Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RÉFRIGÉRATEUR
ET CONGÉLATEUR
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
MFL71667962
Rev.00_011524
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Scannez le QR code
pour voir le manuel.
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG GMV960NNME
Sommaire des Matières pour LG GMV960NNME
- Page 1 Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS www.lg.com MFL71667962 Rev.00_011524 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 2 Caractéristiques du produit................24 Panneau de commande ..................27 InstaView......................28 Tiroir ........................28 Espace supplémentaire ...................30 Clayette......................31 Machine à glaçons ...................32 Balconnet de porte ..................32 Mode couleur ....................33 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................34 Smart Diagnosis ....................36 MAINTENANCE Nettoyage ......................37 Filtre à air ......................38...
- Page 3 DÉPANNAGE Avant d'appeler le service ................40...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité technique • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée. • Le réfrigérant et le gaz d'isolation utilisés dans l'appareil nécessitent des procédures d'élimination particulières. Consultez un agent de service ou une personne qualifiée avant de les éliminer. •...
- Page 7 • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.
- Page 8 Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
- Page 9 • Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. • Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Eviter qu'un enfant se retrouve piégé à l'intérieur de l'appareil. Un enfant coincé à l'intérieur de l'appareil peut souffrir de suffocation. • Ne pas mettre d'animaux vivants dans l'appareil, comme des animaux domestiques. • Ne pas placer d’objets lourds ou fragiles, de récipients remplis de liquide, de combustibles, d’objets inflammables (comme des bougies, lampes, etc.), ou de dispositifs de chauffage (tels que des poêles, radiateurs, etc.) sur l’appareil.
- Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION ATTENTION Pour réduire le risque de blessures légères à une personne, dysfonctionnement ou dommages au produit ou à la propriété lors de l'utilisation de cet appareil, suivre les précautions de base, notamment les suivantes : Installation •...
- Page 12 Ne retirez pas le couvercle ou la lampe LED pour tenter de le réparer ou de le changer. Contactez un centre d'information client LG Electronics. • Ne pas nettoyer les clayettes en verre ou les couvrir d'eau chaude quand elles sont froides.
- Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
- Page 14 INSTALLATION INSTALLATION Avant l'installation température ambiante, la fréquence de l'ouverture de la porte, etc. Dimensions et espaces • La classe climatique se trouve sur l'étiquette de classement. Une distance trop faible avec les éléments adjacents peut entraîner une dégradation de la Plage de température Classe climatique capacité...
- Page 15 INSTALLATION Accessoires bas à l'avant du cache avec un tournevis à tête plate. Clé Retrait de la porte gauche/ Clip-C (Bague de blocage) droite du réfrigérateur Couvercle supérieur Le nombre de faisceaux de câbles peut varier selon le modèle. Débranchez tous les faisceaux de câbles Remonter les portes du réfrigérateur et du congélateur...
- Page 16 INSTALLATION Débranchez tous les faisceaux de câbles. ATTENTION • Lors du levage de la charnière dégagée du verrou du levier de charnière, s’assurer que la porte ne tombe pas en avant. Il est recommandé que deux personnes ou plus procèdent au retrait et au remontage de la porte.
- Page 17 INSTALLATION Remontage de la porte du Tournez l’écrou dans la charnière de la porte réfrigérateur et du congélateur pour régler la hauteur. Plusieurs tours du pied de nivellement peuvent être nécessaires pour Remonter les portes dans l'ordre inverse du retrait ajuster l’inclinaison de l’appareil.
- Page 18 INSTALLATION Porte du congélateur Réfrigérateur de type B Porte gauche du réfrigérateur Ouvrez la porte du congélateur et utilisez la clé La porte gauche du réfrigérateur a un écrou pour tourner l’écrou dans la charnière de la porte réglable, situé sur la charnière inférieure, pour afin de régler la hauteur.
- Page 19 INSTALLATION Mettre l’alimentation sous Utilisez des pinces pour insérer la pince en C sur la charnière centrale de la section intérieure de tension la porte, comme illustré. Insérez des pinces en C supplémentaires jusqu'à ce que la porte droite Raccorder l’appareil soit bien positionnée.
