Page 6
Antes de utilizarlo, limpie la superficie del tubo calefactor y, a continuación, abra la puerta del artículo,precalentar durante 30 minutos. No toque el aparato durante el precalentamiento para evitar quemaduras.para evitar quemaduras. È normale che la voce interrompa il riscaldamento per 3-4 minuti quando la temperatura raggiunge la temperatura impostata.temperatura impostata.
Page 9
Con ±30℃ de diferencia de temperatura, es normal.
Page 11
Antes de utilizarlo, limpie la superficie del tubo calefactor y, a continuación, abra la puerta del artículo,precalentar durante 30 minutos. No toque el aparato durante el precalentamiento para evitar quemaduras.para evitar quemaduras. Es normal que el artículo interrumpa el calentamiento durante 3-4 minutos cuando la temperatura alcanza la temperatura ajustada.
Page 16
Antes de utilizar, limpe a superfície do tubo de aquecimento e, em seguida, abra a porta do aparelho,pré-aquecimento durante 30 minutos. Não tocar no aparelho durante o processo de pré-aquecimento parapara evitar queimaduras! É normal que o aparelho interrompa o aquecimento durante 3-4 minutos quando a temperatura atinge atemperatura definida.
Page 21
Before use, please wipe the surface of the heating tube, and then open the door of the item, preheating for 30 minutes. Please do not touch the item during the preheating process to avoid burns! It is normal for the item to interrupt heating for 3-4 minutes when the temperature reaches the set temperature.
Page 26
Vor dem Gebrauch wischen Sie bitte die Oberfläche des Heizungsrohrs ab und öffnen dann die Tür des Geräts, um es 30 Minuten lang vorzuwärmen. Bitte berühren Sie das Gerät nicht während des Vorheizvorgangs, um Verbrennungen zu vermeiden! Es ist normal, dass das Gerät den Heizvorgang für 3-4 Minuten unterbricht, wenn die Temperatur die eingestellte Temperatur erreicht.
Page 27
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES ATTENTION Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. L'appareil est destiné à un usage domestique et intérieur uniquement, ne pas l'utiliser à...
Page 28
SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS SHORT INSTRUCTIONS: 1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long. 2. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés à condition d'être utilisés avec précaution. 3.
Page 29
COMMENT UTILISER VOTRE FOUR POUR LA CUISSON ET LE GRIL 1. Insérer le cordon d'alimentation dans la prise 2. préchauffer le four pendant environ 15 minutes 3. Mettre les aliments au four 4. régler la minuterie et la température 5. Retirer les aliments lorsque le processus est terminé 6.
Page 30
Avant l'utilisation, essuyez la surface du tube chauffant, puis ouvrez la porte de l'appareil et laissez-le préchauffer pendant 30 minutes. Ne touchez pas l'appareil pendant le préchauffage pour éviter les brûlures ! Il est normal que l'appareil interrompe le chauffage pendant 3 à 4 minutes lorsque la température atteint la température programmée.