Publicité
Liens rapides
HYDROCAL-M4
IT
Manuale d'installazione - Contatore di energia termica compatto
EN
Installation manual - Compact thermal energy meter
FR
Manuel d'installation - Compteur d'énergie thermique compact
ES
Manual de instalación - Contador de energía térmica compacto
DE
Installationsanleitung - Kompakter Wärmemengenzähler
23/02/2024
v1.4
MAN018
Publicité
Sommaire des Matières pour B METERS HYDROCAL-M4
- Page 1 HYDROCAL-M4 MAN018 Manuale d’installazione - Contatore di energia termica compatto Installation manual - Compact thermal energy meter Manuel d’installation - Compteur d’énergie thermique compact Manual de instalación - Contador de energía térmica compacto Installationsanleitung - Kompakter Wärmemengenzähler 23/02/2024 v1.4...
- Page 2 1. Introduction L’HYDROCAL-M4 est un compteur d’énergie thermique compact qui mesure l’énergie thermique utilisée dans les systèmes de chauffage et de refroidissement. Le compteur permet de mesurer l’énergie thermique passant dans un circuit hydraulique utilisé pour le chauffage et/ou pour le refroidissement, il permet également l’acquisition via module externe, du volume mesuré...
- Page 3 Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à l’installation ! Le non-respect d’une ou plusieurs des procédures contenues dans le manuel peut être dangereux et causer des dommages aux biens et aux personnes. Il est recommandé de respecter toutes les lois applicables en matière de sécurité et de prévention des accidents. Respecter les réglementations nationales relatives à...
- Page 4 Monter uniquement les joints nouvellement fournis (les joints ne doivent pas pénétrer dans la canalisation). Les joints fournis sur place doivent être adaptés à l'usage prévu et conformes aux llignes directrices et directives locales. B METERS décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs résultant de l'utilisation de joints tiers, tels que la corrosion des surfaces d'étanchéité...
- Page 5 Erreur 12 toujours présente Sondes de température endommagées Sondes de température endommagées ou hors des limites de Erreur 18 ou 19 toujours présente température du système Informer le service client Ne pas dépasser 5 litres absolus ou bien les batteries peuvent Ne transmet pas par radio être endommagées ou déchargées 3.
- Page 6 Le capteur de température doit être scellé une fois l’installation terminée. 4. Fonctionnalité L’HYDROCAL-M4 est équipé de sections dédiées pour la mesure de l’énergie thermique d’un circuit de chauffage/ refroidissement et la mesure du volume fourni par les compteurs d’eau chaude et froide domestiques.
- Page 7 Dans les systèmes résidentiels, généralement avec des systèmes à deux tuyaux, la mesure de l’énergie thermique a lieu sur une seule section à la fois en cycle de chauffage et de refroidissement. L’image ci-dessous rapporte un schéma de raccordement type (installation sur tuyau de retour): 5.
- Page 8 6. Mise en service Prémisse : avant les tests fonctionnels, les procédures indiquées dans ce paragraphe doivent être effectuées pour terminer les phases d’installation physique, y compris les connexions. L’appareil est livré en mode veille et doit être configuré s’il n’est pas demandé lors de la commande. La première configuration choisie lors de l’installation (tuyau d’alimentation ou de retour) ne peut pas être modifiée ! Pression prolongée...
- Page 9 PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE 1) Vérifier que la position de montage du compteur d’énergie thermique et tout le câblage électrique sont correctement effectués 2) Vérifier si l’appareil est configuré, sinon définir la version d’installation et l’unité de mesure 3) Vérifier au niveau 3 que tous les paramètres configurés sont corrects (données de chauffage et de refroidissement) 4) Vérifier que le compteur d’énergie thermique, les dispositifs à...
- Page 10 3.11.6 PULSE RATE Type d’impulsion SERIAL NUMBER 3.11.7 START VALUE Type d’impulsion CRC FW 3.11.8 MEDIUM Type d’impulsion 3.12 MBUS On, Off MAIN FW 3.12.1 PRIMARY ADDRESS RADIO FW DISPLAY FW 3.12.2 SECONDARY ADDRESS 3.12.3 BAUD RATE INSTALL TYPE Return, Supply 3.13 MONTHLY SAVE DAY DATE...
- Page 11 Pour l’activation de la transmission M-Bus câblée ou des entrées d’impulsion, veuillez vous référer à la Note: module compatible avec la série documentation sur le M-Bus câblé et le module externe IR-MB-PULSE. Hydrocal-M4 05053000. INDICATEURS RADIO SUR L’ÉCRAN Pendant le processus de jointure, si la transmission LoraWAN a été activée, le symbole clignote rapidement sur l’écran (clignotement de seconde), jusqu’à...
- Page 12 erreurs est affiché au niveau de menu 8 où l’abréviation Ern suivie de deux chiffres identifie le défaut.* Erreur Description L'erreur est déclenchée après que l'appareil fonctionne à un débit supérieur à Débordement Qmax Qs pendant 10 minutes de suite. Lors de la première installation uniquement, si le comptage absolu (compteur Installation inversée avant - compteur arrière) est égal à...
- Page 13 L’estimation de l’autonomie de la batterie est donnée par le logiciel 12. Données techniques de configuration. Mesure plage de température Modèle Hydrocal-M4 Θ: +1 °C - +90°C certifié MID (chauffage) Fonctionnement à Alimentation Différence de plage de batteries température certifié...
- Page 14 Le symbole de la poubelle barrée, présent sur l’étiquette apposée sur l’appareil, indique la conformité de ce produit à la législation sur les déchets d’équipements électriques et électroniques. L’abandon de l’équipement dans l’environnement ou l’élimination abusive de celui-ci sont punis par la loi. B METERS srl Via Friuli, 3 • Gonars 33050 (UD) • ITALY Pour le manuel complet, E-mail (sales/info): info@bmeters.com...
- Page 16 Etikett des Geräts befindet, weist darauf hin, dass dieses Produkt den Rechtsvorschriften über Elektro- und Elektronik-Altgeräte entspricht. Das Zurücklassen der Geräte in der Umwelt oder die missbräuchliche Entsorgung derselben sind strafbar. B METERS srl Via Friuli, 3 • Gonars 33050 (UD) • ITALY E-mail (sales/info): info@bmeters.com...