Sommaire des Matières pour Golden MAXICOMFORT PR515-MLA
- Page 1 Fauteuil releveur et inclinable MANUEL D’UTILISATION MAXICOMFORT™ AVEC POSITIONNEMENT TWILIGHT 401 Bridge Street Old Forge, PA 18518 www.goldentech.com...
- Page 2 Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce fauteuil releveur et inclinable de Golden Technologies. Nous nous engageons à fournir à nos clients des fauteuils releveurs de la plus haute qualité, fabriqués par des Américains. Nos fauteuils sont fabriqués à la main à Old Forge, en Pennsylvanie.
- Page 4 Consignes de sécurité Les symboles ci-dessous sont utilisés dans le manuel d’utilisation et/ou sur le produit pour identifier les avertissements et vous communiquer des informations importantes en matière de sécurité. Assurez-vous de les lire et de les comprendre dans leur intégralité. AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
- Page 5 suite de la page précédente Consignes de sécurité Appareil de classe II ! Utilisation à l’intérieur uniquement ! Ne pas fumer ! Risque électrique ! Ne pas jeter à la poubelle !
- Page 6 Golden Technologies inspecte et teste minutieusement chaque unité avant de l’expédier. AVERTISSEMENT Votre fauteuil Golden est un appareil médical. Par conséquent, vous devez être prudent lorsque vous l’utilisez afin d’assurer votre sécurité personnelle et celle de votre entourage. Vous trouverez ci- dessous les règles à...
- Page 7 repose-pieds, sous le fauteuil ou derrière le fauteuil. Ne vous placez pas, ne placez pas votre enfant et/ou votre animal de compagnie trop haut sur le fauteuil lorsque le dossier est incliné. Cela peut entraîner un risque de basculement. Assurez-vous que vous êtes correctement équipé...
- Page 8 Ne fumez pas lorsque vous utilisez le fauteuil, que vous vous y asseyez ou que vous vous y reposez. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez pas les composants électriques dans un liquide et ne renversez aucun liquide sur les composants électriques. N’ouvrez aucun des composants électriques.
- Page 9 Le dépassement de la limite de poids indiquée dans ce manuel peut entraîner une instabilité du fauteuil et un risque de basculement. Consultez le manuel d’utilisation du fauteuil et un médecin pour déterminer si vous êtes en mesure de déplacer ou de soulever le fauteuil, car vous risquez de vous blesser gravement si vous ne le faites pas correctement.
- Page 10 INSTALLATION MAXICOMFORT AVEC POSITIONNEMENT TWILIGHT 1. Retirez le transformateur de son boîtier (situé derrière le dossier extérieur inférieur). Placez le transformateur sur le sol derrière le fauteuil. 2. Branchez le transformateur dans une prise de courant alternatif de 115-120V 60Hz et connectez le câble d’alimentation du fauteuil au transformateur comme indiqué.
- Page 11 Veuillez vous référer aux exigences de charge du fabricant de l’appareil avant de l’utiliser. Golden Technologies décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes de données concernant le dispositif de chargement sur un ordinateur ou un autre appareil électronique...
- Page 12 Relâchez le bouton lorsque le fauteuil atteint la position inclinée souhaitée. 9. S’installer dans le fauteuil. En vous tenant à côté de votre fauteuil, appuyez sur le bouton d’élévation du fauteuil (S1) et élevez le fauteuil à une hauteur à laquelle vous pouvez vous asseoir.
- Page 13 Remarque : Votre fauteuil Golden peut être arrêté à tout moment pendant l’élévation ou l’inclinaison en relâchant le bouton sélectionné, vous offrant ainsi une large gamme de positions confortables. Sélectionnez la position qui vous convient le mieux. Le moteur est réglé...
- Page 14 continue à descendre, ajustez-vous dans une position qui vous est confortable. Maintenez le bouton (S5) enfoncé jusqu’à ce que le fauteuil soit en position assise (le fauteuil repose fermement sur le sol), puis relâchez le bouton. Vous pouvez également appuyer sur les boutons (S6, S8, S9, S10) et le fauteuil se déplacera dans ces positions.
- Page 15 AutoDrive avec commande twilight - Suite Réglages de l’appui-tête 1. Pour déplacer l’appui-tête vers le haut et vers l’extérieur. Appuyez sur le bouton (S14) et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’appui-tête atteigne une position qui vous convienne, puis relâchez le bouton. 2.
