Publicité
lnstructions. Waterslide transfers.
Ene transfers frem sheet. Place transfers as required onto the surface of clean water for 45 secnrds
(apprex) slide tranefer off backirg paper inte pesition.
Instruetions pour les décalcomaeies
Déceuper les décalcnmanies dans la feuille. Peser les décalcemanies veulues ser de l'eau prepre
pendant 45 secendes enviren. Les mettre ensuite en positien en les faisant glisser de sun le papier de renfert.
Gebraochsanweisung
-
WassergleitAbziehbilder Abziehhilder ens dem Bogen schneiden. Die gewunschten Abziehhilder ungefahr 45
Sekurden lang auf eine sauhere Wasseroberflache legen. Ahziehhild vem Papier in die richtige Lage schieber.
lstruzioei Per le decalcomanie
Ritagliate le decalcomanie dal feglie. Penete quelle eccerrenti ss dell'acqua pulita pen circa 45
secendi. Meteetele pei in pesiziene facerdele scivelare dalla carOa di rinferze.
Instrueciones
—
Calcomanias de agua Centense las calcemanias de la heja. Perganse ceme se desea sebre la superficie de agua limpia
Per 45 segundes (approeimadamenee) desprendase la calcemania del papel de respalde en pesiciön.
INSTRUCCIDNES
r—
INSTRUCTIDNS
ISTRUZIONI
PARA LA PINTURA
LJ
PAINT
POUR LA PEINTURE
MALANWEISUNGEN
PER I COLORI
INSTRUCTIONS
Les LEITRES a) b)c) etc.
De SCHLUSSELBUCHSTA8EN
Le LETIRE a) 5) c), ecc. sulle
D
The CODE LETIERS (a.b.c
figurant sur le schema et le
)a.h.c. usw.) auf den FarS- ned
scheme ed il mini-schema di
planes de Celeren y de Mmi
etc
)
shewn en the Celeur-plan
mini-schéma de ceuleurs
Mrnifarbplan weisee auf die
celeri indicane
i
celeri esatti
Pintura indican el celer
and Mini-Paint plate medicate
indiquent les ceeleurs eeacten
rmchtigen Malfarhen aus der
da scegliere dalla gamma
cerrecte de pmntura de la gama
the cerrect paiet celeue frem
à cheisir de la gamme
Hembrel Aethentic Auswahl
Humbrel Autheetic. (Vedi
Humhrel Aethentmc (Véase
i-i
the Humbrel Autheetic raege
Hemhnel Aethettic (seir liste
hit. (siehe entere Liste).
elence qum appresse).
la lista a centinuacidt).
)See lise helew).
ci-desseus)
—-
HX.2
HX.2
HX.2
HX.2
HX.2
DARK SEA GREY
GRIS DE MER FONCE
DUNKELSEEGRUN
GRIGID MARE SCURO
GRIS DE MAR DSCURO
b
HX.l
HX.1
HX.1
HX.g
HX.1
DARK GREEN
VERT FONCE
DUNKELGRUN
VERDE SCURD
VERDE OSCURO
Ic
HX.5
LIGHT
HX.5
HX.5
HX.5
HX 5
AIRCRAFT DREV
GRIS AVION CLAIR
FLIEGERGRAU
GRIGID AEREO CHIARD
GRIS DE AVION CLARO
.,
HU.12
HU.12
HU.l2
HU.12
HU.12
NIGHT BLACK
NDIR NUll
NACHTSCHWARZ
NERISSIMD
NEGRD NDCHE
HT.5
HT.5
HT.5
HT.5
HT.5
MARKER RED
ROUGE
SIGNAL
BELEUCHTER-ROJ
ROSSO SEGNALE
ROJAS PARA MARCAS
61)M?
61)M7
61/M?
61/M?
61/M?
FLESH
CHAIR
FLEISCHFARBEN
CARNE
CARNE
-
24)M15
24)M15
24)M15
24)M15
24/Mt5 AMARILLO
TRAINER YELLDW
JAUNE INSTRUCIEUR
IRAINER GELB
GIALLD ISIRUTTDRE
DE ENTRENADOR
Ø
HM 5
HM.5
HM.5
HM.5
HM.5
FIELD BLUE
BLEU DE CAMPAGNE
FELDBLAU
BLU MILITARE
AZUL DE CAMPANA
•
HR 14
HR 14
HB 14
HB.14
HR 14
AIRFRAME SILVER
GRIS FUSELAGE
FLUGWERK-SILBER
GRIGID FUSDLIERA
PLAIA FUSELAJE
Publicité
