Page 1
Manuel de référence Solaira Cosy XL 277V MODÈLES STANDARD DE CHAUFFAGES DE FAÇADE POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS : SCOSYXL15277-C (240V - 1125W / 277V - 1500W) SCOSYXL15277LL-C (240V - 1125W / 277V - 1500W) GAMME ÉMETTEUR CANDEL SCOSYXL20277-C...
Page 2
I N S T R U C T I O N S I M P O R TA N T Lors l’utilisation d’APPAREILS CHAUFFAGE L’INFRAROUGE, il est nécessaire de prendre des précautions essentielles afin de réduire les risques d’incendie, de décharges électriques, et d’accidents avec blessures, y compris les suivantes : 1.
Page 3
I N S T R U C T I O N S I M P O R TA N T 8. Ne faites jamais passer le câble sous la moquette, et ne le recouvrez jamais avec une carpette ou un tapis. En outre, placez le câble hors des zones à...
Page 4
I N T R O D U C T I O N Les appareils de chauffage Cosy XL 277V dégagent une chaleur rayonnante, comme celle du soleil, en réchauffant personnes et objets, mais pas les espaces qui les séparent. Ils sont montés sur un support ajustable, permettant de diriger la chaleur exactement là...
Page 5
F I C H E T E C H N I Q U E T a b l e a u 1 . l ’ a p p a r e i l d e c h a u f f a g e p o u r l e C a n a d a e t l e s É t a t s - U n i s SCOSYXL15277 &...
Page 6
M O N TA G E AT T E N T I O N fig. A Lors du montage ou du réglage de la position du chauffage, débranchez l'alimentation électrique. MAX. 50° L’appareil de chauffage Cosy XL peut être monté dans un plan horizontal (fig.
Page 7
Lors du montage ou du réglage de la position du chauffage, débranchez l'alimentation électrique. Le chauffage Solaira Cozy XL 277V peut être monté au plafond ou en surplomb (comme illustré sur la Fig. D) à l'aide d'un support de plafond en option (non fourni).
Page 8
S C H É M A D U C I R C U I T A L I M E N TAT I O N 240V CHAUFFAGE 277V ÉVALUÉ SUR ALIMENTATION 240V fig. F Approprié doublement noté interrupteur à pôles ou double pôle breaker ÉMETTEUR DE LAMPE 277V DÉCLASSÉ...
Page 9
M A I N T E N A N C E Pour obtenir des émetteurs ou des pièces de rechange (cf. diagramme au verso), veuillez contacter votre distributeur local en précisant le modèle et les caractéristiques nominales indiqués sur la plaque constructeur.
Page 10
C O S Y X L - S C H É M A D E S C O M P O S A N T S ( S TA N D A R D ) BOÎTE À BORNES fig. H EXTRUSION DU CORPS RÉFLECTEUR JOINT DE BOÎTE À...
Page 11
R E M P L A C E M E N T D E L ’ ÉM E T T E U R 2 7 7 V AT T E N T I O N Avant de remplacer un émetteur, débranchez l’appareil ou de l’ensemble de chauffage de l’alimentation secteur.
Page 12
7. En premier lieu, enlevez les deux vis de la façon illustrée dans la partie droite de la fig. J, de façon à enlever le réflecteur latéral support. Répétez l’opération du côté opposé. fig. J 8. En partant du côté où les fils de l’émetteur s’introduisent dans la boîte à bornes, à travers le joint, tirez doucement les fils (qui seront alors bien visibles) à...
Page 13
N O T E S Nº de réf. 043498-3-CF Édition Nº A de 14...
Page 14
Solaira Cosy XL 277V MODÈLES STANDARD DE CHAUFFAGES DE FAÇADE POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS : SCOSYXL15277-C (240V - 1125W / 277V - 1500W) SCOSYXL15277LL-C (240V - 1125W / 277V - 1500W) GAMME ÉMETTEUR CANDEL SCOSYXL20277-C (240V - 1500W /...