Page 1
2 usa Italiano ISTRUZIONI DI MONTAGGIO English ASSEMBLY INSTRUCTION Español INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Page 3
19. Smontare il primo gradino (L40) e forare il pavimento con la punta Ø 14 mm ( presenti nel supporto N16 (fig. 1). 20. Inserire gli elementi C39 e stringere definitivamente (fig. 1). 21. Rimontare il primo gradino (L40). 3 - NICE 2 USA...
Page 4
19. Disassemble the first tread (L40) and drill the floor with a Ø 14 mm ( the support N16 (fig. 1). 20. Insert the parts C39 and tighten completely (fig. 1). 21. Reassemble the first tread (L40). 4 - NICE 2 USA...
Page 5
19. Desmontar el primer peldaño (L40) y taladrar el pavimento con una broca de Ø 14 mm ( los orificios presentes en el soporte N16 (fig. 1). 20. Introducir los elementos C39 y apretar definitivamente (fig. 1) 21. Volver a montar el primer peldaño (L40). 5 - NICE 2 USA...
Page 6
19. Démonter la première marche (L40) et percer le sol avec la mèche Ø 14 mm ( support N16 (fig. 1). 20. Insérer les éléments C39 et serrer définitivement (fig. 1). 21. Remonter la première marche (L40). 6 - NICE 2 USA...
Page 13
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT...
Page 16
NICE 2 USA tipologia: scala a giorno con gradini sfalsati e rotazione delle rampe con pendenza materiali impiegati STRUTTURA descrizione composta da elementi (1) metallici assemblati fra di loro con bulloni materiali Fe 370...
Page 17
NICE 2 USA type: flight staircase with alternate treads and flight rotation with slope used materials STRUCTURE description composed by metallic elements (1) assembled between themselves by bolts materials Fe 370 finishing oven varnishing with epoxy powders...
Page 18
NICE 2 USA tipo: escalera abierta con peldaños de paso alternado y rotación de las rampas con pendiente materiales empleados ESTRUCTURA descripción compuesta por elementos (1) metálicos ensamblados unos con otros mediante pernos.
Page 19
NICE 2 USA typologie: escalier à volée avec marches decalés et rotation des volées en pente materiaux utilisés STRUCTURE description composé d’éléments (1) métalliques assemblés entre eux par boulonnage materiaux Fe 370 finition vernissage à chaud avec poudres époxy...