Lenovo LEGION 5 15ARH05 Guide De Configuration
Masquer les pouces
Voir aussi pour LEGION 5 15ARH05:
- Guide d'utilisation (66 pages) ,
- Guide d'utilisation (64 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo LEGION 5 15ARH05
Sommaire des Matières pour Lenovo LEGION 5 15ARH05
- Page 1 LENOVO ORDINATEUR PORTABLE LEGION 5 15ARH05...
- Page 2 Lenovo Legion 5 (15", 05) Lenovo Legion 5 (17", 05) Setup Guide Guide de configuration Einrichtungsanleitung Guida di configurazione Installatiegids Manual de Configuração...
- Page 3 Initial Setup Configuration initiale I Erstkonfiguration I Configurazione iniziale I Eerste installatie I Configuração inicial Lenovo Legion 5 (15", 05)
- Page 4 Initial Setup Configuration initiale I Erstkonfiguration I Configurazione iniziale I Eerste installatie I Configuração inicial Lenovo Legion 5 (17", 05) A customer replaceable unit (CRU). See User Guide for detailed definition. ° Unité remplaçable par le client (CRU). Voir Guide d’utilisation pour une définition détaillée.
- Page 5 Overview Présentation I Überblick I Panoramica I Overzicht I Descrição geral 1 3 41 Lenovo Legion 5 (15", 05)
- Page 6 Overview Présentation I Überblick I Panoramica I Overzicht I Descrição geral 3 41 Lenovo Legion 5 (17", 05) The illustrations in this guide are for your reference only. Les illustrations dans ce guide sont utilisées uniquement à titre de référence.
- Page 7 Microphones 14. Wireless antennas (invisible from the outside) 2. Camera 15. Kensington Mini Security slot 3. Camera cover slider 16. Power connector 4. Camera light 17. Charging light 5. Screen 18. HDMI connector 6. Power button (with a light) 19. USB-C connector 7.
- Page 8 Mikrofone 14. Drahtlose Antennen (von außen unsichtbar) 2. Kamera 15. Schlitz für das Kensington 3. Schieberegler für Kamera- Minisicherheitsschloss Abdeckung 16. Netzteilanschluss 4. Kameraanzeige 17. Ladeanzeige 5. Bildschirm 18. HDMI -Anschluss 6. Netzschalter (mit Licht) 19. USB-C -Anschluss 7. Tastatur 20.
- Page 9 Microfoons 14. Draadloze antennes (van buitenaf onzichtbaar) 2. Camera 15. Kensington minisleuf voor 3. Schuifregelaar camerakap veiligheidsslot 4. Cameralampje 16. Voedingsaansluiting 5. Scherm 17. Oplaadlampje 6. Aan/uit-knop (met een lampje) 18. HDMI -aansluiting 7. Toetsenbord 19. USB-C -aansluiting 8. Ventilatiesleuven (uitgang) 20.
- Page 10 Union européenne — Conformité à la directive Lenovo Legion 5 15IMH05, Lenovo Legion 5 15ARH05H, concernant l’équipement radio Lenovo Legion 5 15ARH05, Lenovo Legion 5 17IMH05H, and Lenovo Legion 5 17IMH05 are in compliance with Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare par la présente Directive 2014/53/EU.
- Page 11 Europäische Union – Erfüllung der Funkanlagen- apparecchiature radio per l’Unione Europea Richtlinie Pertanto, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara che il tipi Hiermit erklärt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dass das di apparecchiatura radio Lenovo Legion 5 15IMH05H, Funkgerät vom Typen Lenovo Legion 5 15IMH05H,...
- Page 12 Lenovo Legion 5 15IMH05, Lenovo Legion 5 15ARH05H, Lenovo Legion 5 15IMH05, Lenovo Legion 5 15ARH05H, Lenovo Legion 5 15ARH05, Lenovo Legion 5 17IMH05H, Lenovo Legion 5 15ARH05, Lenovo Legion 5 17IMH05H, en Lenovo Legion 5 17IMH05 voldoet aan Richtlijn e Lenovo Legion 5 17IMH05 está...
- Page 13 Manuel électronique | E-Handbuch | Manuale elettronico | E-handleiding | Manual eletrónico First Edition (March 2020) © Copyright Lenovo 2020. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use,...
- Page 14 ″ ″...
- Page 15 À lire en premier Consignes de sécurité et déclaration de garantie Guide de configuration Première édition (Mars 2020) © Copyright Lenovo 2020.
- Page 16 Table des matières À propos de ce guide ..iii Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur ....1 Chapitre 2.
