Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vista Quantum Evolution Série
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation du Quantum Evolution Manuel d’utilisation et d’installation pour la gamme d’enregistreur Vista Quantum Evolution. QUANTUM04-XXEVs QUANTUM04DVDXXXEVs QUANTUM08DVDXXXEVs QUANTUM16DVDXXXEVs KD16-0205E...
- Page 2 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Cette page à été laissée blanche intentionnellement.
-
Page 3: Electrical Safety
Manuel d’utilisation et d’inst allation du Quantum Evolution CE INFORMATION The product must be installed according to the currently valid installation regulations for EMC to guarantee the designed use and to prevent EMC problems. The device supplied with this manual is according to the EC, EMC Directive, 89/336/EEC &... - Page 4 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Cette page à été laissée blanche intentionnellement.
-
Page 5: Table Des Matières
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Sommaire Description Page Consignes de sécurité Contenu de l’emballage Caractéristiques Face avant Face arrière Schéma de connexion Télécommande Menu OSD (On Screen Display) Arborescence du menu Mot de passe par défaut Menu principal Parcourir le menu AFFICHAGE Caméra cachée... - Page 6 Sortie d’alarme RECHERCHE Date et heure Calendaire TELECHARGEMENT Journal VISTA – LOGICIEL Configuration PC minimum Gestion en direct Enregistrement et relecture Téléchargement d’une vidéo depuis le Quantum Relecture d’une séquence depuis le PC Relecture d’une séquence sur le PC depuis le Quantum Contrôle PTZ avec le logiciel...
- Page 7 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Explications des boutons...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SECURITE INDICATION AVANT UTILISATION Veuillez lire ce manuel avant l’installation et l’utilisation de l’enregistreur Vista Quantum. Conserver ce manuel dans un endroit sûr pour une utilisation future. Pour votre sécurité, l’enregistreur est marqué de symboles divers. Merci de les lire pour prévenir d’éventuelles blessures ou pertes financières. -
Page 9: Contenu De L'emballage
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution CONTENU DE L’EMBALLAGE Digital Video Recorder System Please read this manual before using Manuel Câble d’alimentation Télécommande Piles... -
Page 10: Caractéristiques
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution CARACTERISTIQUES ● Pratique Interface utilisateur simple d’utilisation - Structure du menu simplifié - Recherche d’enregistrement facilité (Calendaire, Date, mouvement, Alarme) ● Stabilité Redémarrage automatique après coupure secteur - La structure de la base de donnée offre une stabilisation des données et une meilleure utilisation du stockage. -
Page 11: Face Avant
Manuel d’utilisation et d’ins tallation du Quantum Evolution FACE AVANT - REC: Statut enregistrement (clignote si l’enregistrement est en marche) - PWR: Système ON/OFF (Vert lorsque le système est en marche) P O R T U S B 2 . 0 - Port USB2.0, pour sauvegarde et mise à... - Page 12 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution P A U S E - Figer l’image en mode live ou relecture STOP / EJECT - Pour arrêter la relecture et revenir en direct Pour éjecter le tirroir du DVD-RW R E C Permet de stopper l’enregistrement de la camera en mode plein écran V O L Réglage du volume...
-
Page 13: Face Arrière
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution FACE ARRIERE < Quantum 4> <Quantum 8/16> Entrée Vidé o (BNC) - 4,8,16 Entrée Caméra (1.0 v p-p, 75Ω) Sortie Vidéo (BNC / S-VIDEO / VGA) Sortie composite BNC / S-VIDEO / VGA Entrée Audio - 4 entrées audio sur les modèles 8 et 16 canaux, 1 sur les modèles 4 canaux... - Page 14 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Sortie Audio - 1 Sortie Audio RS232 (8/16 canaux uniquement) - 1 Port Serie Port réseau (RJ-45) - Disponible pour la gestion de l’enregistreur sur le LAN. DIP switch (NTSC/PAL) -Sélection du format NTSC ou PAL ATTENTION Lorsque le format vidéo est changé, le système doit redémarrer;...
