Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price Tracteur de la ferme au marche 4-en-1
Sommaire des Matières pour Fisher-Price Tracteur de la ferme au marche 4-en-1
- Page 1 HRB88 ™ 4-in-1 Farm to Market Tractor Tracteur de la ferme au marché 4-en-1...
- Page 2 ® et à apprendre leurs premiers mots, les jouets pour bébés de Fisher-Price aident à franchir ces étapes importantes (et tout ce qu’il y a entre les deux)
- Page 3 Before You Begin Avant de jouer Keep these instructions for future reference as they contain important information. Clean with a damp cloth. Do not immerse. Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin, car il contient des renseignements importants.
- Page 4 Three AA (LR6) alkaline batteries are required (not included). 1,5V Alkaline batteries make this toy work longer before you need to change them. When sound or (LR6) lights become faint or stop, it’s time for an adult to change the batteries. Fonctionne avec trois piles alcalines AA (LR6), non fournies.
- Page 5 Assembled Parts Éléments à assembler Large Rear Tractor Small Front Tractor Wagon Wheels Wheels Wheels Roues de chariot Grosses roues arrière Petites roues avant de tracteur de tracteur...
- Page 6 Assembled Parts Éléments à assembler CAUTION: ATTENTION : This package contains small parts. For adult M4,5 x 19 mm assembly only. Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte.
- Page 7 Assembly Assemblage Carefully turn the tractor body over. Retourner soigneusement le corps du tracteur.
- Page 8 Assembly Assemblage Large Rear Tractor Wheels Grosses roues arrière de tracteur Small Front Tractor Wheels Petites roues avant de tracteur...
- Page 9 Assembly Assemblage Carefully turn the tractor over. Retourner soigneusement le tracteur.
- Page 10 Assembly Assemblage...
- Page 11 Assembly Assemblage...
- Page 12 Install Batteries Installation des piles Locate the battery door on the side of the tractor steering column. Loosen the screw in the battery door and remove the door. Insert three, new AA (LR6) alkaline batteries. Make sure you insert the batteries correctly! Replace the battery door and tighten the screw.
- Page 13 Power-Volume and Mode Switches Bouton Marche/Volume et sélecteur de mode Slide to turn power ON with low Explore – Press the buttons for volume , ON with high volume sounds, music and phrases about or OFF colors, shapes, ABCs and numbers. You may need to reset the electronics Encourage –...
- Page 14 Multi-language Switch Sélection de la langue Press and hold the button for at least four seconds to choose a language: English or French. Maintenez le bouton enfoncé pendant au moins 4 secondes pour choisir une langue : anglais ou français.
- Page 15 Ride On! En route! WARNING! ATTENTION! To prevent tip over, not to be used by children over 36 months. Pour éviter tout risque de basculement, ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de plus de 36 mois. Link the wagon to the tractor and keep the fun rolling! Attachez le chariot au tracteur pour vous amuser encore davantage!
- Page 16 Push & Pull Wagon Chariot à pousser et tirer Unfold the handle from underneath the wagon and farm on! Fold the handle back underneath the wagon to store. Dépliez la poignée qui se trouve sous le chariot et partez à la ferme! Repliez la poignée sous le wagon pour la ranger.
- Page 17 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable.
- Page 18 FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio...
- Page 19 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) il doit pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre son fonctionnement.
- Page 20 CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. GREAT BRITAIN Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. www.service.mattel.com/uk.