Page 2
Consignes de sécurité : Veuillez-vous référer aux notes suivantes avant utilisation. •Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation pour utiliser correctement ce mesureur. •Les spécifications techniques et guides d’utilisation sont sujets à modifications sans préavis. • Avant la première utilisation, chargez la batterie durant 3 heures. •...
Page 4
Menu principal Allumer le mesureur. Après le démarrage, le menu principal apparaît. Le menu se compose de différents sous-menus. Appuyer sur l’élément de la liste à gauche de l'écran pour afficher les sous-menus . Appuyer sur les éléments à droite de l'écran pour accéder aux fonctions. DVB-S/S2 Menu pour la recherche et l'analyse du signal DVB-S/S2 DVB-T/T2...
Page 5
1 DVB-S/S2 (Satellite) 1.1 Mode pointage Le menu affiche les résultats de mesure de 4 transpondeurs sur un seul écran. Est affiché le niveau du signal et le CNR (C/N) sous forme de barre de progression. Ce mode de pointage permet de trouver la bonne position de l'antenne lors de l'installation de celle-ci.
Page 6
Menu de réglage du transpondeur Appuyer sur chaque transpondeur en haut de la zone d'écran (-) pour le supprimer du menu de contrôle TP. Appuyer sur chaque transpondeur en bas de la zone d'écran (+) pour l'ajouter au menu de contrôle TP. ...
Page 7
Menu d'informations sur NIT Ce menu affiche l’ONID et la position orbitale du satellite si un transpondeur verrouille le signal. Appuyer sur le bouton "Annuler" pour quitter ce menu. Menu commutation DiSEqC : L'utilisateur peut définir les paramètres de commutation DiSEqC dans ce menu, tels que le type de commutateur, le port .
Page 8
1.2 Mesure satellitaire Tous les satellites disponibles et les transpondeurs respectifs sont répertoriés sur le côté gauche de l'écran (20 satellites en mémoire). Appuyer sur le nom du satellite pour y accéder . Maintenir appuyé sur le satellite pour ouvrir un sous-menu.
Page 9
Menu de recherche des programmes: Mode de recherche: Un TP : Recherche des chaînes du transpondeur actuellement sélectionné Liste TP : Recherche de toutes les chaînes des transpondeurs en mémoire Tout TP : Recherche de toutes les chaînes des transpondeurs du sat.(rajout des nouveaux TP dans la liste) Crypté...
Page 10
Menu des résultats de recherche de programmes : Tous les programmes disponibles s'affichent à l'écran. Appuyez sur chaque programme pour le visualiser (TV en direct). Dans menu Satellite -> Mesure, maintenir appuyé sur le nom du satellite pour faire apparaître le menu de sélection.
Page 11
Type LNB : Appuyer pour afficher tous les types de LNB à droite de l'écran. Appuyer ensuite sur chaque valeur à définir. L'utilisateur doit saisir manuellement les valeurs OL haut et OL bas si la personnalisation est sélectionnée. 22K : Appuyer pour afficher les valeurs de réglage 22K sur la droite de l'écran.
Page 12
DiSEqC 1.2 et USALS : Menu DiSeqC 1.2 comme ci-dessous...
Page 13
Appuyer sur cet icône pour passer en mode lecture de programme (TV en direct) Le symbole Vert s'affiche si le transpondeur sélectionné est verrouillé sinon le symbole est Rouge Etat de la batterie du mesureur Appuyer sur ce symbole pour définir la longitude et la latitude locales Appuyer sur ce symbole pour envoyer la commande DiSEqC de déplacement vers l'est Appuyer sur ce symbole pour envoyer la commande DiSEqC de...
Page 14
Modifier le satellite : Appuyer sur le bouton "Editer " pour faire apparaître le menu pour modifier les paramètres du satellite. Comme le nom, la position orbitale. Ajouter: Appuyer sur le bouton " Ajouter " pour ajouter un nouveau satellite. Supprimer: Appuyer sur "...
Page 15
1.3 Spectre des satellites Le menu affiche le diagramme de spectre du signal d'entrée satellite. Déplacer le curseur du spectre de gauche à droite pour régler la fréquence . Déplacer le curseur du spectre de haut en bas pour régler l’amplitude du spectre. ...
Page 16
1.4 Constellation satellitaire Le menu affiche le diagramme de constellation du signal d'entrée si le transpondeur actuel est verrouillé. Tous les transpondeurs du satellite actuel sont répertoriés sur l'écran de gauche. Appuyer sur la zone du transpondeur pour y accéder. Appuyer sur ce symbole pour quitter le menu actuel Etat de la batterie du mesureur...
