Page 3
Sommaire Sommaire Sommaire À propos ce guide Vue d’ensemble du guide Documentation connexe Contacter l’assistance Passerelle HPE Aruba Networking 9106 Liste de vérification de l’emballage Composants de la passerelle HPE Aruba Networking 9106 Installation Précautions Sélectionner un emplacement Installation sur bâti Installation murale Installation sur table ou tablette Installation et retrait d’un module SFP Connexion et déconnexion d’un câble LC...
Page 4
Chapitre 1 À propos ce guide À propos ce guide Ce document décrit les caractéristiques matérielles de la passerelle HPE Aruba Networking 9106. Il présente un aperçu détaillé des caractéristiques physiques et de performance de chaque modèle de passerelle et explique comment installer la passerelle et ses accessoires. Vue d’ensemble du guide Le chapitre Passerelle HPE Aruba Networking 9106...
Page 5
Contacter l’assistance Cette section comprend les informations de contact pour la passerelle HPE Aruba Networking 9106. Tableau 1 : Coordonnées Site principal www.arubanetworks.com https://networkingsupport.hpe.com/ Site d’assistance Forums sociaux et base de données www.community.arubanetworks.com Airheads Téléphone pour l’Amérique du Nord 1 800 943-4526 (sans frais) 1-408-754-1200 Téléphones internationaux https://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/...
Page 6
Chapitre 2 Passerelle HPE Aruba Networking 9106 Passerelle HPE Aruba Networking 9106 La passerelle HPE Aruba Networking 9106 est un périphérique haute performance capable d’effectuer un routage intelligent avec un logiciel d’orchestration de tunnels, ou de gérer un plan de contrôle sans fil pour la sécurité et l’évolutivité SASE. Liste de vérification de l’emballage Si l’un de ces composants est incorrect, manquant ou endommagé, contactez votre fournisseur.
Page 7
Composants de la passerelle HPE Aruba Networking 9106 Cette section présente les différents composants et leur emplacement dans la passerelle HPE Aruba Networking 9106. Les figures suivantes montrent les panneaux avant et arrière de la passerelle HPE Aruba Networking 9106. Figure 1 Panneau avant de la passerelle HPE Aruba Networking 9106 Tableau 3 : Composants du panneau avant Référence Composant...
Page 8
Figure 2 Panneau arrière de la passerelle HPE Aruba Networking 9106 Tableau 4 : Composants du panneau arrière Référence Composant Description Page Connecteur d’alimentation Connectez le câble d’alimentation de Connecteur l’adaptateur d’alimentation CA-CC à la d’alimentation passerelle. Points de mise à la terre Utilisés pour fixer le câble de mise à...
Page 9
Voyant Symbole Fonction Indicateur État État État du système Vert (fixe) L’appareil est opérationnel Vert (clignotant) L’appareil charge le logiciel Orange (clignotant) Alarme majeure Orange (fixe) Alarme critique Aucune Éteint alimentation Passerelle Mode de fonctionnement de Vert (fixe) L’appareil est la passerelle connecté...
Page 10
2 ports 10G SFP+ (10G/1G SFP) Même après la mise hors tension du port SFP en cuivre 1G, les appareils distants connectés au port SFP indiquent que la liaison du port est activée. Cela se produit lorsque la connexion est établie en utilisant un port SFP en cuivre 1G sur un port 10G SFP.
Page 11
Tableau 7 : Comportement des DEL du port PoE 1G BASE-T Voyant Fonction Indicateur État de la vitesse LIAISON/ACT État de la liaison Vert (fixe) Liaison établie Vert (clignotant) Le port transmet ou reçoit des données Éteint Aucun lien sur le port VITESSE État de la vitesse du Vert (fixe)
Page 12
DEL du port combiné BASE-T 1G L’illustration suivante montre la position des DEL du port combiné BASE-T 1G (RJ45) sur le panneau avant de la passerelle HPE Aruba Networking 9106. Tableau 9 : Port RJ45 combiné 1G Voyant Fonction Indicateur État de la vitesse LIAISON/ACT État de la liaison Vert (fixe)
Page 13
Voyant Fonction Indicateur État de la vitesse VITESSE État de la vitesse du Vert (fixe) Liaison à 10G port Orange (fixe) Liaison à 1 000 Mbit/s Éteint Aucun lien sur le port Port console La passerelle HPE Aruba Networking 9106 est équipée d’un port USB de type C et d’un port console RJ- 45 sur le panneau avant.