- Page 20 INSTALLATION Déplacez l’appareil avec précaution avec plus de deux personnes. Lorsque vous transportez l’appareil sur une longue distance, maintenez l’appareil à la verticale. ATTENTION • Déplacez l’appareil avec précaution sur les sols sensibles pour éviter de les endommager. - Utilisez un carton, un tapis de sol ou une moquette pour éviter de rayer le sol lors de l’installation ou du déplacement de l’appareil.
- Page 21 • L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner LG Electronics et lui signaler le code d’erreur. Si une augmentation significative de la vous mettez l'appareil hors tension, le technicien température dans les compartiments de de réparation de notre centre d'information...
- Page 22 UTILISATION Conservation efficace des • S'il existe des compartiments fraîcheur dans l'appareil, ne pas stocker les légumes et les fruits aliments avec une teneur en humidité plus élevée dans les compartiments fraîcheur car ils peuvent geler en • Les aliments peuvent geler ou pourrir s'ils sont raison de la température plus basse.
- Page 23 UTILISATION ATTENTION • Pour retirer les tiroirs, commencez par retirer les aliments des tiroirs, puis retirez-les délicatement. Ne pas le faire pourrait causer des blessures ou des dommages aux tiroirs. REMARQUE • La forme de chaque tiroir peut être différente, les insérer dans la bonne position.
- Page 24 UTILISATION Caractéristiques du produit L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre. Extérieur *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Capteur d’éclairage Détecte le niveau de lumière ambiante et ajuste l’éclairage LED de la porte en conséquence. Cette fonction ne marche que lorsque le mode Couleur est activé.
- Page 25 UTILISATION Intérieur *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Haut-parleur Bluetooth Connectez un appareil compatible Bluetooth à votre appareil pour utiliser le haut-parleur Bluetooth. Pour plus amples informations, reportez-vous à la section Utilisation. Panneau de commande Règle la température du réfrigérateur et la température du congélateur. Lampe LED Les lampes LED à...
- Page 26 UTILISATION Empêche l’air froid de l’appareil de s’échapper. ATTENTION • Pour réduire le risque de rayer la porte ou de briser le meneau de la porte centrale, s’assurer que le meneau de la porte pliante soit replié avant de fermer la porte de gauche. •...
- Page 27 Wi-Fi Ce bouton permet à l'appareil de se connecter à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous aux Fonctions Intelligentes pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l’application LG ThinQ. Air Filter Remplacez le filtre à air lorsque le voyant d’indication s'allume. Après avoir remplacé le filtre à air, appuyez et maintenez le bouton Air Filter enfoncé...
- Page 28 UTILISATION REMARQUE • S’il y a un doigt ou un contact avec la peau sur le panneau de commande pendant le nettoyage, la fonction du bouton peut être déclenchée. • La température affichée est la température cible et non la température réelle de l'appareil. La température réelle de l'appareil dépend des aliments qui se trouvent à...
- Page 29 UTILISATION • Le réglage Vegetables garde l’air humide dans Retirer le contenu du tiroir. Tenir la poignée du le bac à légumes pour une meilleure bac à légumes et le tirer doucement vers conservation des légumes à feuilles frais. l’extérieur. •...
- Page 30 UTILISATION • Le support peut ne pas être fourni en Ouvrir complètement les deux portes du fonction du modèle acheté. congélateur. Tirer le tiroir du congélateur à extension complète et retirer tout le contenu. REMARQUE • Vous pouvez déplacer le bac fraîcheur vers la gauche ou la droite pour trouver la bonne Avec le tiroir complètement étendu, soulever position.
- Page 31 UTILISATION spécialement froids. Il constitue également un l’étagère. Tirez l’avant de l’étagère vers l’avant pour endroit pratique pour décongeler la viande. revenir à une étagère complète. REMARQUE Retrait / Remontage de la • Faire attention lorsque vous manipulez et rangez des œufs plus gros. Ils peuvent se casser clayette si le tiroir est rentré...
