Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG GMK9331MT
Sommaire des Matières pour LG GMK9331MT
- Page 1 MARQUE: REFERENCE: GMK9331MT CODIC: 4418638 NOTICE...
- Page 2 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser l'appareil et gardez-le à portée de main pour vous y référer à tout moment. www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 3 Utilisation du distributeur d'eau et de glace ..........33 Machine à glaçons automatique ............... 33 Retrait du bac de stockage de glaçons ............ 34 FONCTIONS SMART .............35 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ..........35 Utilisation de Smart Diagnosis™ .............. 38 MAINTENANCE ..............39 Notes relatives au nettoyage ..............39 Remplacement du filtre Pure N Fresh (en option) ........
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
- Page 5 Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. •Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
- Page 6 •Éviter d'utiliser des rallonges ou un adaptateur double. L'appareil doit être connecté à une ligne électrique dédiée qui est sur un fusible séparé. •Ne pas utiliser un bloc multiprise qui n'est pas correctement mis à la terre (portable). Si vous utilisez un bloc multiprise (portable) correctement mis à...
- Page 7 •En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. •Débrancher la prise d'alimentation en cas d'orage violent ou d'éclairs, ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
- Page 8 à proximité de l'appareil. •Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. •Remplir d'eau potable uniquement le réservoir d'eau de la machine à...
- Page 9 •Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.
- Page 10 •Cet appareil contient une petite quantité de réfrigérant isobutane (R600a), gaz naturel bénéficiant d'une compatibilité environnementale élevée, mais également inflammable. Lors du transport et de l'installation, veillez à vous assurer qu'aucune partie du circuit de réfrigération ne soit endommagée. •Tout réfrigérant fuyant des tuyaux peut provoquer un incendie ou une explosion.
- Page 11 ATTENTION Pour réduire le risque de blessures légères à une personne, dysfonctionnement ou dommages au produit ou à la propriété lors de l'utilisation de cet appareil, suivre les précautions de base, notamment les suivantes : Installation •Ne pas incliner l'appareil pour le tirer ou le pousser lors de son transport.
- Page 12 •Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service LG Electronics. •Ne pas endommager le circuit frigorifique. •Ne pas placer un autre appareil électronique (tels qu'un chauffage et un téléphone mobile) à...
- Page 13 •Ne pas insérer les tablettes à l'envers. Les tablettes peuvent tomber et causer des blessures. •Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. •Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas de panne électrique prolongée.
- Page 14 INSTALLATION Compartiments Type 1 de la Clé Type 2 de la Clé Manuel du propriétaire Boîte à œufs (en option) Feuille annulaire Tissu de Nettoyage (En option) Filtre à eau • L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre.
- Page 15 Notes pour le déplacement et le Notes pour l'installation transport • Installer l'appareil sur un sol ferme et de niveau. − Si l'appareil est installé sur un sol inégal, des • Retirer tous les aliments à l'intérieur de l'appareil. vibrations et du bruit peuvent être générés, Ensuite, transporter l'appareil uniquement après provoquant une chute de l'appareil qui peut fixation des pièces fragiles telles que les tablettes...
- Page 16 Dimensions et dégagements Température ambiante • Une distance trop faible des éléments adjacents • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une peut entraîner une dégradation de la capacité de gamme limitée de températures ambiantes, en congélation et des coûts d'électricité élevés. fonction de la zone climatique.
- Page 17 Retrait de la porte Tout en appuyant sur le crochet de liaison des connecteurs électriques (1), enlever le lien en Quand il est nécessaire de déplacer l'appareil par le tirant dans les deux sens. une ouverture étroite, la procédure recommandée est d'enlever les portes.
- Page 18 REMARQUE Soulever la porte gauche du réfrigérateur vers le haut (1). À ce moment, la porte doit être • Lorsque vous déplacez la porte gauche du levée suffisamment haut pour que le tube d'eau réfrigérateur, veillez à ne pas endommager les avec le ressort spiral (2) soit complètement tubes d'eau.
- Page 19 Retrait de la Porte du Congélateur Réglage de la hauteur de la porte Retirer les deux boulons de charnière. Si la porte est trop basse, soulever la porte et visser un boulon de charnière de porte de la manière indiquée ci-dessous à l'aide d'une clé et d'une paire de pinces à...
- Page 20 Porte Droite Desserrer l'écrou de retenue en tournant dans le sens antihoraire à l'aide d'une clé de 19 mm. Si la porte est trop basse, soulever la porte droite et utiliser une paire de pinces à longs becs pour insérer les tôles en anneaux jusqu'à ce que les deux portes soient alignées.
- Page 21 Ajuster un Appareil Incliné Connexion de la ligne d'eau Si la porte de l'appareil n'est pas de niveau, régler Accessoires la différence de hauteur de porte de l'appareil en utilisant la méthode suivante. REMARQUE • En raison de la possibilité de chute de l'axe de la charnière, ne pas régler la hauteur de la porte de l'appareil au-delà...
