Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour EDITION RON
- Page 1 MONTAGE ANLEITUNG DEUTSCH...
- Page 2 Inhaltverzeichnis Montage Schrank stehend, 47 cm tief ............3 PRINZIP ........................3 AUF SOCKELRAHMEN ..................... 3 AUF UNTERGESTELL ....................5 MONTAGE DER MODULE ..................5 MONTAGE DER SEITEN ..................7 Hängeschrank mit 47 cm Tiefe ............... 8 Hängeschrank mit 30 cm Tiefe montieren ..........
- Page 3 A Montage Schrank stehend, 47 cm tief 1. PRINZIP - Den Möbelbeschlägen liegt jeder Lieferung ein Lageplan bei und auf jedem Modul ist eine Nummer angebracht. Diese Nummern finden Sie auch auf den Aufklebern der Kartons. Schrank 1 besteht aus den Teilen 1.1 - 1.2 - 1.3 - 1.4, ... Schrank 2 besteht aus den Teilen 2.1 - 2.2 - 2.3 - 2.4, ...
- Page 4 - Platzieren Sie den Sockel an der richtigen Stelle, wo der Schrank stehen soll, und passen Sie die Füße entsprechend an, dass die Sockelleiste vollkommen eben ist. D Dies ist sehr wichtig für die Passgenauigkeit der Schrankteile. Ist der Schrank breiter als 280 cm, besteht der Sockel aus zwei Teilen, die sich berühren, und müssen ebenfalls auf gleicher Höhe zueinander sein.
- Page 5 3. AUF UNTERGESTELL Unter jedem Modul, das auf einem Untergestell platziert wird, müssen Positionslatten montiert werden (unterschiedlich von die für auf den Sockelrahmen) Diese sind bereits ab Werk unter die Modulen montiert. Untergestell Positionslatten Auch dieser Untergestell muss zunächst völlig eben Sein, bevor Module darauf platziert werden.
- Page 6 - Es kann Ausnahmen geben, bei denen Module auch horizontal verbunden werden mit der M6x30-Schraube mit flachem Kopf (FOTO A), bei Schubladenmodulen, bei offenen Modulen in Eiche oder MDF. Sie können dies daran erkennen, dass sich an der Stelle, an der sich normalerweise das Verbindungssystem befindet, eine Rampamuffen (FOTO C) befindet.
- Page 7 5. MONTAGE DER SEITEN Auf der Innenseite der Seite befindet sich ein Aufkleber, der zeigt, wo die Seite richtig montiert werden muss. Die eingefräste Seite ist immer die Unterseite der Seitenwand. Diese werden mit Schrauben M6x30 befestigt (Seite 5, FOTO A) UNTERSEITE...
- Page 8 B Hängeschrank mit 47 cm Tiefe Beim ist 1 schwarzer, vorgebohrter MDF-Stützlatte enthalten. 1. Montieren Sie zuerst die schwarze MDF-Stützlatte an der Wand. 2 + 3. Montieren Sie dann die Montageplatten an der Wand. 4. Montieren Sie erst 1 Module auf die Stützlatte an der Wand. Höhenverstellung Tiefeneinstellung Klemmbolz...
- Page 9 C Hängeschrank mit 30 cm Tiefe montieren Montieren Sie die Montagehaken an der Wand. Das Aufhänge System lässt sich von der Vorderseite des Schranks aus in Höhe und Tiefe verstellen. Tiefeneinstellung Hier können Sie die Höhe mit einem Kreuzschraubendreher verstellen Durch Absenken dieser Spannklemme wird das System seitlich gesichert.
- Page 10 D Elemente in der Breite zusammenpassen lassen ungleichmäßig Abstandshalter Lösung...
