Page 1
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ELECTRIC RANGE INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE HBE3501CPS, HBE3501CPSI, HBE3501NPS, HBE3401NAS, HBE3502CAS...
Page 2
Contents Before you begin ........................For your safety ........................Tip-Over hazard ........................Anti-Tip Bracket ........................Tools and materials ........................Steps for installation ....................... Remove packaging materials ....................Prepare the opening ......................... Anti-tip device installation ......................Level the range ......................... Final installation check list ......................EN 2...
Page 3
Before you begin Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT - Save these instructions for the local inspector s use. IMPORTANT - Observe all governing codes and ordinances. IMPORTANT - Remove all packaging material and literature from the oven before connecting the gas and electrical supply to the range.
Page 4
For your safety Tip-Over hazard WARNING! A. A child or adult can tip the range and be killed. B. Verify the anti-tip device has been properly installed and engaged (See below). C. Ensure the anti-tip device is re-engaged when the range is moved (See below).
Page 5
Steps for installation Remove packaging materials Failure to remove packaging materials could result in damage to the appliance. Remove all packing parts from the oven, racks, heating elements and drawer. Also remove protective film and labels on the door, cooktop and control panel. Prepare the opening (for indoor use only) Recommended acceptable electrical outlet area (A).
Page 6
See ilustrations for all rough-in and spacing dimensions. The appliance may be placed with 0'' clearance (flush) at the back walls and side walls of the cabinets. Minimum dimensions between cooktop, walls and above the cooktop • Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces.
Page 7
Cabinet storage space above the cooktop should be avoided to reduce the risk of burns or fire when reaching over hot surface elements. If cabinet storage space is to be provided above the cooktop, the risk can be reduced by installing an appliance hood that projects at least 5' beyond the front of the cabinets.
Page 8
• Determine and mark the centerline of the cutout space (1). The mounting bracket can be installed on either the left-hand or right-hand side of the cutout. Position the mounting bracket against the wall in the cutout so that the center of the cutout of the bracket is 13 3/8"...
Page 9
• First, remove the drawer. • Level the range by adjusting the leveling legs with a wrench. • The front leveling legs can be adjusted from the top or the bottom leg (1). • The rear legs can be adjusted from the top of the leg (2) through the drawer opening.
Page 10
Tables des matières Avant de commencer ......................Pour votre sécurité ......................... Risque de basculement ......................Attache anti-basculement ......................Outils et matériaux ........................Étapes de l installation ......................Retirer l emballage ........................Préparer l ouverture ........................Installation de l attache anti-basculement ................Mise à...
Page 11
Avant de commencer Lire entièrement et attentivement ces instructions. IMPORTANT Conserver ces instructions pour l inspecteur IMPORTANT - Respecter tous les codes et toutes les ordonnances en vigueur.. IMPORTANT - Enlever tous les matériaux d emballage ainsi que la documentation du four avant de brancher le gaz et l électricité...
Page 12
Pour votre sécurité Risque de basculement ATTENTION ! A. Un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière et être victime d'un accident mortel. B. Assurer la bonne installation et utilisation de l attache anti-basculement (voir ci-dessous). C. Assurer que l attache est à nouveau enclenché lorsque la cuisinière est déplacée (voir ci-dessous).
Page 13
Étapes de l installation Retirer l emballage Le non-retrait des matériaux d emballage peut endommager l appareil. Enlevez tous les emballages du four, des grilles, des éléments chauffants et du tiroir. Enlevez également le film protecteur et les étiquettes sur la porte, sur la surface de cuisson et sur le panneau de commande. Préparer l ouverture (pour une utilisation en intérieur uniquement) Zone de prise électrique acceptable recommandée (A).
Page 14
Voir les illustrations pour les dimensions d encastrement et d espacement. L appareil peut être placé à 0 po de distance (affleurant) du mur et des côtés des placards. Dimensions minimales entre la table de cuisson, les murs et au-dessus de la table de cuisson •...
Page 15
• Installer sans dégagement sur les côtés et à l arrière. Un espace de rangement au-dessus de la table de cuisson est à éviter pour réduire le risque de brûlures ou d incendie. Si un espace de rangement est prévu au-dessus de la table de cuisson, le risque peut être réduit en installant une hotte qui dépasse d au moins 5 po l avant des placards.
Page 16
• Déterminer la méthode de montage à utiliser : au sol ou au mur. Si vous avez un sol en pierre ou en maçonnerie, vous pouvez utiliser la méthode de montage mural. Si vous installez la cuisinière dans une maison mobile, vous devez fixer la cuisinière au sol. •...
Page 17
• Enlever d abord le tiroir. • Mettre la cuisinière à niveau en réglant les piedsde mise à niveau à l aide d une clé. • Les pieds de mise à niveau avant peuvent être réglés à partir du haut ou du bas du pied (1).