Manuels Connexes pour PANDROL HFP36V
Sommaire des Matières pour PANDROL HFP36V
- Page 1 Préchauffeur HFP36V HOMOLOGATION SNCF AGT22382 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN S0000473 S0000486 (non homologué SNCF) S0000498 S0000499 (non homologué SNCF) Rev. 14 02 fevrier 2024 Vidéo d’utilisation...
- Page 2 Ajout support universel 16/01/2024 ND/FR Ajout de la version HFP Torche démontable Ajout des nouveaux codes produits Refonte charte graphique 02/02/2024 Correction erreur plan de maintenance NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 3 Mise à 0 du compteur de cycle 7.15 GUIDE DE DEPANNAGE 7.16 Service Après-Vente Protection de l’environnement 7.17 7.18 Élimination 8. INSTRUCTIONS POUR LA BATTERIE Instructions de sécurité NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 4 Ensemble pied support H70mm HFP Vignole – C (bleu) 12.8 12.10 Ensemble pied support H90mm HFP HEM – D (Jaune) 12.11 Support universel 13. Plan de contrôle suivant EN13977 14. Déclaration CE de conformité NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 5 Toutes utilisation du produit différente de celle indiquée est non-conforme et met en danger la vie et la santé du personnel ainsi que le matériel environnant. La société PANDROL décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériel vis-à-vis de l’exploitant ou des tiers dans les cas suivants : •...
- Page 6 Les caractéristiques techniques et les particularités de construction du produit constituent la propriété intellectuelle de la société PANDROL. Le droit d’auteur sur la présente notice d’utilisation appartient à la société PANDROL. Toute reproduction, publication ou tout autre mode d’exploitation à des fins concurrentielles de cette notice sont interdits. Il est interdit à...
- Page 7 Risque de contact avec des pièces sous tension dans le coffret. Pièces accessibles pouvant rester chaude après utilisation du Préchauffeur HFP, plus particulièrement l’extrémité de la torche. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 8 L’utilisateur doit être formé à la mise en œuvre du procédé de soudure PANDROL et habilité à intervenir sur le chantier où se déroule la soudure par le gestionnaire du chantier.
- Page 9 En cas d’incendie, couper l’alimentation de gaz au niveau de la bouteille et utiliser un extincteur pour éteindre les feux. Les extincteurs à CO2 sont à privilégier. • En cas d’accident, se référer au plan de sécurité du chantier. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 10 Une torche de préchauffage fixée sur le HFP (Amovible sur les versions depuis 2024 à savoir S0000498 et S0000499) • 2 batteries 18V Metabo 8Ah (non fournies avec le HFP, cet accessoire est à commander séparément) NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 11 Dimensions (L x l x h) : 1000 x 500 x 400 mm Dimensions (L x l x h) : 522 x 375 x 420 mm Cette référence n’est plus disponible à la vente Intérieur des valises NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 12 Réalisation de préchauffage à la chaine • D’utilisation sur des procédés à long préchauffage (>15min) L’utilisation d’une grande bouteille est recommandée lors de la réalisation de soudure à long préchauffage (>15min) NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 13 5.3.3 Batteries Le HFP36V fonctionne avec 2 batteries de 18v en série. Il est nécessaire d’avoir 2 batteries chargées pour le faire fonctionner. Avant utilisation, s’assurer du niveau de charge des batteries en appuyant sur le bouton de test. Si une batterie affiche un seul voyant, la retirer et en utiliser une autre.
