Publicité
IT
-
Adatto per bambini no a 24 mesi con peso massimo di 15 kg
-
La posizione più bassa della base è quella più sicura. Impiegare questa posizione non appena il bambino avrà raggiunto
un'età che gli consenta di sedersi, inginocchiarsi o alzarsi autonomamente.
-
Non lasciare oggetti nel box che potrebbero servire al bimbo per arrampicarsi o che rappresenterebbero un
pericolo di as ssia o strangolamento.
-
Tutte le viti devono essere sempre strette correttamente.
-
ATTENZIONE - Considerare i rischi che le amme libere e le altre fonti di calore (per esempio stufe elettriche,
fornellini a gas ecc.) potrebbero causare se azionati in prossimità del box.
-
ATTENZIONE - Usare il box solo con la base.
-
Non usare il box se una delle parti dovesse essere danneggiata, usurata o mancante.
-
Pulire le super ci laccate con un panno leggermente inumidito. Non usare mai mezzi abrasivi o corrosivi oppure
spazzole dure eccetera.
-
Usare solo pezzi di ricambio controllati e autorizzati dal produttore.
-
Il box è conforme alla norma EN 12227:2010
NL
-
Geschikt voor kinderen tot 24 maanden en een gewicht tot 15 kg.
-
De laagste stand van de bodem is de veiligste. Gebruik altijd deze stand, zodra uw kind oud genoeg is om zelfstanding
te zitten, te kriupen of zich op te trekken.
-
Laat in de babybox geen voorwerpen liggen waar het kind kan opklimmen of die een gevaar voor verstikking
of strangulatie kunnen vormen.
-
Let erop dat alle schroeven altijd goed zijn aangedraaid.
-
WAARSCHUWING - Denk aan het risico van open vuur en andere sterke hittebronnen zoals elektrische straalkachels,
gaskachels enz. in de directe omgeving van de babybox.
-
WAARSCHUWING . Gebruik de babybox alleen met bodem.
-
Gebruik de babybox niet, als een onderdeel gebroken of versleten is of ontbreekt.
-
Gebruik uitsluitend een licht vochtige doek om de gelakte oppervlakken te reinigen. In geen geval schurende of bijtende
c.q. harde reinigingsborstels enz. gebruiken.
-
Geen accessoires gebruiken die niet door ons gekeurd zijn.
DK
-
Egnet for børn op til 24 måneder og en vægt på 15 kg
-
Bundens nederste stilling er den sikreste. Brug denne position altid, når dit barn er gammel nok til selv at sætte sig,
knæle ned eller kan trække sig selv op.
-
Sørg for, at ingen genstande bliver liggende tilbage i sengen, som barnet kunne bruge for at klatre op eller som kan
blive til en fare for kvælning eller strangulation.
-
Vær opmærksom på, at alle skruer altid er spændt godt fast.
-
ADVARSEL - Tænk på risikoen med åben ild og andre stærke varmekilder, som f.x. varmeapparater, gasovne osv. i de
nærmere omgivelser af kravlegården.
-
ADVARSEL - Brug kravlegården kun med bund.
-
Brug kravlegården ikke, hvis en del er ødelagt, slidt eller mangler.
-
Til rengøring af de lakerede over ader må der kun benyttes en let fugtet rengøringsklud. Anvend under ingen
omstændigheder skurende eller ætsende rengøringsmidler eller hårde rengøringsbørster etc.
-
Anvend ikke tilbehør, der ikke er afprøvet af os.
SE
-
Lämplig för barn upp till 24 månader och med en vikt på max 15 kg
-
Den lägsta inställningsmöjligheten på bottnen är den säkraste. Använd alltid detta läge så snart ditt barn är gammalt
nog att själv kunna sitta upp, ta sig upp på knä eller dra sig upp.
-
Låt inga föremål ligga kvar i lekhagen, som barnet kan använda för att klättra på eller som kan utgöra en risk för kvävning
eller strypning.
-
Se till att alla skruvar alltid är ordentligt åtdragna.
-
VARNING - Tänk på risker, som uppstår på grund av öppen eld och andra starka värmekällor (som elektriska radiatorer,
gasugnar etc.) i omedelbar närhet av lekhagen.
-
VARNING - Lekhagen får endast användas med botten.
-
Använd inte lekhagen, om någon del är sönder, skadad eller gått förlorad.
-
Använd endast en fuktig duk för rengöring av lackerade ytor. Använd aldrig skurande eller frätande medel resp. hårda
rengöringsborstar etc..
-
Använd endast reservdelar som godkänts av tillverkaren.
-
Lekhagen motsvarar EN 12227:2010.
FI
-
Soveltuu lapsille 24 kuukauden ikään asti.
-
Pohjan alhaisin asento on turvallisin. Käytä tätä asentoa aina heti, kun lapsesi on riittävän vanha istuakseen, polvistuakseen
tai vetääkseen itsensä ylös.
-
Älä jätä leikkikehään mitään esineitä, joita lapsi voi käyttää kiipeämiseen tai joista aiheutuu tukehtumis- tai kuristumisvaaraa.
-
Varmista, että kaikki ruuvit on aina kiristetty oikein.
-
VAROITUS – Muista avotulen ja muiden voimakkaiden lämpölähteiden, kuten sähköisten lämpösäteilijöiden,
kaasulämmitteisten uunien jne., aiheuttama vaara leikkikehän välittömässä läheisyydessä.
-
VAROITUS – Älä käytä lasten leikkikehää ilman pohjaa.
-
Älä käytä leikkikehää, jos jokin osa on rikkoutunut, revennyt tai kadonnut. Käytä ainoastaan varaosia, jotka valmistaja
on tarkastanut.
-
Käytä maalattujen pintojen puhdistukseen vain kevyesti kostutettua liinaa. Älä missään tapauksessa käytä hankaavia tai
syövyttäviä aineita tai kovia puhdistusharjoja jne.
-
Älä käytä muita kuin meidän tarkastamiamme lisätarvikkeita.
-
Leikkikehä on direktiivin EN 12227:2010 mukainen.
08
Publicité