- Page 18 À propos de ce guide Nom du modèle Type de machine (MT)
- Page 20 Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur Vue avant Figure 1. Vue avant Remarque :...
- Page 21 Vue de la base Figure 2. Vue de la base - modèles 15 pouces Figure 3. Vue de la base - modèles 17 pouces...
- Page 22 Remarque : Remarque : Remarque :...
- Page 23 Vue du côté gauche Figure 4. Vue du côté gauche Attention : Remarque : Remarque :...
- Page 24 Vue du côté droit Figure 5. Vue du côté droit - modèles 15 pouces Figure 6. Vue du côté droit - modèles 17 pouces...
- Page 25 bouton Novo Attention :...
- Page 26 Vue arrière Figure 7. Vue arrière - modèles 15 pouces Figure 8. Vue arrière - modèles 17 pouces Attention : Remarque : Remarque :...
- Page 27 Vue du dessous Figure 9. Vue du dessous Attention :...
- Page 28 Fonctions et caractéristiques Système...
- Page 29 Remarque : Déclaration sur le taux de transfert USB Périphérique USB Vitesse de transfert (Gbits/s) Environnement d'exploitation Altitude maximale sans pressurisation...
- Page 30 Température Remarque : Humidité relative...
- Page 32 Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur S'initier à Windows 10 Compte Windows Comptes locaux Comptes Microsoft Basculer entre un compte local et un compte Microsoft Paramètres ➙ Comptes Se connecter avec un compte Microsoft à la place Créer un compte Remarque : Paramètres ➙...
- Page 33 Paramètres ➙ Comptes ➙ Famille et autres utilisateurs Ajouter un membre de la famille Remarque : Bureau Windows Compte Documents Documents Images Images Paramètres Alimentation Bouton Démarrer Recherche de Windows Affichage des tâches Zone de notification Windows Icône d'état de la batterie...
- Page 34 Système Windows ➙ Panneau de configuration Ouvrir une application Mises à jour Windows Recherche manuelle des mises à jour Attention : Démarrer ➙ Paramètres ➙ Mise à jour et sécurité Rechercher les mises à jour Lenovo Vantage et Lenovo PC Manager Remarque :...
- Page 35 Se connecter à des réseaux Connexion aux réseaux câblés Se connecter aux réseaux Wi-Fi Remarque : Se connecter Remarque : Oublier un réseau Wi-Fi Démarrer ➙ Paramètres ➙ Réseau et Internet ➙ Wi-Fi Gérer les réseaux connus Oublier Activer ou désactiver le mode Avion mode Avion Remarque : Développer...
- Page 36 Ouvrir le menu du bouton Novo La touche Fn et les touches de raccourci La touche Fn Remarque : Touches de raccourci (hotkeys) Touche de raccourci Fonction...
- Page 37 Touche de raccourci Fonction Remarque : Touches à double fonction sans pictogramme Combinaison de touches Fonction cachée Le commutateur de FnLock FnLock Voyant de FnLock Fonction par défaut de la touche F1 Remarque :...
- Page 38 Chapitre 3. Découvrir votre ordinateur Gérer l'alimentation Vérifier l'état de la batterie Charger la batterie Remarque : Définir le comportement du bouton d'alimentation Options d'alimentation ➙ Choisir l'action des boutons d'alimentation Modifier ou créer un mode de gestion de l'alimentation Options d'alimentation ➙...
- Page 39 Remarque : Modifier les paramètres dans UEFI/BIOS Setup Utility Qu'est-ce que l'UEFI/BIOS Setup Utility Ouvrez l'UEFI/BIOS Setup Utility Remarque : More Settings Activer ou désactiver Fool Proof Fn Ctrl Configuration Fool Proof Fn Ctrl Enabled Disabled Exit ➙ Exit Saving Changes Ctrl Ctrl Activer ou désactiver la fonction Always-On...
- Page 40 Type de mot de passe Condition préalable Utilisation Remarques : Définir le mot de passe administrateur Attention : Security ➙ Set Administrator Password Exit ➙ Exit Saving Changes Power on Password Modifier ou supprimer le mot de passe administrateur Security ➙ Set Administrator Password Enter New Password Confirm New Password Remarque :...
- Page 41 Exit ➙ Exit Saving Changes Définir le mot de passe utilisateur Security ➙ Set User Password Exit ➙ Exit Saving Changes Activer le mot de passe à la mise sous tension Security ➙ Power on Password Remarque : Enabled Exit ➙ Exit Saving Changes Définir le mot de passe du disque dur Attention : Security ➙...