- Page 14 HFP devant soi et le poser sur son support. Toute flexion du torse ou du dos est à proscrire. Si besoin desserrer le support afin de réorienter son inclinaison. S’assurer de la bonne stabilité du Préchauffeur HFP. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 15 HFP Déposer le tuyau de purge du clip à ressort de maintien. Raccorder l’extrémité du tuyau de la ligne de gaz au raccord du Préchauffeur HFP. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 16 Lorsque la pression doit constamment être réajustée, cela signifie que la bouteille est vide et/ou est en train de givrer. Il faut alors la mettre de côté et en utiliser une autre pour la soudure suivante. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 17 En cas de suspicion d’une fuite de gaz, ne pas tenter de corriger celle-ci en resserrant le raccord, mais démontez celui-ci dans la recherche d’une particule étrangère insérée dans le plan de joint. En cas d’une telle découverte, changer le joint. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 18 Mettre en marche le Préchauffeur HFP en appuyant sur le bouton « START ». Le voyant vert « RUN » s’allume pour la durée du cycle de préchauffage de la jonction. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 19 En cas de dysfonctionnement, fermer en premier le robinet de la bouteille de gaz, puis positionner l’interrupteur général sur 0. Si le HFP ne démarre pas ou ne crée pas de flamme, se reporter au tableau des disfonctionnement NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 20 Vérifier que le HFP est éteint (Interrupteur général sur la position et écran éteint) • Poser le Préchauffeur HFP à son emplacement dans la valise • Ranger dans la valise le support du Préchauffeur HFP NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 21 Ranger le chargeur et la torche au niveau de la face avant • Ranger le support universel – retourné autour de la poignée • Ranger l’alimentation de gaz. Le manomètre retourné au niveau de la poignée NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 22 Poste de travail La zone de l’utilisateur à son poste de travail est représentée par un périmètre jaune. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 23 Rail vignole, A45, A55, A65, A75 Support Largeur Champ <150mm : Rail à gorge, A100, A120, 150, MRS87 Support HEM : Barre de guidage, HEB, Hem, Pistes NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 24 Quand elles ne sont pas utilisées, elles sont à fixer sur le berceau. Avec entretoises : Hauteur ≈90mm Sans entretoise : Hauteur ≈70mm Dans le cas de soudures sur rail A45, l’entretoise doit être fixée sous le support. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 25 Lorsque le HFP est utilisé sur des rails à gorge où la bavette du rail est en retrait par rapport au champignon, la vis de réglage permet de maintenir le support vertical. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 26 PERIODICITE Niveau 3 Niveau 1 Niveau 2 Opération réalisées par Opération réalisables sur Opération réalisées en PANDROL ou du NATURE DE le terrain atelier OBJET L’OPERATION personnel habilité 24 mois ou...
- Page 27 Si elle est fondue sur moins de 3mm, retirer les bavures. • Si elle est fondue sur plus de 3mm, la torche doit être remplacée. Buse ronde 150mm mini NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 28 Vérification de la ligne de chauffe • Vérifier l’état de la ligne de chauffe. • Vérifier la date de calibration du manomètre en fonction de la réglementation locale. PANDROL conseille une calibration à minima tous les 12 mois. • Vérifier la date d’expiration du flexible •...
- Page 29 être serrées à la main 7.10 Vérification du débit d’air • Se rapprocher du service commercial PANDROL pour obtenir un kit de contrôle. • Vérifier la bonne détection de la buse ronde. Durant le cycle, desserrer légèrement la torche jusqu’à perdre le contact avec le détecteur de torche.
- Page 30 Méthode 1 : Avec l’application – Méthode 2 : Avec le clavier Se rapprocher de PANDROL pour une assistance technique sur la mise à 0 du compteur • Enregistrer l’opération de maintenance dans le fichier de suivi. 7.15 GUIDE DE DEPANNAGE Défauts...
- Page 31 Le bouton start n’a pas le dernier préchauffage d’effet Clavier endommagé Contacter le SAV Le temps ne peut pas être réglé, l'afficheur ne répond Clavier endommagé Contacter le SAV plus, NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 32 également être recyclés. Les batteries ne doivent pas être éliminées avec des déchets ordinaires. Retournez les batteries défectueuses ou usagées à Pandrol. Avant de vous en débarrasser, déchargez la batterie dans un équipement adéquate. Empêcher les contacts de court-circuiter (par exemple en les protégeant avec du ruban adhésif).