Page 17
1.5 Calcul des angles Le menu calcule l'azimut et l'élévation de l'antenne en fonction de la position du satellite et de la position locale. Le me sur e ur prend en charge le calcul « MONO SATELLITE » et « MULTI SATELLITE ».
Page 19
Multi satellite Le menu permet de régler l’antenne CAHORS BIGBISAT. Il affiche le bon azimut et l'élévation de l'antenne. Il affiche également la bonne position pour chaque LNB sur l'antenne. Position locale : Appuyer pour entrer dans le menu de position locale. L'utilisateur peut sélectionner la ville locale pour obtenir directement la latitude et la longitude.
Page 20
2. DVB-T/T2 (Terrestre) 2.1 Pointage Le menu affiche le niveau de puissance et de qualité de 6 canaux TNT correspondants à l’émetteur terrestre à recevoir. Il permet un préréglage de l’antenne terrestre. Appuyer sur ce symbole pour quitter le menu actuel Appuyer sur ce symbole pour sélectionner l’émetteur terrestre, modifier les canaux de pointage d’un émetteur (la modification plus complète des émetteurs s’effectue dans le menu «...
Page 21
Choix de l’émetteur, modification des canaux : Tous les émetteurs disponibles sont répertoriés à gauche de l'écran. Appuyer sur chaque nom pour y accéder. Les canaux de pointage changent en fonction de l'émetteur sélectionné. Appuyer sur n'importe quel canal en haut à droite de l'écran pour le supprimer de la liste des canaux de l’émetteur sélectionné.
Page 22
2.2 Mesure terrestre Appuyer sur ce symbole pour quitter le menu actuel Appuyer sur cet icône pour passer en mode lecture de programme (TV en direct). Une recherche des chaînes doit avoir été faite au préalable Appuyer sur ce symbole pour activer/désactiver le bip Le symbole Vert s'affiche si le canal actuel se verrouille sinon, le symbole est rouge Appuyer sur ce symbole pour afficher le menu de recherche des...
Page 23
Appuyer sur la plage « Emetteur » pour afficher le menu de sélection des émetteurs en mémoire dans l’appareil. Appuyer sur l’émetteur désiré pour le sélectionner et quitter le menu. Tous les canaux de l'émetteur sélectionné sont répertoriés à gauche de l'écran. Appuyer sur le canal désiré...
Page 24
2.3 Spectre terrestre Le menu affiche le spectre du signal d'entrée. Déplacer le curseur du spectre de gauche à droite pour régler la fréquence . Déplacer le curseur du spectre de haut en bas pour régler l’amplitude du spectre. ...
Page 25
2.4 Constellation terrestre Le menu affiche le diagramme de constellation du signal d'entrée si le canal actuel est verrouillé. Tous les canaux disponibles de l'émetteur actuel sont répertoriés sur l'écran de gauche. Appuyer sur un canal pour accéder à la mesure. Appuyer sur ce symbole pour quitter le menu actuel Tension d’alimentation de l’ampli d’antenne.
Page 26
2.5 Modification des émetteurs L'utilisateur peut ajouter, modifier ou supprimer des canaux pour chaque émetteur. Il peut également changer le nom de l'émetteur et le nom des canaux. Tous les émetteurs disponibles sont répertoriés à gauche de l'écran. Il est possible de personnaliser 5 émetteurs locaux en rentrant les paramètres ( canaux et nom de l’émetteur) en utlisant sur la gauche de l’écran.
Page 27
2.6 Échos Ce menu permet de vérifier la présence d’écho en sortie d’antenne Sélectionner l'émetteur en appuyant sur la case grisée à droite de « Emetteur » Appuyer sur la fréquence (à droite de CH) pour sélectionner le canal. ...
Page 28
3 DVB-C/C2 (câble) 3.1 Contrôle Le menu affiche les résultats des tests de signal des canaux sur un seul écran. Le mesureur vérifiera les canaux un par un automatiquement. Appuyer sur ce symbole pour quitter le menu actuel Appuyer sur ce symbole pour définir tous les canaux de pointage (voir pointage DVB-T/T2) Appuyer sur ce symbole pour exporter les rapports du menu actuel et les enregistrer au format xls sous le dossier...
