Page 2
Pour voir le MENU utilisables via le GÉNÉRAL* avec l’écran clavier le sont aussi tactile, touchez-le par l’écran tactile. simplement avec votre doigt ! (*) comme avec le bouton OK du clavier — 2 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 3
GESTION DE LA BATTERIE STRAPSHOOTER+ (V3+ PRO) – AUTO ® ON / OFF ICÔNES UTILISÉES DANS UN LEAKSHOOTER ® MENU GÉNÉRAL K, COMMENT ÇA MARCHE ? DÉTAIL DES ACCESSOIRES OPTIONNELS — 3 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 5
® (corona, décharge partielle…) MAX (bargraph horizontal) qui permet de rechercher • Étanchéité de volume (avec émetteur optionnel ultra-sonore) l’endroit exact de la fuite (mire avec croix au centre). — 5 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 6
à l’intérieur se serrant au centre de l’écran. Si la mire blanche n’évolue pas ou si le curseur dans le bargraph est toujours bloqué à droite de l’écran, Vous êtes face à la fuite. — 6 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 7
DÉTAIL D'UN LEAKSHOOTER ® Caméra thermique LED blanche Camera visible — 7 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 8
Capture photo Power plug (12V-1.5A) Prise micro USB Prise jack audio Réglage GAIN Prise jack sonde (+ ou -) externe Validation ou Menu Niveau sonore casque (+ ou -) — 8 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 9
K ou coloré (0>100) (si K est activé Valeur K ou non) RMS Max RMS temps réel Niveau Curseur (curseur épais) (curseur fin) dB RMS zone K — 9 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 10
: Si vous voulez stocker votre LEAKSHOOTER Note ® pendant une longue période sans l’utiliser, veuillez le charger au préalable à 100%. Vous pourrez le redémarrer quelques mois après sans soucis. — 10 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 11
Accès aux photos mises en mémoire Activation USB LINK Réglages généraux Réglages fonction K (estimation du taux de fuite) Réglage seuil de déclenchement vert/blanc Activation Bluetooth Activation fonction K Echap — 11 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 12
Réglage de la date/heure, de la luminosité, d’AUTO de fuite). OFF et de la fréquence du mixeur (42 kHz par défaut). Réglages fonction K : Débit et coût approximatifs. Fonction ECHAP pur retourner en mode mesure. — 12 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 13
. Vous pourrez l'activer et la désacti- ver à volonté. « DISTANCE ENTRE APPAREIL ET FUITE » RÉGLEZ LE GAIN POUR QUE LE CURSEUR SOIT ENTRE CES POINTILLÉS — 13 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 15
Pour revenir en mode Ultrason, cliquez sur le bouton . • Les valeurs des curseurs rouge et bleu sont situés sur le bargraphe de droite. Vous avez accès aux réglages de la caméra IR via — 15 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 16
CAMÉRA THERMIQUE (V3+PRO) - COMMENT ÇA MARCHE ? Avec le programme STRAPSHOOTER+® Image thermique Image thermique sauvegardée — 16 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 17
IN et OUT. de votre purgeur avant de lui donner un nom de fichier. Validez ce nom avec la touche ENTREE du clavier virtuel. — 17 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 18
Mesurez T°IN et T°OUT avec la caméra thermique et sauvez les résultats. • Suivez pour cela les instructions à l’écran. Note : La courbe bleue est le signal ultrason RMS temps réel.. — 18 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 19
. Répétez la même chose avec T°OUT. Cliquez sur le bouton pour valider l’icône ESC pour sauver l’ensemble. Vous pouvez sauvegarder ou ne pas sauvegarder l’image thermique. — 19 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 20
Il fuit ou est bloqué fermé ou est noyé (ou non en service) ou est cyclant rapide (défaut). Signifie que le purgeur n’est pas OK, mais dans un état inconnu, à investiguer. — 20 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 21
(h/an, par exemple : 8760 h/an) Réglage AUTO OFF Tarif pour 1x Nm (par exemple 0,02 €) Fréquence mixeur LED blanche ON/OFF (42 kHz par défaut) Sondes Interne Réglage date et heure ou Externe — 21 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 22
(le coin noir signifie que l’image a été sauvée) Unité de T° pour caméra thermique Échelle verticale pour le REAL TIME (0-30 ; 10-40 ; 20-50 ; 30-60 ; 40-70 dB) Connexion USB — 22 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 23
Sonde flexible 400mm • Sonde flexible 1500mm • Sonde de contact • Batterie externe de secours 12V • Casque Bluetooth • Haut-parleur Bluetooth • Housse de protection/transport • Dôme émetteur ultrason — 23 — SYNERGYS TECHNOLOGIES / LEAKSHOOTER ® / Mode d'emploi...
Page 24
SYNERGYS TECHNOLOGIES a été créée en 1996 afin d'offrir des solutions innovantes pour la maintenance préventive et prédictive. 1000 SYNERGYS TECHNOLOGIES est l’inventeur du concept de la vision D'EMPLOI ultra-sonore avec le LEAKSHOOTER , du concept de la détection ® de contour thermique avec le TSHOOTER ®...