Manuels Connexes pour MSI Raider GE68HX 13VG-085BE AZERTY
Sommaire des Matières pour MSI Raider GE68HX 13VG-085BE AZERTY
- Page 2 MANUEL D'UTILISATION ORDINATEUR PORTABLE...
- Page 3 Table des matières Remarque concernant les droits d’auteur et les marques de commerce ......1-5 Historique des publications .....................1-5 Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence ..........1-6 Conditions FCC ........................1-6 Conformité CE .........................1-7 Réglementations de batterie ....................1-7 Déclaration DEEE ........................1-8 Réglementations relatives aux substances chimiques ............1-8 Mise à...
- Page 4 Vidéo : Comment utiliser le raccourci clavier de restauration F3 Recovery sur le système préchargé d’un ordinateur portable MSI (selon modèle) ..........3-35 Vidéo : Comment utiliser la sauvegarde et la restauration du système avec « MSI Center Pro » (selon modèle) ......................3-36...
- Page 5 Remarque concernant les droits d’auteur et les marques de commerce Copyright © Micro-Star Int’l Co., Ltd. Tous droits réservés. Le logo MSI utilisé est une marque de commerce déposée de Micro-Star Int’l Co., Ltd. Tous les autres noms et marques mentionnés sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
- Page 6 Déclaration FCC-B sur les interférences de radiofréquence Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de classe B, par la section 15 de la réglementation FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé...
- Page 7 Conformité CE Ce périphérique est conforme aux exigences essentielles de sécurité et aux autres dispositions relatives mises en place par les Directives Européennes. Réglementations de batterie Union européenne : Les piles, les batteries et les accumulateurs ne doivent pas être jetés comme des déchets domestiques non triés. Veuillez faire appel au système de collecte public pour faire recycler ou détruire votre batterie en conformité...
- Page 8 En conformité avec les règlements concernant l’utilisation de substances chimiques, tels que le règlement européen REACH (Règlement CE N° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil), MSI fournit toutes les informations quant à leur utilisation dans ses produits sur la page : https://csr.msi.com/global/index...
- Page 9 à la terre du câble d'alimentation car il représente une protection importante. • Utilisez toujours l’adaptateur CA et le cordon d’alimentation approuvés par MSI ou un cordon compatible acheté chez un revendeur MSI officiel. • Placez le cordon d’alimentation de manière à éviter de marcher dessus.
- Page 10 AVERTISSEMENT : N'ingérez pas la batterie. Une ingestion de la pile bouton peut entraîner de graves brûlures internes susceptibles de provoquer la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Conservez cet appareil à l’abri de l’humidité et des températures élevées.
- Page 11 • Veuillez faire appel au système de collecte public pour faire recycler ou détruire votre produit en fin de vie. • Visitez le site internet de MSI et localisez le distributeur le plus proche pour plus d’information sur le recyclage.
- Page 12 Informations supplémentaires Pour obtenir plus d' informations sur les fonctions exclusives de l'ordinateur portable MSI de toutes les séries, veuillez vous rendre sur les pages : http://www.msi.com et https://www.youtube.com/user/MSI Les fonctionnalités et les configurations peuvent varier selon les modèles. Il est recommandé...
- Page 13 Présentation...
- Page 14 Présentation Nous vous remercions pour l’achat de l’ordinateur portable, un produit au design travaillé qui saura vous faire vivre une expérience aussi agréable que professionnelle. Nous sommes fiers de vous annoncer que ce produit a fait l’objet de tests minutieux et assure une sécurité...
- Page 15 Présentation du produit Cette section décrit les principaux aspects de l’ordinateur portable. Cela vous permettra d’en savoir plus sur l’apparence de cet ordinateur portable avant de vous en servir. Veuillez noter que les illustrations sont données à titre de référence seulement. Vue de dessus...
- Page 16 Présentation Touche d’alimentation / LED d’alimentation / LED Mode GPU / Réinitialisation de la batterie Touche d’alimentation • Appuyez sur cette touche pour allumer l’ordinateur portable. • Lorsque l’ordinateur portable est sous tension, appuyez sur cette touche pour forcer l’ordinateur portable à passer en mode veille.
- Page 17 Haut-parleur tweeter Le haut-parleur tweeter est destiné à reproduire les fréquences audio les plus aiguës. Pavé tactile Il s’agit du dispositif de pointage de l’ordinateur portable. Voyant d’état LED Caps Lock La LED s’allume lorsque la fonction de verrouillage des majuscules est activée.
- Page 18 Présentation Vue de devant Barre lumineuse Le rétroéclairage peut être modifié par l’intermédiaire du logiciel SteelSeries Engine.