Page 14
Figure 3 Disposition des broches du port console série Broche RJ-45 femelle Port console Direction Entrée Sortie Les paramètres de communication pour le port de console série sont indiqués dans le tableau suivant. Tableau 11 : Configuration du terminal de console Débit en bauds Bits de données Parité...
Page 15
Tableau 12 : Port de gestion (RJ-45) 10/100/1000BASE-T Voyant Fonction Indicateur État LIAISON/ACT Information d’état sur le Vert (fixe) Le lien a été établi lien Vert (clignotant) Activité du lien Éteint Aucun lien sur le port VITESSE Vitesse d’interface Vert (fixe) Vitesse de 1G Éteint Vitesse de 10/100 Mbit/s...
Page 16
Chapitre 3 Installation Installation Ce chapitre décrit comment installer une passerelle HPE Aruba Networking 9106 en utilisant les options de montage disponibles. La passerelle est livrée avec un ensemble d’accessoires qui inclut l’équipement nécessaire pour installer le contrôleur dans un bâti Telco de 19 pouces ou sur un mur. Des options de montage supplémentaires sont vendues séparément.
Page 17
Les modules doivent être conservés dans un emballage antistatique lorsqu’ils ne sont pas installés dans le châssis. N’expédiez pas et n’entreposez pas ce produit près de forts champs électromagnétiques, électrostatiques, magnétiques ou radioactifs. Ne désassemblez pas le châssis. Sélectionner un emplacement La passerelle HPE Aruba Networking 9106, comme les autres appareils réseau et informatiques, nécessite l’environnement « favorable à...
Page 18
Chaque passerelle HPE Aruba Networking 9106 doit avoir son propre équipement de montage. Ne placez pas d’autres équipements réseau directement sur une passerelle HPE Aruba Networking 9106 montée, sous peine d’endommager l’appareil. Le bâti sur lequel la passerelle est installée ne peut pas être transporté. Vous devez détacher la passerelle avant de transporter le bâti.
Page 19
Étapes d’installation 1. Retirer la vis de mise à la terre du panneau arrière Figure 5 Retrait de la vis de mise à la terre du panneau arrière 2. Placez le plateau de l’adaptateur d’alimentation sur les trous du plateau de la passerelle. Figure 6 Alignement du plateau d’alimentation sur la Passerelle 3.
Page 20
Figure 8 Fixation du câble de mise à la terre 5. Installez l’adaptateur d’alimentation et fixez-le à l’aide du support de l’adaptateur d’alimentation et du contre-écrou M3. Figure 9 Installation de l’adaptateur d’alimentation 6. Connectez le câble d’alimentation à la prise CC de la passerelle après avoir enroulé le câble correctement.
Page 21
Figure 11 Fixation des supports de montage 9. Montez la passerelle à l’intérieur du système de bâti de votre organisation au moyen des quatre vis pour le montage sur bâti du système (deux par support) et un tournevis approprié. Figure 12 Fixation de la passerelle dans le bâti Laissez un espace d’au moins 10 cm (4 po) à...
Page 22
Figure 13 Fixation du cordon d’alimentation et du clip de fixation Installation murale Les supports de montage peuvent également être utilisés pour le montage mural de la passerelle HPE Aruba Networking 9106. Outils et équipement nécessaires L’équipement et les outils suivants sont nécessaires pour installer une passerelle : Support de montage (x2) Vis pour support de montage (x7) : Vis cruciformes à...
Page 23
Figure 14 Fixation des supports de montage muraux 2. Fixez les pieds en caoutchouc au-dessous de la passerelle. 3. Après avoir choisi un emplacement de montage, marquez les emplacements sur le mur où vous prévoyez faire les trous de montage. Veillez à...