- Page 22 Raccordement à l'appareil Vérifier le raccordement à l'eau Dévisser l'écrou chapeau à filetage métallique Ouvrir l'alimentation en eau et mettre l'appareil à l'arrière de l'appareil et le placer sur une sous tension. Vérifier avec soin les fuites extrémité du tuyau d'eau. éventuelles dues à...
- Page 23 UTILISATION Pièces et fonctions Panneau de commande Affiche les modes de la machine à glaçons et du distributeur et l’état du filtre à eau. InstaView Door in Door Le compartiment InstaView Door in Door permet un accès facile aux aliments les plus utilisés. Levier du Door in Door Ce levier ouvre la Door in Door.
- Page 24 Unité Smart Diagnosis Utilisez cette fonction lorsque vous communiquez avec le centre d'information client LG Electronics pour l'aider à faire un diagnostic précis lorsque l'appareil fonctionne anormalement ou en cas de défaillance. Barre de Son Bluetooth (en option) Vous pouvez connecter votre appareil intelligent à une barre de son Bluetooth. Veuillez consulter le guide fourni avec l'appareil pour plus de détails.
- Page 25 Espace supplémentaire (en option) C'est là que les petits aliments tels que le fromage et le jambon peuvent être stockés. Meneau de Porte Il empêche l’air froid du réfrigérateur de s’échapper. Panier de porte du réfrigérateur C'est là que les petits aliments, boissons et récipients de sauce réfrigérés sont stockés. Machine à...
- Page 26 Panier du congélateur C'est là où de petits paquets d'aliments congelés peuvent être stockés. • Ne pas entreposer dans ces paniers de crème glacée ou de nourriture qui sera stockée pendant une longue période. Zone fraîche (en option) Ce compartiment est conçu pour pouvoir stocker des aliments frais pendant une longue période sans que l'odeur ne se mélange avec les autres aliments stockés.
- Page 27 Notes pour l'utilisation Suggestions relatives à l'économie d'énergie • Ne pas utiliser le réservoir du distributeur d'eau froide pour des boissons autres que de l'eau • S'assurer qu'il y ait suffisamment d'espace entre potable. les aliments stockés. Cela permet à l'air froid de circuler uniformément et réduit les factures •...
- Page 28 Conservation efficace des aliments Capacité maximale de congélation • Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés à • La fonction Congélation Express permet au l'intérieur de récipients hermétiques. congélateur d'atteindre sa capacité de congélation maximale. Cela prend généralement jusqu'à 24 • Vérifier la date d'expiration et l'étiquette heures, cependant, il s'éteint automatiquement (instructions de stockage) avant de stocker de la après un certain temps et peut également être...
- Page 29 Panneau de commande Unités et fonctions Freezer Temperature (Température du Water Dispenser (Distributeur d'eau) congélateur) • Cela définit la fonction de Glaçons, eau, • Cela permet de régler la température cible du glace pilée. congélateur. Marche / Arrêt de la fonction Glaçons Fridge Temperature (Température du •...
- Page 30 • Si cela se produit, ne pas mettre l'alimentation hors tension et contacter immédiatement un − Lorsqu'un bouton est appuyé centre d'information client LG Electronics. Si vous − Lorsque la porte de l'appareil (compartiment mettez l'appareil hors tension, le technicien de réfrigérateur, congélateur, Door in Door) est...
- Page 31 Réglage et Réenclenchement du Meneau de Porte Verrouillage Ce meneau de porte empêche l'air froid de fuir de l'appareil. Verrouille les boutons du panneau de commande. • Maintenez le bouton Lock enfoncé pendant 3 ATTENTION secondes. Une fois que la fonction de •...
- Page 32 Fonction InstaView Door in Door (en option) La fonction InstaView du compartiment Door-In- Tirer le levier en bas de la porte vers le haut Door vous permet de voir si votre stock d'aliments jusqu'à ce que le Door in Door s'ouvre. fréquemment consommés (boissons et snack, par Il y a beaucoup d'espace de rangement à...
- Page 33 Panier mobile (En option) Zone fraîche (en option) Déplacer facilement le panier mobile de haut en Ce compartiment est conçu pour pouvoir stocker bas si nécessaire. des aliments frais pendant une longue période sans que l'odeur ne se mélange avec les autres aliments •...
- Page 34 Utilisation du distributeur d'eau Machine à glaçons automatique et de glace La machine à glaçons automatique peut fabriquer automatiquement 70 à 182 cubes à la fois, dans un Vous pouvez distribuer des glaçons, de l'eau et de délai de 24 heures si les conditions sont la glace pilée en appuyant sur le bouton favorables.
- Page 35 Si le problème persiste, inférieure (1), et tirer lentement le bac comme contacter le centre d'information client LG indiqué (2). Electronics. Ne pas utiliser de glace ou d'eau tant que le problème n'a pas été corrigé.
- Page 36 Internet ou consulter le manuel de votre smartphone ou réinstallez l'application. routeur sans fil. • LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau.