- Page 19 Vue de droite Haut-parleur woofer Le haut-parleur woofer est destiné à reproduire les fréquences audio les plus basses. Port USB 3.2 Gen 2 Le port USB 3.2 Gen 2 (SuperSpeed USB 10 Gb/s) supporte un transfert de données ultrarapide pour les périphériques connectés, tels que des périphériques de stockage, des disques durs ou des appareils vidéo.
- Page 20 Présentation Vue de gauche Ventilateur Le ventilateur est conçu pour refroidir le système. Pour garantir une bonne circulation de l’air, N’OBSTRUEZ JAMAIS les grilles du ventilateur. Port Thunderbolt (Type-C) • Le port Thunderbolt™ 4 supporte les normes de connexion USB4/PCIe/HDMI™/ DisplayPort, la résolution 8K en sortie, un taux de transfert allant jusqu’à...
- Page 21 Voyant d’état LED État de la batterie • Le voyant LED s’allume lorsque la batterie est en charge. • Le voyant LED s’allume en orange lorsque la batterie a atteint un faible niveau. • Le voyant LED clignote lorsque la batterie est défectueuse. Contactez un revendeur agréé...
- Page 22 Présentation Vue arrière Ventilateur Le ventilateur est conçu pour refroidir le système. Pour garantir une bonne circulation de l’air, N’OBSTRUEZ JAMAIS les grilles du ventilateur. Connecteur RJ-45 Avec un débit de transmission supporté de 10/100/1000/2500 mb/s, le connecteur Ethernet est utilisé pour brancher un câble LAN et créer une connexion réseau filaire. Port USB 3.2 Gen 2 (Type-C, avec fonction DisplayPort) Le port USB 3.2 Gen 2 (SuperSpeed USB 10 Gb/s) offre un taux de transfert plus élevé...
- Page 23 Vue de dessous Ventilateur Le ventilateur est conçu pour refroidir le système. Pour garantir une bonne circulation de l’air, N’OBSTRUEZ JAMAIS les grilles du ventilateur. Slot SSD Cet ordinateur portable est équipé d’un slot SSD M.2 qui supporte le périphérique SSD à...
- Page 24 Présentation Comment utiliser le clavier Cet ordinateur portable dispose d’un clavier aux fonctions complètes. Afin de garantir le bon fonctionnement du clavier, il est obligatoire d’installer les applications nécessaires avant d’utiliser les touches de fonction du clavier. Utilisez les touches FN du clavier pour activer les applications ou les outils spécifiques. À l’aide de ces touches, votre travail sera plus efficace.
- Page 25 Activation des touches de fonction rapide • Cet ordinateur portable est équipé d’un ensemble de touches de fonction rapide. Chaque touche de fonction, allant de F1 à F11, a une fonction intégrée qui peut être utilisée d’une simple pression. • Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver les touches de fonction rapide en appuyant sur les touches FN et ESC.
- Page 26 Présentation MSI Center • Cet ordinateur portable peut disposer de l’utilitaire polyvalent préinstallé MSI Center qui offre aux utilisateurs une solution étonnante et efficace pour le travail multitâche. • Utilisez cette touche pour ouvrir l’application MSI Center. Paramètres du rétroéclairage du clavier Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner le...
- Page 27 Fonctions des combinaisons avec la touche FN Touche Break La combinaison des deux touches fonctionne comme la touche Break. Touche Pause La combinaison des deux touches fonctionne comme la touche Pause. Touche Arrêt du défilement La combinaison des deux touches fonctionne comme la touche Arrêt du défilement.
- Page 28 Présentation Utiliser plusieurs écrans Si les utilisateurs connectent un écran supplémentaire à l’ordinateur portable, le système détectera automatiquement l’écran externe branché. Les utilisateurs pourront en personnaliser les paramètres d’affichage. • Connectez l’écran à l’ordinateur portable. • Appuyez sur et maintenez la touche Windows, puis appuyez sur la touche [P] pour faire apparaître [Projet].
- Page 29 Les caractéristiques sont données à titre de référence seulement et elles peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez visiter le site officiel de MSI www.msi.com ou contactez les revendeurs locaux pour connaître les caractéristiques du produit acheté. Nous vous recommandons de toujours utiliser un adaptateur CA et un cordon d’alimentation autorisés pour alimenter l’ordinateur portable et pour obtenir des...
- Page 30 Présentation Port E/S 2 x USB 3.2 Gen 2 • La fonction Power Share est supportée selon modèle 1 x USB 3.2 Gen 2 Type-C (avec fonction DisplayPort) • Fournit une alimentation maximum de 5 V/3 A ou 5 V/1,5 A pour la recharge de périphériques lorsque l’alimentation CA ou CC est connectée.