-
Page 15: Schéma De Connexion
Quantum Evolution installation and user manual SCHEMA DE CONNEXION < Quantum 4 > < Quantum 8/16 >... -
Page 16: Télécommande
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution TELECOMMANDE 1. Power: Alimentation ON/OFF 2. Rec: Démarrer/arrêter enreg. 3.ⓞ~⑨: Touches alphanumériques 4. P/T/Z: Entrer en mode PTZ 5. OSD: OSD ON/OFF 6. SEQ: Cyclique 7. LOG: Accès au journal 8. INFO: Accès au fichier info. 9. -
Page 17: Menu Osd (On Screen Display)
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution DESCRIPTION DE L’OSD Enreg. ON Affichage des pertes d’alimentations, DD: 99%, affiche le taux d’occupation du disque dur connexion USB, Connexion réseau et en pourcentage. autres. 04-11-2008 15:26:12: Date et heure du système... -
Page 18: Arborescence Du Menu
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution ARBORESCENCE DU MENU Ajustment Moniteur Camera Cachée Menu Principal Nom Caméra Affichage OSD On/Off Affichage Effacer Evènement Audio Contrôle Caméra Répétition Marquage Enregistrement Sauver & Quitter Param Global Enregistrement Vitesse Enreg. Normal Enregistrement Enreg. - Page 19 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Réseau DDNS DDNS DDNS ID Util DDNS MdP Nom domaine DDNS Statut Verification Sauver & Quitter IP Dynamique Adresse IP Passerelle Masque Serveur DNS XDSL ID Util XDSL MdP Port DVR Port Web Evènement Sauver &...
-
Page 20: Mot De Passe Par Défaut
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution MOT DE PASSE PAR DEFAUT Face avant Le mot de passé est nécessaire pour entrer dans le menu, éteindre la machine, arrêter l’enregistrement ou changer les paramètres IP. Une fenêtre s’affichera pour saisir le mot de passe. Le mot de passé... -
Page 21: Parcourir Le Menu
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution MENU PRINCIPAL Pour entrer dans le menu, appuyer sur la touche menu et saisir le mot de passe (00000000 – 8 zéros). L’écran suivant apparaîtra. Naviguer dans le menu Il est possible de naviguer dans le menu à l’aide des flèches directionnelles. Pour revenir en arrière appuyer sur la touche Menu. -
Page 22: Paramétrage Cyclique
Manuel d’utilisation et d’installa tion du Quantum Evolution Cyclique CYCLE PLEIN ECRAN permet de configurer un cyclique pour toutes ou certaines cameras avec un réglage individuel des temporisations d’affichage. CYCLE QUAD permet de paramétrer un cyclique de quadravision avec temporisation d’affichage paramétrable. -
Page 23: Réglage Caméra
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Contrôle Caméra Les images affichées par chacune des caméras peuvent être ajustées individuellement. -
Page 24: Enregistrement
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution ENREGISTREMENT Paramètre Global 1. Les 4 entrées audio peuvent mise en marche ou à l’arrêt. Attention, les 4 entrées audio sont liées aux entrées vidéos 1, 2, 3 et 4 (uniquement 1 entrée audio sur les enregistreurs 4 canaux) 2. -
Page 25: Enregistrement Normal
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Enregistrement Normal La vitesse peut être réglée individuellement par caméra, le nombre total d’images par secondes dépend de la résolution choisie. 720X288 permet 50ips à partager pour toutes les caméras, et 360X288 permet un partage de 100ips par caméra. Sur les modèles 8 et 16 canaux, aller sur PAGE1 et utiliser les flèches pour afficher les autres canaux. -
Page 26: Enregistrement Alarme
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Enregistrement Alarme Il y a 4 entrées d’alarme sur la face arrière du Quantum et elles peuvent être utilisée pour l’enregistrement sur alarme. Paramétrage alarme Utiliser l’écran suivant pour activer l’enregistrement des caméras en fonction des entrées d’alarme. - Page 27 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution et 16 canaux, aller sur PAGE1 et utiliser les flèches pour afficher les autres canaux. Qualité d’enregistrement Trois niveaux de compression (Haut, Moyen, Bas). Sauver &Quitter Toutes les données sont enregistrées et l’affichage revient au menu précédent.
-
Page 28: Enregistrement Détection
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Enregistrement Détection La détection sur n’importe quel canal peut déclencher l’enregistrement. Paramétrage Détection Paramétrage zone de détection L’écran suivant s’affichera après avoir valider ce menu. - Page 29 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution La zone de détection est divisée en 8x6 cellules. Par défaut, toutes les cellules sont actives. Utiliser les flèches pour le déplacement et le bouton SELECT pour activer ou désactiver les cellules. Durée Post Détection Permet de configure le temps d’enregistrement après la détection (30/ 60/ 90/ 120/ 150/ 180/ 210/ 240 sec) Sensibilité...