- Page 37 • Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. Connexion à un réseau Wi-Fi Par la présente, LG Electronics déclare que le type d'équipement radio Réfrigérateur est conforme à la La touche Wi-Fi, lorsqu'elle est utilisée avec directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la l'application LG SmartThinQ, permet au déclaration de conformité...
- Page 38 En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
- Page 39 • Le son du Smart Diagnosis™ est généré après diagnostic précis par un centre d'information client environ 3 secondes. LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de • Tenir le téléphone sur l'orifice supérieur droit du panne de l'appareil. Utiliser cette fonction haut-parleur et attendre que les données soient...
- Page 40 • Si l'appareil est équipé d'une lampe à LED, ne pas retirer le couvercle de la lampe et la lampe − Une évacuation d'air obstruée peut provoquer LED en tentant d'effectuer une réparation ou un un incendie ou endommager l'appareil. entretien. Veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.
- Page 41 • Lors de la configuration de l'appareil en mode Marche ou Alimentation après le remplacement du filtre, vérifier si la lampe LED près du filtre est allumée. • Le filtre peut être acheté auprès d'un centre d'information client LG Electronics.
- Page 42 Nettoyage de la tablette Nettoyage du bac à légumes Retrait de la tablette du réfrigérateur Retrait du bac à légumes (Type1) Incliner l'avant de l'étagère et soulever l'étagère Ouvrir la porte du réfrigérateur et sortir toutes vers le haut. les étagères du compartiment réfrigérateur. Tirer l'étagère.
- Page 43 Retrait du bac à légumes (Type2) Remonter le bac à légumes Insérer le fond du bac à légumes dans sa position Ouvrir les portes et retirer le contenu des initiale et le repousser en douceur tout en boîtiers et des paniers du door in door. Retirer l'abaissant.
- Page 44 Nettoyage du Door in Door Soulever et retirer le panier mobile du boîtier après avoir retiré les vis de chacun des rails Retrait du casier de la Door in Door latéraux. Soulever le boîtier du door in door et le retirer avec les deux mains.
- Page 45 Nettoyage du Bac / Tiroir du Nettoyage du distributeur d'eau Congélateur Nettoyage du bac du distributeur Retrait du Bac / Tiroir du Le bac du distributeur peut être facilement mouillé Congélateur en raison d'un déversement de glace ou d'eau. Essuyer toute la surface avec un chiffon humide. Ouvrir complètement les deux portes du congélateur.
- Page 46 Remplacer le filtre à eau Remplacer le filtre à eau jetable lorsque cela est indiqué sur l'icône Replacement Filter ou au moins tous les 6 mois. Pour vous donner le temps de préparation afin de vous procurer un filtre neuf, le voyant apparaît juste avant que la capacité...
- Page 47 La lampe à l'intérieur l'appareil car elles ne sont pas La lampe à l'intérieur de de l'appareil ne réparables. Si la lampe intérieure ne l'appareil est-elle éteinte ? s'allume pas. s'allume pas, veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics.
- Page 48 Symptômes Cause Solution L'appareil est-il penché vers • Régler le pied avant afin de soulever l'avant ? légèrement la face avant. Les tablettes ont-elles été • Remonter les tablettes si nécessaire. correctement montées ? La porte de l'appareil • Si vous appliquez trop de force ou de n'est pas bien fermée.
- Page 49 Symptômes Cause Solution Avez-vous stocké de la nourriture • Refroidir la nourriture chaude avant de chaude sans la refroidir au la mettre dans le compartiment préalable ? réfrigérateur ou le congélateur. • Bien que la condensation disparaisse Avez-vous laissé la porte de lorsque vous fermez la porte de l'appareil ouverte ? l'appareil, vous pouvez l'essuyer avec...
- Page 50 Symptômes Cause Solution Avez-vous ouvert et fermé la • Du givre ou de la condensation peuvent porte de l'appareil trop se former si l'air extérieur pénètre à fréquemment ou la porte de l'intérieur de l'appareil. l'appareil est-elle mal fermée ? Du givre ou de la condensation s'est •...
- Page 51 à glaçons commande. (Pour plus de détails sur la automatique ne produit automatique sur le panneau de façon de l'utiliser, visitez le site Web LG pas de glace ou produit commande sur Marche ? Electronics ou utilisez votre appareil une petite quantité...
- Page 52 Symptômes Cause Solution • Dans le panneau de commande, Impossible d'entendre le bruit de sélectionnez alternativement les modes la glace qui sort ? glaçons et glace pilée pour distribuer de la glace. La glace n'est pas distribuée. Le passage de la glace est-il •...
- Page 53 Symptômes Cause Solution Le contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. La commande du Bruits de clics • Fonctionnement normal thermostat (ou la commande de l'appareil sur certains modèles) émet également un clic lorsque le cycle démarre et s'arrête.
- Page 54 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à Le mot de passe du Wi-Fi auquel votre smartphone et supprimez-le, puis vous essayez de vous connecter enregistrez votre appareil sur LG est incorrect. SmartThinQ. • Désactiver les Données Mobiles de Les Données mobiles sont votre smartphone et enregistrer activées sur votre smartphone.
- Page 55 Note...