Consignes de sécurité
Ce radiateur industriel infrarouge a été conçu suivant les dernières connaissances techniques dans le domaine de la combustion de gaz liquéfiés et
répond aux exigences de sécurité de la directive sur les appareils à gaz. Pour garantir toutefois une manipulation sans dangers du gaz liquéfié et des
appareils à gaz liquéfié, les prescriptions en vigueur doivent être observées par l'exploitant. Compte tenu des normes TRF 2012 et DIN 3372 partie 4 en
particulier, veuillez-vous reporter à la prescription ci-après
∗
Le radiateur ne doit être utilisé
qu'en plein air ou
Les radiateurs ne doivent pas être utilisés dans des pièces fermées, en dessous du niveau du sol, dans des habitations et des
bureaux, des jardins d'enfants/des collectivités pour enfants ou des lieux similaires, dans des passages ainsi que dans des
espaces ou parties d'espaces, dans lesquels se trouvent ou peuvent se former des substances explosives ou facilement
inflammables.
∗
Le radiateur ne doit être utilisé qu'en plein air ou dans des locaux bien aérés ! Le local de montage doit présenter, pour 1 kW de charge thermique
nominale du radiateur, au moins un volume de 20 m
3
et être bien aéré.
∗
Posez le radiateur sur un support de niveau, stable et non inflammable pendant le fonctionnement.
∗
Une distance minimum de 2 m entre la surface des pierres de rayonnement et les matières combustibles dans le sens du rayonnement doit être
respectée.
∗
La distance de sécurité entre toutes les autres surfaces du carter du radiateur et les objets combustibles doit être de 1 m minimum.
∗
Pendant le fonctionnement du radiateur, les pierres de rayonnement sont réchauffées par la combustion du gaz liquéfié ; elles émettent un
rayonnement thermique dans la zone infrarouge. L'échange thermique dans l'atmosphère environnante ne doit pas être entravé ; pour éviter une
accumulation de chaleur, l'écran du radiateur ne doit pas être recouvert (par exemple avec de la tôlerie, etc...).
∗
Le radiateur ne doit être utilisé qu'avec un régulateur de pression intercalé, réduisant la pression de vapeur plus élevée dans la bouteille (pression
amont) à une pression d'usage constante plus faible (pression initiale) de 50 mbars
∗
Le branchement d'un appareil à gaz liquéfié ne doit être effectué qu'en utilisant des régulateurs et tuyaux homologués en termes de sécurité ; les
produits homologués comportent une marque d'identification CE et/ou DVGW.
∗
Avant l'utilisation, vérifiez que la conduite flexible est étanche et non friable ! Le tuyau flexible doit être disposé et posé de façon à ne pas entrer en
contact avec des pièces brûlantes. Si des phénomènes de vieillissement et des dommages apparaissent, la conduite flexible doit être
immédiatement remplacée. La conduite flexible doit être remplacée par une conduite flexible neuve au plus tard après 6 ans.
∗
L'installation de bouteilles n'est pas autorisée dans des pièces situées au sous-sol, des cages d'escalier, des vestibules, des couloirs, etc...
∗
Les récipients à gaz liquéfié ne doivent pas être chauffés à plus de 40°C ; ils doivent donc être protégés des rayons solaires directs et d'autres
rayonnements et sources de chaleur.
∗
Le prélèvement de gaz ne doit s'effectuer qu'à partir de bouteilles verticales pour éviter un prélèvement depuis la phase liquide. C'est la raison
pour laquelle l'utilisation de bouteilles de gaz combustible est également interdite pour l'approvisionnement en gaz de l'appareil.
∗
L'étanchéité du gaz de l'appareil à gaz liquéfié et du reste de l'installation à gaz doit être contrôlée aux points de jonction de façon régulière et
après des montages au moyen de produits moussants (par exemple, pulvérisateur de recherche de fuites).
∗
Lors du branchement d'une bouteille de gaz neuve, il convient de veiller aux éventuels endommagements de l'étanchéité de la bouteille ; des
joints d'étanchéité supplémentaires ne doivent pas être utilisés.
∗
Pour l'approvisionnement en gaz de l'appareil, des bouteilles de gaz de 5 kg ou 11 kg conformes aux usages commerciaux doivent être utilisées.
Sur le poids de remplissage des bouteilles atteint 14 kg, des dispositifs d'usages atteignant une puissance connectée totale de 1,5 kg/h doivent
être branchés.
∗
Pendant le fonctionnement, assurez-vous régulièrement du fonctionnement sûr de l'appareil.
∗
Il n'est pas permis d'effectuer des transformations de la structure de l'appareil. Cela présente des dangers.
∗
En cas de pannes, d'odeur de gaz, etc... et après l'utilisation du radiateur, le robinet de la bouteille doit être fermé !
∗
Les réparations et travaux d'entretien sur les appareils à gaz ne doivent être exécutés que par des professionnels autorisés.
∗
Le droit à la garantie perd sa validité si des réparations ou des interventions sont effectuées par des personnes qui ne sont pas autorisées par nos
services ou si des appareils sont dotés d'accessoires qui ne sont adaptés à notre produit.
∗
Attention ! L'appareil devient très chaud pendant l'utilisation !
∗
Les enfants doivent être obligatoirement tenus à l'écart de l'installation. Ils ne reconnaissent pas les dangers risquant d'apparaître pendant la
manipulation d'appareils de chauffage au gaz.
∗
L'installation et la mise en service ne doivent pas être confiées à des personnes dépendantes ou qui ne sont physiquement ou psychiquement pas
en mesure d'exécuter ces opérations.
dans des pièces bien aérées!
85276/01/2019
Instructions de montage et d'utilisation
Radiateur industriel
4200 Z
(avec coupe-gaz)
4200 ZP
(avec allumeur piézo-électrique et coupe-gaz)
4200 SMS
(avec sécurité en cas d'insuffisance d'oxygène)
Caractéristiques techniques
Charge thermique nominale :
4,3 kW
Puissance connectée :
330 g/h
Pression du gaz à l'entrée :
50 mbar
Type de gaz :
I
(propane/butane)
3+
Pays de destination :
CH