- Page 11 E Schränke anpassen 1. Türen Befestigungsschrauben leicht lösen, justieren und wieder festziehen. VERTICALE EINSTELLUNG (Höhe) TIEFENVERSTELLUNG HORIZONTALE EINSTELLUNG ( LINKS/RECHTS ) Die Tiefeneinstellung des Push-Click-Systems kann durch Drehen des Stifts angepasst werden werden. Durch Drehen im Uhrzeigersinn geht der Stift tiefer und umgekehrt. Sollte das Push-Click-System nicht mehr funktionieren, wurde der Stift zu tief gedreht.
- Page 12 3. Push-to open einstellen um die Schublade zu öffnen(HETTICH), ohne Soft-Close Die Höhen- und L/R-Verstellung der Schubladenfront im Verhältnis zum Schubladenkasten kann angepasst werden. Dazu lockern Sie die beiden Schrauben an der Innenseite des Schubladenmoduls , schieben Sie die Front in die gewünschte Richtung und ziehen Sie dann die Schrauben wieder fest.
- Page 13 4. Push-to-open einstellen um die Schublade zu öffnen(BLUM),mit Soft-Close Die Tiefeneinstellung kann mit Stellrädern an der Unterseite der Schublade angepasst werden. Dies kann sowohl für links als auch für rechts separat eingestellt werden.
- Page 14 PROBLEME LÖSEN Wenn die Schublade beim Schließen wieder aufspringt, sind die Führungen nicht gleich ausgerichtet. 1) Drehen Sie die Lade ganz nach außen durch die Orange Einstellräder nach vorne zu drehen (1), jetzt sollte die Schublade nach dem Schließen geschlossen bleiben.
- Page 15 5. Klappe einstellen Die Höhe einer Klappe lässt sich durch die kleine Einstellschraube verstellen. Zuerst die große Einstellschraube lösen, dann die kleine Einstellschraube verdrehen und dann alles mit der großen Stellschraube wieder festziehen. Große Einstellschraube Kleine Einstellschraube Sollte das Ventil zu leicht oder zu stark NACH Bei die Klappe nach UNTEN kann nur der OBEN schwenken, kann dies durch mehr Öffnungswinkel eingestellt werden durch mit...
- Page 16 F Zubehör Was machen mit den Beleuchtungskabeln für Wandschränke mit einer Tiefe von 47 cm? Die Beleuchtungskabel (nur für Elemente mit offenen Fächern und Glastüren mit einer Tiefe von 47 cm) können an den Modulen befestigt werden, sodass die Kabel nicht lose auf dem Boden liegen oder lose an der Wand hängen.
- Page 17 G Montage-Anleitung Tisch 1. Legen Sie die Tischplatte Tablet verkehrt herum auf eine weiche Unterlage und entfernen Sie erst dann die Schutzfolie nach die komplette Montage. 2. Befestigen Sie eine Seite mit dem mitgelieferten Spannsystem am Tischplatte (siehe Foto unten). 3.
- Page 18 H Ausziehbarer Tisch 1. Legen Sie die Tischplatte verkehrt herum auf eine weiche Unterlage, entfernen Sie die Schutzfolie erst nach vollständiger Montage. 2. Befestigen Sie die Seiten mit den mitgelieferten M8x25-Schrauben am Tischplatte. Die Seite mit den Rädern unten ist die Seite der Verlängerungsseite.
- Page 19 I Anpassung des ausschiebbaren Tisches Die ausziehbare Tischplatte muss noch in der Höhe verstellt werden, dies muss auf beiden Seiten erfolgen, um sicherzustellen dass die Platte gleichmäßig mit die feste Platte ausgerichtet ist. Lösen Sie diese beiden Schrauben Verwenden Sie einen Gabelschlüssel 13 mit einem flachen Schraubendreher.
- Page 20 Wenn sich der Tisch verbiegt Das Tablette wird mit 4 Spannsystemen gespannt. Sollte sich der Tisch verbiegen, kann er durch leichtes Verstellen dieser 4 Spannsysteme gerade ausgerichtet werden. 1 Schrauben Sie die Schutzkappe ab 2 Ziehen Sie das Spannsystem mit einem Inbusschlüssel fest Wenn der Tisch beim Festziehen des Hebels zu locker oder zu fest sitzt.