Page 24
6. Utilisez les vis appropriées pour fixer la passerelle. Figure 15 Montage mural Installation sur table ou tablette Cette option de montage permet le montage de la passerelle HPE Aruba Networking 9106 sur une table ou une tablette. Outils et équipement nécessaires Pieds en caoutchouc (inclus dans l’ensemble) Passerelle HPE Aruba Networking 9106 | Guide d’installation...
Page 25
Étapes d’installation 1. Fixez les pieds en caoutchouc au-dessous de la passerelle. Figure 16 Fixation des pieds en caoutchouc Figure 17 Pieds en caoutchouc fixés à la passerelle 2. Placez la passerelle à l’endroit que vous avez choisi. Installation et retrait d’un module SFP Appliquez les précautions PES standard lors de l’installation ou du retrait d’un module SFP.
Page 26
Figure 18 Installation d’un SFP Retrait d’un module SFP Pour retirer un module SFP : 1. Ouvrez et relâchez le verrou sur le module 2. Tirez et retirez le module hors du port. Connexion et déconnexion d’un câble LC Connexion d’un câble LC Pour connecter un câble à...
Page 27
Déconnexion d’un câble LC Pour déconnecter un câble à fibre optique LC d’un module SFP, appuyez sur la poignée de l’émetteur- récepteur pour dégager le verrou sur le câble et simultanément tirez le câble hors du port. Passerelle HPE Aruba Networking 9106 |...
Page 28
Chapitre 4 Spécifications, sécurité et conformité Spécifications, sécurité et conformité Ce chapitre présente une vue d’ensemble des spécifications, de la sécurité et de la conformité de la passerelle HPE Aruba Networking 9106. Spécifications de la passerelle HPE Aruba Networking 9106 Caractéristiques physiques Dimensions de l’appareil (sans les supports de montage) (HxlxL) : 4,37 cm (1,72 po) x 29,48 cm (11,61po) x 20,105 cm (7,92 po) Poids de l’appareil : 2,305 kg (5,08 lb)
Page 29
Sécurité et conformité réglementaire La passerelle HPE Aruba Networking 9106 doit être installée par un installateur professionnel. Il incombe à l’installateur professionnel de veiller à ce qu’une borne de mise à la terre conforme à tous les codes électriques locaux et nationaux applicables puisse être utilisée. Cet équipement a été...
Page 30
de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et porte le marquage CE en conséquence. La déclaration de conformité est disponible à l’adresse http://www.hpe.com/eu/certificates. Sélectionnez le document qui correspond au numéro de modèle de votre appareil, qui figure sur l’emballage de celui-ci. L’utilisation de contrôles ou d’ajustements de la performance ou de procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel pourraient causer une exposition à...
Page 31
Déclarations relatives à la pile La pile fournie avec ce produit peut contenir du perchlorate. Une manipulation spéciale pourrait s’appliquer en Californie et dans certains autres États. Consultez la page www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate pour de plus amples renseignements. Une explosion risque de se produire si la pile n’est pas correctement remplacée. Mettez les piles au rebut conformément aux instructions.
Page 32
Mise au rebut adéquate de l’équipement HPE Aruba Networking L’équipement HPE Aruba Networking est conforme aux lois nationales des pays en matière d’élimination et de gestion des déchets électroniques. Déchets d’équipements électriques et électroniques Les produits HPE Aruba Networking en fin de vie sont sujets à une collecte et un traitement distinct dans les états membres de l’UE, la Norvège et la Suisse et sont par conséquent marqués du symbole montré...
Page 33
Directive RoHS de la Chine Les produits HPE Aruba Networking sont aussi conformes aux exigences de déclaration environnementale de la Chine et sont étiquetés avec l’étiquette « EFUP 50 » montrée à gauche Passerelle HPE Aruba Networking 9106 |...
Page 34
Directive RoHS de Taïwan Turquie RoHS Déclaration sur la teneur en matières de la directive RoHS de la Turquie Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Passerelle HPE Aruba Networking 9106 | Guide d’installation...