mentale, la respiration, la conversation, le mouvement, la température ou l'humidité...
Page 7
3. Retirer les vêtements ou les bijoux à votre poignet et assurez-vous que la zone de la manchette soit libre. 4. Asseyez-vous à une table et détendez-vous pendant au moins 5 minutes, puis effectuer la mesure dans un environnement calme. Si vous voulez répéter une mesure, attendez au moins 5 minutes.
Page 8
Explications des symboles employés Valeur de tension Bouton MARCHE / artérielle systolique ARRET Pression de pouls: Valeur de tension SYS - DIA > 60 artérielle diastolique mmHg Affichage en Informations de présence mise aux déchets d’arythmies Lisez le mode Pièce d’utilisation d’emploi Tension >...
Page 9
Mise en service du tensiomètre / remplacement des piles Disposez les deux piles fournies avec l’appareil dans la position de montage correspondante dans le logement de piles sur le côté de l’appareil. N’utilisez que des piles alcalines (LR03). Si les piles sont épuisées, le symbole apparaît l’affichage représentant une pile épuisée.
Page 10
6. Pour terminer le réglage, appuyez sur le bouton MEMORY. 7. Fermez la zone de verrouillage du bouton MARCHE / ARRET. Réalisation d’une mesure 1. Assurez-vous que la circonférence de votre poignet se situe dans la zone spécifiée du brassard. 2.
Page 11
La mesure peut être interrompue à tout moment en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRET. Évaluation des valeurs de tensions artérielles. (Critères OMS) Classification Systolique / mmHg Diastolique / mmHg Optimal < 120 < 80 Normal < 130 < 85 Normal élevé 130 - 139 85 - 89 Hypertonie légère...
Page 12
La fonction de mémoire 1. Ouvrez le verrouillage du bouton MARCHE / ARRET. 2. Sélectionnez, avec le bouton USER, la mémoire de l'utilisateur dont vous souhaitez appeler les valeurs. 3. Utilisez le bouton MEMORY pour appeler les valeurs stockées dans la mémoire. 4.
Page 13
Soin et entretien 1. Ne laissez pas tomber l'appareil. Il n‘est pas résistant aux chocs. 2. Ne démontez ou ni ne modifiez l'appareil, ni la manchette. Ne pas tordre la manchette. 3. Évitez la lumière directe du soleil, des températures élevées ou de l'humidité, la poussière et les saletés importantes.
Page 14
Messages d'erreur et incidents Le tableau montre les défauts possibles: Pompe défectueuse ou fonction défectueuse. Mouvement durant la mesure. Aucun pouls n’est reconnu. Le brassard est disposé de manière détendue. L’appareil ne reconnaît aucune valeurs de mesures utilisables. La pression de pompage est plus élevée que 300 mmHg.
Page 15
Caractéristiques techniques Plage de mesure: Tension: 20 ~ 300 mmHg Fréquence de pouls: 40 ~ 200 Puls / min Précision: Tension: 3 mmHg Fréquence de pouls: ± 5% de valeur de mesure Procédé de mesure: Méthode oscillométrique Mémoire: 2x20 pas Taille de manchette: 135 - 220 mm Etat de service:...
Page 16
K-jump Health Co., Ltd., No.56, Wu Kung 5th Rd. New Taipei Industrial Park, New Taipei City, 24890 Taiwan Polygreen Germany GmbH Ruhlsdorfer Str. 95 14532 Stahnsdorf, Germany Importer SCALA Electronic GmbH Ruhlsdorfer Str. 95 14532 Stahnsdorf, Germany www.scala-electronic.de...