- Page 31 Écran Type LCD Écran 16” FHD+/ QHD+/ UHD+ à rétroéclairage LED (selon modèle) Vidéo • Carte graphique NVIDIA GeForce RTX™ dédiée ® Carte graphique avec NVIDIA Optimus™ supporté ® • La dernière puce graphique intégrée Intel ® VRAM GDDR6, basé sur la structure GPU Webcam Type Webcam infrarouge...
- Page 32 Présentation 2-20...
- Page 33 Pour commencer...
- Page 34 Pour commencer Commencer à utiliser le notebook Pour bien commencer à utiliser ce notebook, nous vous proposons de suivre les instructions ci-dessous.
- Page 35 Comment utiliser le notebook confortablement Si vous êtes novice en matière de notebook, veuillez lire les instructions suivantes pour assurer votre confort et sécurité lors de l’utilisation de ses fonctions. ▶ Votre espace de travail doit être suffisamment éclairé. ▶ Choisissez un bureau et une chaise confortables et ajustez leur hauteur selon votre posture.
- Page 36 Pour commencer Comment gérer l’alimentation Cette section vous fournit des instructions de sécurité à suivre lorsque vous utilisez un adaptateur CA et une batterie. Adaptateur CA Avant de le démarrer pour la première fois, assurez-vous que votre ordinateur portable est connecté...
- Page 37 ▶ Type de batterie • Selon le modèle, cet ordinateur peut équipé d’une batterie Li-ion ou Li-polymère de haute capacité. • La batterie rechargeable est une source d’alimentation interne pour l’ordinateur portable. ▶ Recharge de la batterie Pour optimiser la durée de vie de la batterie et éviter les soudaines pertes de puissance, veuillez lire les conseils ci-dessous : •...
- Page 38 Pour commencer Comment configurer le mode de gestion d’alimentation dans le système d’exploitation Windows * Pour les modèles équipés du système d’exploitation Windows 11. Un mode de gestion de l’alimentation est un ensemble de paramètres matériels et système qui permettent de gérer la manière dont votre notebook utilise l’énergie. Vous pouvez utiliser les modes de gestion de l’alimentation pour réduire la quantité...
- Page 39 Choisissez ou personnalisez un mode de gestion de l’alimentation Allez dans [Start] (Démarrer) puis déplacez le curseur de la souris sur le champ [Type here to search] (Tapez ici pour rechercher). Saisissez [control panel] (panneau de configuration) puis sélectionnez [Control Panel] (Panneau de configuration) pour continuer.
- Page 40 Pour commencer...
- Page 42 Pour commencer Créez votre propre mode de gestion de l’alimentation Vous pouvez créer votre propre mode de gestion de l’alimentation et le personnaliser selon vos besoins. Cliquez sur [Create a power plan] (Créer un mode de gestion de l’alimentation) dans [Power Options] (Options d’alimentation). Commencez avec un mode existant et donnez un nom au nouveau mode de gestion de l’alimentation.
- Page 43 Comment configurer Windows Hello (selon modèle) Windows Hello vous offre un moyen personnel et sécurisé pour accéder instantanément à votre système d’exploitation Windows par l’intermédiaire d’une empreinte digitale ou d’une reconnaissance faciale. Ces deux identifications sont rendues possibles par un lecteur d’empreinte digitale et une caméra infrarouge.
- Page 44 Pour commencer 3-12...
- Page 45 3-13...
- Page 46 Pour commencer Configurer le code PIN avec Windows Hello Un code PIN Windows Hello est un moyen rapide et sécurisé de se connecter à votre appareil, à vos applications et à vos services. Les illustrations sont données à titre de référence seulement et peuvent être différentes des illustrations réelles.
- Page 47 3-15...
- Page 48 Pour commencer Configurer Windows Hello Face * Disponible sur certains modèles uniquement Votre appareil est devenu plus personnel. Commencez à utiliser votre visage pour vérifier votre identité et déverrouiller votre appareil. Sélectionnez [Facial Recognition (Windows Hello)] (Reconnaissance faciale (Windows Hello)), cliquez sur [Set up] (Configurer) pour ouvrir l’assistant d'installation de Windows Hello, puis cliquez sur [Get Started] (Commencer) pour continuer.
- Page 49 3-17...
- Page 50 Pour commencer Comment utiliser le pavé tactile Le pavé tactile intégré à votre notebook est un dispositif de pointage comparable à une souris standard et vous permettant de contrôler le notebook en pointant l’emplacement du curseur sur l’écran. ▶ Personnalisation du pavé tactile Vous pouvez personnaliser le pavé...