-
Page 30: Enregistrement Planning
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Enregistrement planning L’enregsitrement peut être active en function de l’heure. Vitesse La vitesse peut être réglée individuellement par caméra, le nombre total d’images par secondes dépend de la résolution choisie. 720X288 permet 50ips à partager pour toutes les caméras, et 360X288 permet un partage de 100ips par caméra. - Page 31 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Le paramétrage du planning se fait grâce à l’écran précédent. Cet écran représente une semaine complète sur des journées de 24 heures. Pour activer l’enregistrement pour une certaine heure il suffit de mettre en surbrillance les différents blocs. Untiliser les flèches et le bouton SELECT pour mettre en surbrillance les blocs.
-
Page 32: Priorité D'enregistrement
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Priorité d’enregistrement La priorité d’enregistrement permet de mélanger les différents types d’enregistrement afin de répondre au mieux aux exigences du site. Ci-dessous un exemple de programmation: Si un système doit enregistrer entre 20 heures et 6 heures à 2 images/secs et que le reste du temps l’enregistrement se fait en détection de mouvement à... -
Page 33: Systeme
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution SYSTEME Le menu système permet de paramétrer tous les réglages n’étant pas relative à l’enregistrement. Base Langage La valeur par défaut est Anglais. Français, Portugais, Espagnol, Italien et Allemand sont aussi disponible. Initialisation Toutes les valeurs reviendront à... - Page 34 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Format Date Permet de choisir le format de la date, mm-jj-aaaa / jj-mm-aaaa, aaaa-mm-jj. Si le format change, l’enregistrement doit être arrêté. Date / Heure / DST NOTE RELECTURE SUIVANT CHANGEMENT D’HEURE Le DVR utilise la date et l’heure pour indexer la vidéo sur le Disque Dur (HDD), afin que vous puissiez la retrouver ultérieurement.
- Page 35 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution ID SYSTEME La télécommande peut contrôler jusqu’à 16 enregistreurs. Chaque enregistreurs doit avoir un numéro unique cela permettra à la télécommande de les contrôler un par un. Utiliser la flèche de droite pour changer la valeur. Pour sélectionner une machine sur la télécommande, appuyer sur le bouton ID suivi du numéro de la machine et du bouton ID.
-
Page 36: Formatage Disque
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Format Disque Le formatage est utilisé lorsque de nouveaux disques durs sont installés ou si toutes les informations doivent être supprimées. Changement mot de passe Le mot de passe par défaut peut être change pour une question de sécurité. Le nouveau mot de passe devra être noté... -
Page 37: Compte Client
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution COMPTE CLIENT Jusqu’à 6 connexions peuvent se faire simultanément par le réseau. Seulement une aura tous les droits (direct + relecture), les autres n’auront que la visualisation en direct. AJOUTER COMPTE Les utilisateurs réseau peuvent être paramétrés avec ce menu. Un nom et un mot de passe doivent être configurés. -
Page 38: Mise A Jour
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution MISE A JOUR Toujours stopper: Enregistrement, Relecture, Sauvegarde et connexion réseau poiur la mise à jour. La dernière version de firmware peut être mise à jour par le port USB 2.0 avec un chargeur (memory stick). - Page 39 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Après mise à jour du programme, un redémarrage peut être nécessaire. Retirer la prise secteur pendant 10 secondes et remettre l’alimentation.
-
Page 40: Effacement Automatique
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution ALARME Les 4 entrées d’alarmes peuvent être configure en NO ou NF. La sortie peut être active ou non. EFFACEMENT AUTOMATIQUE L’effacement automatique peut être configure pour effacer les images ayant plus d’un certain nombre de jour. Ceci est obligatoire dans certains pays. -
Page 41: Paramétrage Ptz
3. Configurer l’adresse RS-485 de la caméra 4. Sélectionner le protocole: Vista PD, Pelco D or Pelco P 5. Paramétrer la vitesse: 9600 pour Vista PD et 2400 pour Pelco 6. Sélectionner la vitesse de déplacement site et azimut. Lorsqu’une commande est envoyée au dôme elle commence à... -
Page 42: Contrôle Ptz
Manuel d’utilisation et d’installation d u Quantum Evolution Contrôle PTZ Pour entrer en mode télémétrie, appuyer sur la touché PTZ et PTZ MODE s’affichera en haut à droite de l’écran. Appuyer sur SELECT pour afficher la fenêtre d’aide. Ceci permet de répertorier les différentes commandes possibles. Appuyer de nouveau sur SELECT pour fermer cette fenêtre. -
Page 43: Reseau
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution RESEAU Pour entrer dans le menu RESEAU, le système demandera un mot de passé (par défaut: 00000000). Deux menus sont disponibles DDNS (Dynamic Domain Named Server) et IP. DDNS What is DDNS? LE DDNS est un service permettant d’aiguiller un nom de domaine vers une adresse IP. -