Page 29
3.2 Mesure câble Appuyer sur ce symbole pour quitter le menu actuel Appuyer sur cet icône pour passer en mode lecture de programme (TV en direct) Appuyer sur ce symbole pour activer/désactiver le bip Le symbole vert s'affiche si le canal actuel se verrouille ou affiche le rouge Appuyer sur ce symbole pour afficher le menu de recherche des programmes...
Page 30
Appuyer sur le bouton Rechercher pour faire apparaître le menu de configuration de l'analyse. Mode de recherche: Un canal: ne scanne que les programmes du canal sélectionné Tous les canaux : analyse les programmes de tous les canaux de l’émetteur sélectionné Crypté...
Page 31
3.3 Spectre câble Se référer à 1.2.3 Spectre Terrestre 3.4 Constellation câble Le menu affiche le diagramme de constellation du signal d'entrée si le canal actuel est verrouillé. Tous les canaux disponibles sont répertoriés sur l'écran de gauche. Appuyer sur la gamme de canaux de pour y accéder.
Page 32
4 DAB/DAB+/FM Appuyer sur DAB/DAB+ pour entrer dans le menu de mesure DAB/DAB+. Appuyer sur FM pour entrer dans le menu de mesure FM. 4.1 Mesure DAB/DAB+ Le mesureur balaye tous les canaux. L'utilisateur peut écouter les programmes et voir les paramètres du signal une fois la mémorisation terminée.
Page 33
Appuyer sur ce symbole pour quitter le menu actuel Etat de la batterie du mesureur Barre de réglage du volume Appuyer sur ce symbole pour entrer en mode Liste Appuyer sur ce symbole pour balayer à nouveau tous les canaux Commutateur d'alimentation de l'antenne.
Page 34
4.2 Mesure FM Le mesureur balaye toutes les fréquences de la bande FM. L'utilisateur peut écouter les programmes et voir les paramètres du signal une fois la mémorisation terminée. La gamme de fréquences FM est de 88 MHz ~ 108 MHz Appuyer sur ce symbole pour quitter le menu actuel Etat de la batterie du mesureur Barre de réglage du volume...
Page 35
5 Mémoire Ce menu répertorie tous les fichiers pris en charge et disponibles dans le mesureur et les périphériques USB. Appuyer sur le nom dans la liste des périphériques pour entrer dans le dossier du périphérique sélectionné. Appuyer sur ce symbole pour quitter le menu actuel Appuyer sur ce symbole pour revenir à...
Page 36
6 IPTV Dans ce menu, l'utilisateur peut lire des flux IPTV, des flux réseau, des vidéo et de l’audio. L'utilisateur peut voir et analyser différentes informations pour chaque fonction lors de la première utilisation. Appuyer sur ce symbole pour quitter le menu actuel Appuyer sur ce symbole pour afficher toutes les vidéos en mémoire Appuyer sur ce symbole pour afficher tous les fichiers audio en mémoire Appuyer sur ce symbole pour afficher tous les fichiers...
Page 37
7 Réglages Menu pour les réglages de base sur le mesureur. Appuyer sur la plage de langues dans le menu pour sélectionner la langue de l'OSD. Appuyer sur " réglage de la date" dans le menu pour définir la date. Appuyer sur "...
Page 38
8 Mode lecture de programme (TV en direct) Dans ce menu, l'utilisateur peut visualiser des programmes (TV ou Radios) sur l’écran du mesureur. Balayer de bas en haut pour ouvrir la barre d'informations sur le programme. Appuyer sur les icônes en haut de l'écran pour ouvrir le menu des fonctions. Ajuster pour régler le volume sur le mesureur Appuyer sur ce symbole pour revenir au menu Principal Appuyer sur ce symbole pour entrer dans le menu de...
Page 39
9 Liste des chaînes Ce menu répertorie tous les programmes enregistrés dans le mesureur. Appuyez sur le nom du programme pour y accéder. Appuyer pour basculer la liste des programmes entre TV et Radio Appuyer sur ce symbole pour quitter la liste des chaînes Appuyer sur ce symbole pour faire apparaître le menu de la liste des satellites pour changer les programmes respectifs du satellite sélectionné...
Page 40
10 Modification du programme Dans ce menu, l'utilisateur peut modifier les programmes enregistrés dans le mesureur. Appuyer sur ce symbole pour quitter le menu actuel Appuyer pour basculer la liste des programmes entre DVB- S/S2, DVB-T/T2 et DVB-C/C2 Appuyer pour basculer la liste des programmes entre TV et radio Etat de la batterie du mesureur Appuyer sur chaque élément de la liste pour entrer en mode édition pour le modifier.