- Page 22 Vielen Dank, dass Sie ein Möbelstück RON gekauft haben. Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Kauf haben, informieren wir Sie gerne über die spezifischen Eigenschaften Ihrer Möbel und geben Ihnen materialspezifische Pflegetipps. Denn jedes Material hat spezifische Eigenschaften und muss entsprechend gepflegt werden Informationen und Pflegehinweise für Ihre Möbel...
- Page 23 Beladung der Hängeschränke Für die Hängeschränke gilt folgende maximale Belastung: - Elemente von 470 mm: maximal 35 kg/Element - Elemente von 300 mm: maximal 15 kg/Element Bei diesen Gewichten wird davon ausgegangen, dass die Möbel mit den richtigen Dübeln und Schrauben an einer Steinwand befestigt sind..
- Page 24 GUIDE DE MONTAGE Français...
- Page 25 Table des matières Montage du meuble débout profondeur 47 cm ..............3 PRINCIPE ........................3 SUR SOCLE ......................3 SUR BASE EN MÉTAL ....................5 MONTAGE DE MODULES ..................5 MONTAGE DES CÔTÉS ................... 7 Meuble suspendu profondeur 47 cm ................
- Page 26 A Montage du meuble débout profondeur 47 cm 1. PRINCIPE Un plan d'implantation est joint à chaque livraison et un numéro est attaché à chaque module. Vous pouvez également retrouver ces numéros sur les autocollants apposés sur l’emballage. Le meubel 1 est composé par les modules avec les numéros 1.1 - 1.2 - 1.3 - 1.4, ...
- Page 27 - Placez le socle au endroit prévue pour le meuble et utilisez un niveau sur le socle afin d’obtenir un socle parfaitement horizontal en réglant les pieds. Ceci est très important pour obtenir un montage des modules parfaitement alignés et superposés. Si le meuble est plus large que 280 cm, le socle est composé...
- Page 28 3. SUR BASE EN MÉTAL Une bande de positionnement doit être montée sous chaque module, qui repose use une base métallique. On a déjà fait ça dans l’usine. Base métallique Bandes de positionnement Cette base doit être complètement horizontal avant que les modules y sont installés.
- Page 29 - Il peut y avoir des exceptions où les modules sont également connectés horizontalement avec le boulon M6x30 à tête plate (PHOTO A) c'est à dire avec modules de tiroirs, compartiments ouverts en chêne ou MDF. Vous pouvez les reconnaître à la présence d'un écrou à viser Rampa (PHOTO C) à l'endroit où se trouve normalement le système de connection.
- Page 30 5. MONTAGE DES CÔTÉS Il y a un autocollant à l'intérieur du côté indiquant où le côté doit être monté à droite ou à gauche Le côté rainuré est toujours le bas du panneau latéral. Ceux-ci sont montés avec des boulons M6x30 (page 5, PHOTO A) BASE...
- Page 31 B Meuble suspendu profondeur 47 cm Une latte de support MDF pré-percée noire est incluse dans la livraison. 1. Montez d’bord le support MDF contre le mur.. 2 + 3. Montez ensuite les plaques de montage sur le mur 4. Montez d’abord 1 module sur la latte de support contre le mur. ajuster la profondeur ajuster la hauteur ajuster la profondeur...
- Page 32 C Meuble suspendu profondeur 30 cm Montez les plaques de montage contre le mur.. Le système de suspension peut être réglé à l’arrière de l’armoire en hauteur et en profondeur Ajuster la profondeur Ajuster la hauteur avec un tournevis. Fixer le système dans le côté en abaissant le couvercle. Casquettes en bois ou en métal.
- Page 33 D Correction d’ajustement en largeur inégal espaceur solution...
