francais
1. GénérAliTéS
Les présentes instructions comprennent les informations nécessaires aux fins du correct
montage et emploi du produit. Outre au respect des normes de sécurité générales, il faut
respecter tous les points marqués d'une façon spécifique et spéciale.
Dans ce manuel on a introduit des informations et prescriptions marqués par des symboles.
La faute de respect des prescriptions de sécurité marquées par le symbole de
attention: danger peut être une source de danger pour l'intégrité des
personnes.
La faute de respect des prescriptions de sécurité marquées par le symbole de
attention: électricité peut être une source de danger pour l'intégrité des
personnes.
La faute de respect des prescriptions de sécurité marquées avec le
mot ATTENTION! peut être une source de danger pour l'intégrité et
ATTENTION!
la fonctionnalité des appareils et des machines
AVErTiSSEMEnTS iMPOrTAnTS SUr lA SéCUriTé
Ce manuel doit être lu totalement avant de procéder à l'installation de la pompe et il faut
le laisser à l'usager de l'appareil.
L'installation et le fonctionnement doivent avoir lieu en accord avec les réglementations
nationales et les pratiques des travaux correctement réalisés.
dans le but d'éviter des dommages aux personnes et choses, il est
nécessaire d'adopter toutes les précautions de sécurité suivantes:
1. lirE ET SUiVrE ATTEnTiVEMEnT TOUS lES AVErTiSSEMEnTS rElATifS A lA
SéCUriTé et toutes les observations relatives à l'appareil avant d'installer, utiliser et
réaliser l'entretien de la pompe. La faute de respect de ces informations peut être source
de danger pour l'intégrité des personnes ou causer des dommages à la pompe et à
l'installation.
2. Débrancher l'alimentation électrique avant de monter ou démonter
toute partie et durant les opérations d'installation, entretien ou
manipulation de la pompe. Ne jamais travailler avec pieds nus et/ou avec
les mains mouillées.
3. Pour éviter des chocs électriques, il faut faire une attention spéciale
dans l'emploi d'appareils électriques en contact avec l'eau. Examiner
soigneusement la pompe avant et après l'installation.
Ne pas mettre en fonction l'appareil s'il ne marche pas bien ou bien s'il a subi des
dommages au câble d'alimentation ou à la fiche. Inspecter la pompe périodiquement. Il
ne faut pas alimenter la pompe électriquement si est présent de l'eau sur les parties qui
ne devraient pas être mouillées.
3