- Page 42 Remarque : Exit ➙ Exit Saving Changes Modifier ou supprimer le mot de passe d'accès au disque dur Security Change Master Password Remarque : Change User Password Remarque : Exit ➙ Exit Saving Changes Réinitialisation ou restauration de Windows Attention : Options de récupération Windows 10 Option Incident...
- Page 43 Restauration du système Windows Remarque : Remarque : Créer manuellement un point de restauration du système Créer un point de restauration Protection du système Créer Remarque : Configurer Restaurer à partir d'un point de restauration du système Récupération Ouvrez la restauration du système ➙ Suivant Suivant ➙...
- Page 44 Créer un lecteur de récupération Remarques : Créer un lecteur de récupération Sauvegardez les fichiers système sur le lecteur de récupération Suivant Suivant ➙ Créer Attention : Supprimer la partition de récupération de votre ordinateur Supprimer Terminer Utiliser un lecteur de récupération pour restaurer ou réinitialiser Windows Remarque : Choisir une option...
- Page 46 Chapitre 4. Aide et assistance Foire aux questions Système Windows ➙ Panneau de configuration Alimentation ➙ Arrêter Attention : ATTENTION : Ne tentez pas d'évacuer le liquide en retournant l'ordinateur. Si votre ordinateur est équipé de trous de drainage du clavier sur la partie inférieure, le liquide va entièrement s'évacuer par les trous.
- Page 47 Ressources Comment accéder ? Lenovo Vantage PC Manager Consignes de sécurité et déclaration de garantie Guide de configuration guide d'utilisation Documentation Regulatory Notice Obtenir de l'aide Conseils Qu’est-ce qu’une CRU ?
- Page 48 CRU en libre service CRU en service optionnel Remarque : Guide d'utilisation Appeler Lenovo Avant de prendre contact avec Lenovo Informations sur le produit Symptômes et des caractéristiques de l'incident Remarque : Centre de support client Lenovo Numéros de téléphone...
- Page 49 Ces services sont disponibles pendant la période de garantie Services non couverts Consignes de sécurité et déclaration de garantie Acheter des services supplémentaires...
- Page 50 Annexe A. Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité Consignes de sécurité et déclaration de garantie Remarque : Informations importantes sur l'utilisation de l'ordinateur Protégez-vous contre la chaleur que dégage votre ordinateur.
- Page 51 Protégez-vous contre la chaleur que dégage le boîtier d'alimentation. Protégez votre ordinateur contre l'humidité. Protégez et prenez soin des câbles. Protégez votre ordinateur et vos données lors de vos déplacements.
- Page 52 Pour obtenir de l'assistance, contactez le service clients. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique en ligne, accédez au site Web suivant : https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Inspectez fréquemment l'ordinateur et ses composants afin de détecter tout dommage, usure ou signe de danger.
- Page 53 Dans l'éventualité peu probable où vous constateriez l'une des manifestations décrites ci-après, ou en cas d'incidents remettant en cause la sécurité d'utilisation, cessez d'utiliser le produit et débranchez-le de sa source d'alimentation et des lignes téléphoniques jusqu'à ce que vous ayez pu obtenir des instructions du centre de support.
- Page 54 Cordons et blocs d'alimentation DANGER N'utilisez que les cordons et les blocs d'alimentation fournis par le fabricant du produit. Les cordons d'alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité. En Allemagne, ils doivent être de type H03VV-F, 3G, 0,75 mm , ou modèle ultérieur.
- Page 55 Rallonges et périphériques connexes Fiches électriques et prises de courants DANGER Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble être endommagée ou corrodée, ne l'utilisez pas et attendez qu'elle soit remplacée par un électricien qualifié. Ne tordez pas ou ne modifiez pas une fiche électrique. Si une fiche est endommagée, prenez contact avec le fabricant pour la remplacer.
- Page 56 Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.
- Page 57 Si la batterie à pile cellulaire n'est pas une CRU, n'essayez pas de la remplacer. Son remplacement doit être réalisé par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé. Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés recyclent les batteries conformément aux lois et réglementations du pays.
- Page 58 Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, boîtiers d'alimentation et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur lorsqu'ils sont sous tension et lorsque les batteries sont en charge. Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur taille compacte. Respectez toujours ces précautions de base : •...
- Page 59 Informations relatives à la sécurité du courant électrique DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Evitez d'utiliser votre ordinateur pendant un orage. •...
- Page 60 DANGER Pendant un orage, ne procédez à aucun remplacement ni à aucune connexion ou déconnexion du câble de la prise téléphonique murale. Ecran à cristaux liquides (LCD) ATTENTION : L'écran à cristaux liquides (LCD) est en verre. Suite à une manipulation incorrecte ou à une chute de l'ordinateur, il peut se briser et le fluide qu'il contient peut s'en échapper.