- Page 34 E Ajustement du meuble 1. PORTES Desserrez légèrement les vis de montage, ajustez et resserrez AJUSTEMENT VERTICAL (Hauteur) AJUSTEMENT PROFONDEUR AJUSTEMENT HORIZONTAL ( Gauche/droite ) La profondeur du système pousse-lâche peut être ajustée quand on tourne à la goupille. Quand vous tournez au sens horaire, la goupille se raccourci et vice versa. Si le système pousse-lâche ne marche plus la goupille est tournée trop enfoncé...
- Page 35 3. AJUSTER LE SYSTÈME POUSSE-LÂCHE POUR OUVRIR LES TIROIRS (HETTICH), SANS SOFT-CLOSE Le réglage en hauteur et gauche/droite du front du tiroir : Deviser les deux boulons dans l’intérieur du module avec tiroirs, glissez la face du tiroir dans la bonne direction et visez les boulons de nouveau.
- Page 36 4. AJUSTER LE SYSTÈME POUR OUVRIR LES TIROIRS (BLUM),AVEC SOFT-CLOSE Le réglage de la profondeur peut être ajusté grâce aux molettes de réglage situées au bas du tiroir. Ceci peut être réglé séparément pour la gauche et la droite.
- Page 37 RÉSOUDRE DES PROBLÈMES Si le tiroir s'ouvre lorsque vous le fermez, les guides ne sont pas alignés de la même manière. 1) Tournez le tiroir complètement vers l'extérieur en tournant les molettes orange vers l'avant (1), le tiroir doit maintenant rester fermé après la fermeture. Réglez ensuite à...
- Page 38 5. AJUSTER LA PORTE ABATTANTE On peut ajuster la hauteur de la porte abattante avec une petite vis de réglage. Dévissez d’abord la grande vis de réglage, puis vissez la petite vis et alors fixez de nouveau tout avec la grande vis Grande vis de réglage Petite vis de réglage Si la porte abattant s’articule trop légèrement...
- Page 39 F Accessoires Les câbles de l'éclairage (seulement pour les éléments ouverts de 470 mm) peuvent être attachées aux modules afin que les câbles ne réposent pas sur le sol ou des câbles lâches contre le mur. Par module nous fournissons 2 bandes adhésives, qui peut être attaché sous à l'armoire, comme cela est fait sur l'image ci-dessous.
- Page 40 G Montage de la table 1. Placez le plateau à l’envers sur un support doux, ne retirez pas le film protecteur avant que l’assemblage est complété. 2. Montez 1 côté contre le plateau avec le système de fixation (voyez photo) 3.
- Page 41 H Montage de la table avec rallonge 1. Placez le plateau à l’envers sur un support doux, ne retirez pas le film protecteur avant que l’assemblage est complété. 2. Montez les côtés contre la tablette avec les boulons M8x25. Le côté avec les roues dans les pieds est le côté...
- Page 42 I Ajuster la rallonge au plateau La hauteur du plateau à rallonge doit encore être ajustée aux deux côtés pour avoir la même hauteur que le plateau fixe. Dévissez les deux boulons un peu avec un tournevis plat, ajustez la Dévissez ce boulon avec une clé...
- Page 43 Que faire quand le plateau se plie un peu ? Le plateau est étiré avec 4 coulisses d’extension. Si la table plie, elle peut être retirée en tournant légèrement ces 4 coulisses de d’extensions. 1 Dévissez la couverture de protection Vissez aux coulisses avec une clé...
- Page 45 Merci pour acheter un meuble de la collection RON. Afin que vous puissiez profiter longtemps de vos meubles, nous voulons vous fournir quelques informations sur leurs propriétés et les conseils d’entretien de vos meubles. Chaque matériau et chaque surface ont des caractéristiques différentes et requièrent des soins adaptés.
- Page 46 Poids maximal dans les armoires suspendu Les armoires suspendues ne peuvent pas être surchargées, alors nous conseillons: - Éléments de 470 mm: maximum 35 kg / élément - Éléments de 300 mm: maximum 15 kg / élément Pour ces poids, le mobilier doit être attaché au mur en pierre avec les bouchons et vis appropriés. Entretien Pièces en bois Les pièces en bois de vos meubles ont été...