Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model #813N-1101
813N-1104
USE AND CARE GUIDE
SINGLE-HANDLE KITCHEN FAUCET
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.CA
THANK YOU
We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen
faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see
our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
HDC
REV.01
Publicité
Manuels Connexes pour Glacier bay 813N-1101
Sommaire des Matières pour Glacier bay 813N-1101
- Page 1 HOMEDEPOT.CA THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
- Page 2 Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective.
- Page 3 Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning the installation of this product, ensure all parts are present. Compare parts with the Package Contents section. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. TOOLS REQUIRED Safety Silicone Adjustable goggles wrench...
- Page 4 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Faucet assembly Gasket Faucet assembly mounting nut Side sprayer Sprayer support Sprayer mounting nut...
- Page 5 Installation Installing the faucet assembly Installing the sprayer support □ Insert the sprayer support (E) through the far CAUTION: Always turn off the water supply before right hole on the sink. removing an existing faucet or replacing any part of a faucet.
- Page 6 Installation (continued) Connecting the spray hose to Making the waterline the faucet connections □ Insert the side sprayer (D) hose down through NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. the sprayer support (E) and sink. Align the If the label is not present, the hot supply tube is the longer tabs (1 &...
- Page 7 Operation Flushing and checking for leaks IMPORTANT: After installation is complete, remove the aerator to ush the water lines. □ Turn on the water supply and allow both hot and cold water to run for at least one minute each. This ushes away any debris that could cause damage to internal parts.
- Page 8 Service Parts *Specify Finish Part Description Part Number Part Description Part Number Handle RP13059* O-ring RP60032 Set screw RP50002 Diverter RP70037 Index RP10006 Bolt RP50040 RP80004* Mounting nut RP56036 Bonnet RP70010 Block RP70421 Cartridge RP20005 O-ring RP60002 Aerator RP30004* Side spray RP36082* Washer RP64070...
- Page 9 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use.
- Page 10 MERCI Nous vous remercions d'avoir fait con ance à Glacier Bay en achetant ce robinet de cuisine. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour...
- Page 11 Les produits Glacier Bay sont fabriqués selon des normes de qualité et une exécution supérieures et sont couverts par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garantis à l'acheteur original être exempts de vices de matériaux ou de fabrication. Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pièce qui s’avèrera être défectueux.
- Page 12 Pré-installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Avant de commencer l’assemblage de ce produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du Contenu de l’emballage. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne tentez pas d’assembler ce produit. OUTILS REQUIS Lunettes de Silicone...
- Page 13 Pré-installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Pièce Description Quantité Robinet Joint d'étanchéité Écrou de montage du robinet Douchette latérale Porte-douchette Écrou de montage de la douchette...
- Page 14 Installation Installation de l'ensemble de Installation du porte-douchette robinetterie □ Insérez le porte-douchette (E) dans le trou à ATTENTION : Coupez toujours l’alimentation en eau CAUTION: Always turn off the water supply before l’extrême droite de l'évier. avant d’enlever un robinet existant ou de remplacer removing an existing faucet or replacing any part of a n’importe quelle partie du robinet.
- Page 15 Installation (suite) Banchement du tuyau de Branchement des conduites douchette au robinet d'alimentation en eau □ Insérez le exible de la douchette latérale (D) REMARQUE : Le tuyau d'arrivée de l'eau chaude est vers le bas dans le porte-douchette (E) et indiqué...
- Page 16 Utilisation Purge et recherche de fuites IMPORTANT : Une fois l’installation terminée, retirez l’aérateur pour purger les conduites d'alimentation en eau. □ Ouvrez l'alimentation en eau et laissez couler l'eau chaude et l'eau froide au moins une minute chacune. Ceci purge tous les débris qui pourraient endommager les pièces internes.
- Page 17 Pièces de rechange *Spéci ez un ni Pièce Description Numéro de pièce Pièce Description Numéro de pièce Manette RP13059* Joint torique RP60032 Vis de pression RP50002 Dérivation RP70037 Indicateur RP10006 Boulon RP50040 Capuchon RP80004* Écrou de montage RP56036 Chapeau RP70010 Bloc RP70421 Cartouche...
- Page 18 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, HNE, du lundi au vendredi 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.CA Conservez ce manuel pour référence future.