- Page 16 brusque de l’alimentation, des surtensions ou des pannes électriques. • Si le mouvement du fauteuil n’est pas correct, la réinitialisation du système peut résoudre le problème. Résolution des problèmes La configuration du fauteuil exige que les étapes soient suivies comme indiqué.
- Page 17 AutoDrive avec commande twilight - Suite Programmation des boutons de mémoire S5, S6, S8 et Appuyez sur l’un des boutons préprogrammés (S5, S6, S8, S10) et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le fauteuil s’arrête. Appuyez sur les boutons (S1 à S4, S11 et S12) pour micro-ajuster ces positions à...
- Page 18 programmation (SP) et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes jusqu’à ce que le rétroéclairage commence à clignoter. Appuyez ensuite sur le bouton (S7). 2. Pour activer, appuyez sur le bouton de programme (SP) et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes jusqu’à ce que le rétroéclairage commence à clignoter. Appuyez ensuite sur le bouton (S7).
- Page 19 AutoDrive avec commande twilight - Suite Verrouillage des fonctions Si vous souhaitez limiter la fonction des boutons de votre commande manuelle, vous pouvez utiliser la fonction de verrouillage des fonctions pour désactiver toutes les fonctions des boutons, à l’exception des boutons (S7 et S9). 1.
- Page 20 Attache en J Attache en P Verrou Attache en J Extension Commande manuelle...
- Page 21 Smart Tek™ (Indication de puissance) Votre fauteuil releveur électrique est équipé d’une commande manuelle rétroéclairée indiquant l’alimentation de la commande manuelle. Votre fauteuil releveur électrique est également équipé d’un voyant d’alimentation sur le transformateur et sur le cordon d’alimentation reliant le moteur au transformateur.
- Page 22 MAXICOMFORT™ AVEC POSITIONNEMENT TWILIGHT Technologie Twilight brevetée é é é é Le bras de la chaise a été enlevé à des fins de démonstration.
- Page 23 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Votre fauteuil releveur nécessite des contrôles d’entretien de routine. Vous pouvez effectuer certains de ces contrôles, tandis que d’autres peuvent nécessiter l’aide d’un fournisseur. En respectant ces contrôles d’entretien, vous pouvez vous assurer que votre fauteuil releveur fonctionnera sans problème pendant des années.
- Page 24 GOLDEN garantira les pièces électriques au prorata de la base suivante. Une remise de 35 % sur le prix de vente suggéré est accordée après la 4e année. 25 % de réduction pour la 5e année. 15 % pour la 6e année et 5 % pour la 7e année.
- Page 25 Dans le cas où le produit ne serait pas conforme à cette garantie, Golden corrigera le défaut conformément à la garantie limitée de sept ans et à la garantie à vie du consommateur. LA GARANTIE LIMITÉE À VIE ET À SEPT ANS ÉNONCÉE CI-DESSUS EST LA SEULE ET ENTIÈRE GARANTIE RELATIVE AU PRODUIT ET REMPLACE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU DÉCOULANT DE L’APPLICATION DE LA LOI, Y...
- Page 26 GARANTIE D’OR D’ULTRAFABRIQUES Q&R Voici quelques réponses aux questions les plus fréquemment posées Qu’est-ce que le délaminage ? Le délaminage est une rupture dans un matériau stratifié, souvent un composite, qui conduit à la séparation des couches de renforcement ou des plis. La rupture par décollement peut être de plusieurs types, notamment rupture de l’adhésif ou de la résine fracture dans le matériau de renforcement...
- Page 27 d’Ultrafabrics ? Le type de garantie le plus courant sur les produits est la garantie que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication. Cela signifie simplement qu’Ultrafabrics a correctement construit le produit, avec des matériaux appropriés, et implique que les produits fonctionneront aussi bien que les produits habituels.
- Page 28 otes...
- Page 30 STAMP GOLDEN TECHNOLOGIES 401 BRIDGE ST OLD FORGE PA 18518-2323...
- Page 31 300 livres, le Buzzaround XL se démonte rapidement et facilement. Rien n’égale le luxe de la gamme de scooters Golden Companion ! La gamme Companion est dotée d’un timon réglable breveté, de feux avant et arrière brillants et d’un siège confortable.
- Page 32 Pour vos dossiers Veuillez indiquer ci-dessous les informations relatives à votre fauteuil releveur et inclinable. Ces informations vous seront utiles au cas où vous auriez besoin de contacter Golden Technologies, Inc. au sujet de votre fauteuil releveur. Date d’achat Modèle Numéro de série...