- Page 51 ▶ Pointer et cliquer Lorsque vous avez déplacé et placé le curseur sur une icône, un élément d’un menu ou une commande que vous voulez exécuter, il suffit d’appuyer légèrement sur le pavé tactile ou d’appuyer sur le bouton gauche pour le sélectionner. Cette procédure, appelée pointer et cliquer, représente la base du fonctionnement de votre notebook.
- Page 52 Pour commencer Comment se connecter à Internet dans le système d’exploitation Windows * Pour les modèles équipés du système d’exploitation Windows 11. Les illustrations sont données à titre de référence seulement et peuvent varier en fonction de la version de système d’exploitation Windows installée. LAN sans fil Le réseau LAN sans fil offre une connexion haut débit sans fil qui vous permet de vous connecter à...
- Page 53 3-21...
- Page 54 Pour commencer 3-22...
- Page 55 LAN filaire Utilisez des câbles pour vous connecter à Internet. Avant de configurer la connexion IP/PPPoE dynamique ou Large bande (PPPoE) ou IP statique, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI) ou votre administrateur réseau pour vous aider à créer une connexion internet.
- Page 56 Pour commencer 3-24...
- Page 57 3-25...
- Page 58 Pour commencer ▶ Connexion large bande (PPPoE) Ouvrez Paramètres, trouvez et cliquez sur [Network & Internet] (Réseau et Internet). Sélectionnez [Dial-up] dans le menu de sélection Réseau et Internet. Sélectionnez [Set up a new connection] (Configurer une nouvelle connexion). 3-26...
- Page 59 Sélectionnez [Connect to the Internet] (Se connecter à Internet) sous [Choose a connection option] (Choisir une option de connexion), puis cliquez sur [Next] (Suivant). Sélectionnez [Set up a new connection anyway] (Configurer quand même une nouvelle connexion). Cliquez sur [Broadband (PPPoE)] (Large bande (PPPoE)). Remplissez le nom de l’utilisateur, le mot de passe et le domaine du nom de connexion.
- Page 60 Pour commencer Comment configurer la connexion Bluetooth dans le système d’exploitation Windows * Pour les modèles équipés du système d’exploitation Windows 11. Une connexion en Bluetooth permet de connecter deux périphériques compatibles à la norme Bluetooth afin de partager des données sans fil. Les illustrations sont données à...
- Page 61 3-29...
- Page 62 Pour commencer 3-30...
- Page 63 Comment connecter un périphérique externe Ce notebook peut être équipé de plusieurs ports E/S (entrée/sortie) permettant de connecter des périphériques USB, HDMI™ , DisplayPort, et mini DisplayPort. Veuillez vous référer d’abord aux manuels d’instructions de chacun de ces périphériques avant de les connecter. Ce notebook est capable de détecter automatiquement les périphériques qui y sont reliés.
- Page 64 Pour commencer Comment utiliser la fonction USB Power Share (selon modèle) Selon le modèle, ce notebook peut supporter la fonction USB Power Share via les ports USB Type-A et offrir une puissance de charge en sortie pour divers périphériques USB (tels que les téléphones portables et les batteries externes) lorsque le notebook est en état veille ou arrêt.
- Page 65 3-33...
- Page 66 Pour commencer Vidéo : Comment utiliser la technologie RAID (selon modèle) * Pour les modèles équipés du système d’exploitation Windows 11. Ce notebook supporte la technologie RAID à différents niveaux. La technologie RAID vous permet de répartir des données sur plusieurs disques durs ou disques SSD. Pour en savoir plus, contactez votre revendeur et veuillez remarquer que les fonctions RAID prises en charge peuvent varier selon les modèles que vous achetez.
- Page 67 Vidéo : Comment utiliser le raccourci clavier de restauration F3 Recovery sur le système préchargé d’un ordinateur portable MSI (selon modèle) * Pour les modèles équipés du système d’exploitation Windows 11. Regardez la vidéo d’instructions sur https://www.youtube.com/watch?v=caSZR08b2fc pour savoir comment restaurer le système d’exploitation lorsque cela est nécessaire.
- Page 68 Pour commencer Vidéo : Comment utiliser la sauvegarde et la restauration du système avec « MSI Center Pro » (selon modèle) * Pour les modèles équipés du système d’exploitation Windows 11. Regardez la vidéo d’instructions sur https://www.youtube.com/watch?v=C3M1Di0QF_k pour sauvegarder ou restaurer le système d’exploitation lorsque cela est nécessaire.
- Page 69 Vidéo : Comment utiliser MSI One Touch Install * Pour les modèles équipés du système d’exploitation Windows 11. MSI « One Touch Install » est une application d’installation en un clic qui vous permet d’installer efficacement tous les pilotes nécessaires sur l’ordinateur portable en un seul clic.