Page 44: Réglage Ip
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Lorsqu’une adresse IP fixe est utilisée, le réglage dynamique doit être mis sur NON. L’adresse IP, le masque et la passerelle doivent être renseignés, ces paramètres doivent être déterminés par l’administrateur réseau. XDSL = réference au différent type de ligne ADSL et SDSL... -
Page 45: Notificationd'evenement
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Notification Cette section permet d’informer les utilisateurs des different évènement par le buzzer ou un e-mail. Enregistrement E-Mail Dans cette section, jusqu’à 3 e-mails peuvent être configures pour recevoir les informations des problèmes suivants Perte Vidéo / Alarme / Détection or Perte alim. Un e-mail est envoyé... -
Page 46: Sortie D'alarme
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution SENDER MAIL ID: QUANTUM4 SENDER DOMAIN: NORBAIN.CO.UK Le destinataire recevra un e-mail de QUANTUM4@NORBAIN.CO.UK Note: Ce n’est pas une adresse valide pour une réponse. SEND TEST MAIL permet de faire un test pour vérifier les différents paramètres. Report E-mail Aussi bien pour un e-mail ou un évènement, le Quantum peut être paramétré... -
Page 47: Recherche
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution RECHERCHE VDEO Pour accéder à la recherche, appuyer sur le bouton SEARCH. L’écran suivant apparaîtra. Recherche par date et heure L’écran suivant s’affichera pour ce type de recherche. EVENEMENT: Permet de choisir entre TOUT, MOUVEMENT, ou ALARME avec la flèche DROITE ALL –... -
Page 48: Calendaire
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution DATE: Permet de sélectionner la date de début de la recherche. Choisir la date avec les touches alphanumériques puis appuyer sur SELECT pour valider la date choisie. Une fois les options validées, appuyer sur Lecture pour commencer la recherche. RECHERCHE CALENDAIRE L’écran suivant apparaît pour la recherche calendaire. - Page 49 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution L’écran suivant s’affichera. Dans cet exemple, les enregistrements sont disponibles entre 16h et 17h. Utiliser les flèches directionnelles pour vous déplacez vers l’heure désirée et appuyer sur SELECT. L’écran suivant s’affichera. Dans cet exemple les enregistrements sont disponibles entre 16h30 et 16h36. Utiliser les flèches directionnelles pour vous déplacez vers l’heure désirée et appuyer sur SELECT.
-
Page 50: Telechargement
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution SAUVEGARDE Une fois la vidéo trouvée, il peut être nécessaire de la télécharger et l’utiliser comme preuve. Ceci peut être effectué sur le graveur CD/DVD ou sur le port USB. Appuyer sur le bouton SEARCH et utiiser la fleche BAS pour mettre en surbrillance BACKUP et appuyer sur SELECT. - Page 51 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution DE/A Il est possible de paramétrer la date/heure de début et de fin de la séquence à sauvegarder sur le CD/DVD ou la clé USB. Sélectionner ce paramètre et appuyer sur SELECT pour le modifier avec les touches alphanumériques.
-
Page 52: Journal
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution JOURNAL Le journal regroupe les informations suivantes: Activation d’alarme Détection de mouvement Perte alimentation Perte vidéo Accès à distance Un total de 1089 évènements peut être enregistré. Le plus ancien sera remplacé par le plus récent une fois la limite atteinte. -
Page 53: Configuration Pc Minimum
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantu m Evolution VISTA – Logiciel de visualisation Chaque Quantum est livré avec un logiciel de visualisation pour avoir accès au Quantum depuis le réseau. Ci-dessous, les caractéristiques minimums à respecter pour utiliser le logiciel: Caractéristiques PC minimums (4, 8/16CH) -
Page 54: Gestion En Direct
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Visualisation en direct La résolution adaptée au logiciel est 1024 x 768. Choix des caméras – Bouton caméras Les cameras en directs sont représentées par un bouton en surbrillance. Pour sélectionner l’affichage en plein écran d’une caméra, il suffit de cliquer sur le bouton correspondant. -
Page 55: Enregistrement Et Relecture
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantu m Evolution Enregistrement et relecture Les boutons ci-dessus ont les fonctions suivantes: Image arrière / Lecture arrière / Lecture / Pause / Enregistrement / Stop / Image avant. Plusieurs cliques sur les boutons lecture avant et arrière en relecture permet d’accélérer la vitesse de lecture. - Page 56 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution 2) Enregistrement Local – Permet à l’utilisateur du PC de télécharger des informations depuis le Quantum. Pour enregistrer des images sur le PC, cliquer sur LOCAL, le bouton deviendra vert puis, clique sur le bouton enregistrement et le bouton deviendra rouge.