- Page 61 Consigne relative aux sacs plastiques DANGER Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation. Consignes relatives aux composants en verre ATTENTION : Certaines parties de votre produit peuvent être en verre. Si vous faites tomber le produit sur une surface dure, ou s'il subit un choc important, le verre pourrait casser.
- Page 62 Annexe B. Informations relatives à l'accessibilité et à l'ergonomie Informations d'accessibilité Raccourcis clavier Remarque : Touche du logo Windows+U Maj. droite pendant huit secondes Maj. cinq fois Verrouillage numérique pendant cinq secondes Alt gauche+Maj. gauche+Verrouillage numérique Alt gauche+Maj. gauche+PrtScn (ou PrtSc) keyboard shortcuts key combinations shortcut keys Options d'ergonomie Options d'ergonomie ➙...
- Page 63 Reconnaissance vocale Options d'ergonomie ➙ Reconnaissance vocale Technologies de lecteur d'écran Résolution d'écran Paramètres d'affichage ➙ Affichage...
- Page 64 Remarque : Taille des éléments personnalisable Paramètres d'affichage ➙ Affichage Remarque : Connecteurs standard Documentation dans des formats accessibles Informations relatives à l'ergonomie...
- Page 65 Position générale Affichage Position de la tête Chaise Position des bras et des mains Position des jambes Et si vous voyagez ? Des questions à propos de la vision ?
- Page 66 Activer l’éclairage nocturne Éclairage nocturne Remarque : Développer...
- Page 68 Annexe C. Informations relatives à la conformité Déclarations de conformité aux fréquences radio Regulatory Notice Union européenne — Conformité à la directive concernant l'équipement radio Emplacement de l'étiquette d'identification FCC et IC...
- Page 69 Brésil Mexique Advertencia Singapour Corée 무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당) 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 SAR 정보 본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다 본 장치는 무선 송수신기 입니다 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록...
- Page 70 Informations environnementales par pays et régions Informations relatives à l'environnement et au recyclage Informations DEEE importantes...
- Page 71 Informations sur les DEEE pour la Hongrie Déclarations relatives au recyclage pour le Japon Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers Informations sur le recyclage pour le Brésil...
- Page 72 Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne Remarque : Mise au rebut des batteries au lithium et des blocs de batterie des produits Lenovo...
- Page 73 Mise au rebut des blocs de batterie des produits Lenovo Informations sur le recyclage pour la Chine continentale Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada Déclarations de conformité...
- Page 74 Turquie Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Ukraine Chine continentale 为满足中国电子电器产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质按部件分 类，声明如下。 Tableau 1. 产品中有害物质的名称及含量 六价铬（CR 多溴联苯 多溴二苯醚 汞（Hg） 部件名称 铅（Pb） 镉（Cd） （VI）） （PBB） （PBDE） 印刷电路板组件...
- Page 75 RoHS Étiquette de déclaration de conformité du fournisseur pour la Chine continentale 依照《电器电子产品有害物质限制使用合格评定制度实施安排》，《绿色产品 标识使用管理办法》以及市场监 管总局关于明确电器电子产品有害物质限制使用合 格评定制度 供方符合性标志 的公告中对于合格评定标识的 相关要求，联想公司 针对纳入《电器电子产品有害物质限制使用达标管理目录》内的产品，使用自我声 明的 合格评定方式，并使用如下合格评定标识： Taïwan 單元Unit 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛Lead 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) Mercury Cadmiu- Hexavalent Polybrominated Polybrominated...
- Page 76 Avis sur les émissions électromagnétiques Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) du fournisseur Nom du modèle Type de machine (MT) Déclaration de conformité industrie Canada...
- Page 77 Conformité aux directives de l'Union européenne Conformité à la Directive EMC Directive UE ErP (EcoDesign) (2009/125/CE) – adaptateurs secteur externes (Règlement (UE) 2019/1782) Avis de conformité à la réglementation pour la classe B (Allemagne) Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit Avis de conformité...
- Page 78 égale à 20 A par phase Consignes relatives au cordon d'alimentation pour le Japon Autres informations relatives à la conformité Avis de classification pour l'exportation Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Déclaration de vision préventive Taïwan 警語：使用過度恐傷害視力 注意事項：...
- Page 79 *Согласно ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные документы», пункт 5.1, подпункт 5.1.2, этикетка является видом эксплуатационных документов. Notice relative aux fonctions audio pour le Brésil ENERGY STAR Tableau 2. Équilibré (lorsque branché au boîtier d'alimentation)
- Page 80 Annexe D. Avis et marques Notices...
- Page 81 Marques...