- Page 32 UTILISATION Pour faire des glaçons, remplir le bac à glaçons ATTENTION avec de l'eau et l'insérer dans sa position. • Les clayettes en verre sont lourdes. Faire attention lorsque vous les retirez. • Ne pas nettoyer les clayettes en verre avec de l'eau chaude si elles sont froides.
- Page 33 • Le capteur d’éclairage détecte le niveau de d’éclairage des panneaux de porte dans lumière ambiante et ajuste l’éclairage LED de la l’application LG ThinQ. porte en conséquence. • S’il y a une lumière ou une ombre autour du capteur d’éclairage, le mode couleur peut être plus clair ou plus sombre que la lumière...
- Page 34 ThinQ et connexion d'un Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur appareil LG les modèles avec le Wi-Fi. L’application LG ThinQ vous permet de Modèles avec code QR communiquer avec l’appareil à l’aide d’un smartphone. Scannez le code QR sur le produit à l'aide de l'appareil photo ou d'une application de lecture de Caractéristiques de...
- Page 35 Lancez l'application LG ThinQ routeur sans fil. et suivez les instructions dans l'application pour connecter l'appareil. • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau.
- Page 36 à un smartphone à l’aide de l'adresse internet suivante : l’application LG ThinQ. http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG ThinQ. Informations sur les logiciels...
- Page 37 MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage fonctionnement fiable et économique de l’appareil. Conseils de nettoyage • Le fait de ne pas maintenir propres les bouches d’aération situés à l’extérieur de l’appareil peut généraux également entraîner une surchauffe, des dommages à l’appareil ou des dommages •...
- Page 38 • Pour acheter le filtre à air : réfrigérateur. - Rendez-vous chez votre revendeur ou distributeur local ou contactez le centre d’information client de LG Electronics. Pour obtenir une aide supplémentaire, visitez notre site Web sur lg.com Tournez le couvercle du filtre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 39 MAINTENANCE crochets s’enclenchent et que le couvercle se verrouille en place. Pour réinitialiser le filtre, appuyez sur le bouton Air Filter du panneau de commande et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. ATTENTION • Si vous lavez le filtre avec de l’eau, la performance du filtre peut également se détériorer.
- Page 40 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant d'appeler le service Refroidissement Symptômes Cause possible et solution Il n'y a pas de Y a-t-il une coupure de courant ? réfrigération ou de • Vérifiez l'alimentation électrique d'autres appareils. congélation. L'appareil est débranché. • Branchez correctement la fiche d'alimentation dans la prise. Un fusible dans votre maison peut être grillé...
- Page 41 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'appareil a une La température du réfrigérateur ou du congélateur est-elle réglée au mauvaise odeur. plus chaud ? • Réglez la température du réfrigérateur ou du congélateur à un réglage plus froid. Avez-vous mis des aliments avec une forte odeur ? •...
- Page 42 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Du givre ou de la Avez-vous ouvert et fermé la porte de l'appareil trop fréquemment ou la condensation s'est porte de l'appareil est-elle mal fermée ? formé à l'intérieur ou à • Du givre ou de la condensation peuvent se former si l'air extérieur pénètre l'extérieur de à...
- Page 43 Défaillance de la lampe de l'appareil ne • Fermez la porte et rouvrez-la. Si la lampe ne s'allume pas, veuillez s'allume pas. contacter le centre d'informations client de LG Electronics. Ne tentez pas de retirer la lampe. Bruits Symptômes Cause possible et solution L'appareil est bruyant L'appareil est-il installé...
- Page 44 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
- Page 45 Service à la clientèle Contactez le centre d’informations client LG Electronics. • Pour trouver des informations sur le centre de service agréé LG, consultez notre page web sur www.lg.com. • Seul le personnel technique qualifié du centre de service LG peut démonter, réparer, ou modifier l’appareil.
- Page 46 Note...
- Page 47 Note...