-
Page 57: Téléchargement D'une Vidéo Depuis Le Quantum
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Téléchargement d’une vidéo depuis le Quantum vers le PC Ce bouton permet le téléchargement d’une séquence sur le PC. Cliquer sur le bouton téléchargement L’écran suivant apparaît, sélectionner date/heure début et de fin de la séquence à télécharger. - Page 58 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution La même manipulation doit être effectuée avec la date et heure de fin de la séquence. The process bar will be shown at La barre de progression indiquera the bottom of the screen to show le téléchargement de la séquence.
- Page 59 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Une liste des fichiers enregistrés sur le PC s’affichera. Sélectionner la séquence à visualiser. La relecture s’effectuera comme dans la fenêtre de gauche.
-
Page 60: Relecture D'une Séquence Depuis Le Pc
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Lire une séquence téléchargée sur le PC Cliquer sur le bouton LOCAL Cliquer sur le bouton Lecture, La fenêtre sur la gauche s’affichera. DOWNLOAD = vidéo téléchargée du Quantum vers le PC. LIVE BACKUP = vidéo téléchargée depuis l’affichage en direct sur le PC Saisir l’heure de début et de fin puis cliquer sur OK. - Page 61 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution La vidéo sera affichée comme suit, utiliser les boutons de lecture pour contrôler l’affichage de la séquence.
-
Page 62: Relecture D'une Séquence Sur Le Pc Depuis Le Quantum
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Lire une vidéo sur le PC depuis le Quantum Cliquer sur le bouton SYSTEM. Click the SYSTEM button, it will go green Next click the Play button ( ▶ ), Puis cliquer sur le bouton Lecture. Avec cette fenêtre sélectionner la date et heure de début et de fin puis cliquer sur La fenêtre de gauche affichera une liste... - Page 63 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution La vidéo sera affichée comme suit, utiliser les boutons de lecture pour contrôler l’affichage de la séquence.
-
Page 64: Contrôle Ptz Avec Le Logiciel
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution CONTROLE PTZ DEPUIS LE LOGICIEL Le logiciel permet de contrôler les cameras mobiles sur le site. Pan / Tilt – Utiliser les flèches pour les déplacements haut, bas, gauche et droite. Zoom / Focus – Utiliser les flèches pour le contrôle du zoom et du focus. OSD –... -
Page 65: Paramétrage Distant
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution SETUP Cliquer sur le bouton Set-Up REMOTE SET UP Setup menu is composed of: Le menu Setup est composé de : 1) Remote Setup – Set up Quantum 1) Remote Setup – Paramétrage du Quantum. 2) Local Setup –Set up of software on PC 2) Local Setup –... - Page 66 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Menu System set – permet le paramétrage de: a . C o m p t e s u t i l i s a t e u r s b . PTZ c . Entrées d’alarmes d .
-
Page 67: Paramétrage Local
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Local setup Local setup menu – Permet la configuration des paramètres suivant. 1)Draw Mode: Sélectionner le format YUV (utilisation de Direct X) ou RGB. 2)Date Format: Choix du format de la date. 3)Save Format: Sélection du type de fichier sauvegardé. -
Page 68: Mise À Jour Firmware
Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Firmware Upgrade Menu Firmware Upgrade – Permet au Quantum d’être mis à jour à travers le réseau. La nouvelle version du firmware doit être sotckée dans C:\KWClient\Upgrade. Si la version trouvée est supérieure le message ‘New Program Found!’ s’affichera. - Page 69 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution L o r s q u e l a m i s e à j o u r c ’ e s t d é r o u l é e a v e c s u c c è s , le message ‘Firmware Upgrade success!’...
- Page 70 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Explication des boutons Sauvegarde image Permet de sauvegarder une image au format JPEG ou BMP dans le dossier C:\KWClient\Save. Stop Permet d’arrêter le téléchargement Connect Permet de se reconnecter Affichage ou on des informations à l’écran Log / Event / Info / Status Affichage des informations du Quantum...
- Page 71 Manuel d’utilisation et d’installation du Quantum Evolution Event Clear Affichage des évènements détectés par le quantum comme la détection de mouvement, les alarmes et la perte vidéo. Acquit évènement Timer Affichage de l’horloge. En mode Live, l’horloge indique l’heure du PC. En mode recherche, elle indique l’heure de la séquence.