Page 4
Installation de l’antenne / Installatie van uw antenne Instalación de su antena Assembler le disque sur le renfort de fixation à l’aide des 4 vis et écrous. Encliqueter le bras sur le renfort. Puis fixer la monture de réglage d’élévation avec les 2 longues vis, écrous et rondelles, sans trop serrer.
Page 5
Monter la première partie du support du convertisseur sur le bras, puis fixer le convertisseur en vissant la seconde partie du support. Monteer het eerste deel van de steun van de converter op de arm, en maak dan de converter vast door het tweede deel van de steun vast te schroeven.
Page 9
Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.
Page 10
Afdanken van uw oude machine SELECTIEVE OPHALING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden.
Page 12
CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.