- Page 33 L’utilisateur est seul responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation. Les réglementations généralement acceptées en matière de prévention des accidents et les informations de sécurité doivent être respectées. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 34 Appuyez sur le bouton et le niveau de charge est affiché par les LED. • Si une LED clignote, la batterie est presque à plat et doit être rechargée. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 35 Nos produits bénéficient d’une traçabilité reprise sur cette plaque de firme. La plaque de firme est identique pour l’ensemble des références à l’exception de la référence du produit. NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 36 – Dimension (L x l x h) : 1000 x 500 x 400 mm 522 x 375 x 420 mm – Poids (en kg) 45 kg 38kg NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 37 A → Support A ou support universel avec mâchoire 80mm B → Support B ou support universel avec mâchoire 150mm C → Support C ou support universel avec mâchoire 80mm hauteur 70mm NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 38 11.1.2 Version Butane HFP (base) Torche Support Ligne Référence HFP 36V Support C + Caisse Ronde (1) S01C0474 Ligne Butane (H=70mm) AFNOR E (0) + Purge NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 39 Ligne nue sans détendeur ni pare- S0000483 flamme Détendeur à approvisionner sur place Avec raccord pour bouteille Italie S0000503 UNI 4405 (W20 X 1,814 LH femelle) Italie NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 40 Support pour rail à gorge et A100 MRS87 Support C 21245017 Support pour l’utilisation du PLA-EVO Support HEM 21245018 Support pour Barre de guidage, HEB, Hem, Pistes NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 41 La torche à utiliser est indiquée dans la notice du procédé, se reporter au manuel d’utilisation pour la définir. (Liste non exhaustive de procédés nécessitant la buse ronde : PLA-EVO, QP …) NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 42 Description 35210008 Buse rectangulaire Rectangular nozzle 35210009 Buse ronde Round nozzle Gasket for supply tube Joint tube d’alimentation 31260006 Nylstop nut M8 40908001 Écrou nylstop M8 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 43 Description 35210008 Buse rectangulaire Rectangular nozzle 35210009 Buse ronde Round nozzle Gasket for supply tube Joint tube d’alimentation 31260006 knurled nut M8 31210517 Écrou moleté M8 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 44 S0000176 Tuyau Propane 10/17 NF-EN559 Propane hose 10/17 NF-EN559 48301073 Collier de serrage CL1020 Hose clamp CL1020 48301008 Coupleur à douille cannelée RBE.06 Spline socket coupler NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 45 Raccord écrou bouteille – tétine Connection bottle nut – hose connection 48301091 48301007 About raccord male Splined male coupler Hose clamp CL1020 48301073 Collier de serrage CL1020 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 46 12.5 Ensemble pied support H90 HFP vignole – A (jaune) Rep. Qté Réf Désignation Description Structure soudée pied support h90mm HFP 35910533 Vignole 47403007 Vis à patin M16x60 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 47 12.7 Ensemble pied support H90mm HFP RAG – B (gris) Rep. Qté Réf Désignation Description Structure soudée pied support h90mm HFP 35910535 47403009 Patin Ø25 DIN 6311 47403012 Broche poignée étoile NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 48 12.8 Ensemble pied support H70mm HFP Vignole – C (bleu) Rep. Qté Réf Désignation Description Structure soudée pied support h0mm HFP 3591053 Vignole 47403007 Vis à patin M16x60 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 49 Qté Réf Désignation Description Structure soudée pied support h90mm HFP 35910580 41010035 Vis de serrage 12.11 Support universel Se référer au second tableau du chapitre 11.2.4 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 50 13. Plan de contrôle suivant EN13977 NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...
- Page 51 Directive machine (Machine directive) : 2006/42/CE • Procédure d’auto-certification (self-certification procedure) : Article R4313-20 La société PANDROL SAS est le détenteur du dossier technique. Petite-Forêt, Janvier 2023 Thibault Descamps Directeur Ligne produit ATW NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024...
- Page 52 En savoir plus sur pandrol.com Raismes Z.I. du bas Pré 59590 Raismes - France +33 (0)3 27 22 26 26 infos.pandrol-fr@pandrol.com © Pandrol NOTICE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN | Rev. 14 | 02 fevrier 2024 © Pandrol 2024...