Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KOSPET Manuels
  4. Montres connectées
  5. TANK T3
  6. Manuel d'utilisation

KOSPET TANK T3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KOSPET TANK T3

Sommaire des Matières pour KOSPET TANK T3

  • Page 2 Download Multilingual User Manual (in PDF) The supported languages include: English, French, German, Italian, Spanish, Turkish, Arabic, Russian,...
  • Page 3 Packing List Smartwatch (including strap), Magnetic charging base, Tempered glass package set Magnetic charging base xl Smartwatch (including strap)x1 Tempered glass package set xl...
  • Page 4 About the Watch POWER button Heart Rate Sensor SPORT button Watch Charging · ·The watch charger’s USB port needs to be plugged into ·When placing the watch onto the magnetic charging base, it's required to keep the watch in a proper direction and Notes: ·Please use the original magnetic charging...
  • Page 5 Pairing and Connection App Installation Methods: Method one: Scan the QR code on the right to...
  • Page 6 App Registration and Sign-in Bluetooth, location, and grant other necessary permissions TANK T3...
  • Page 7 Bluetooth Calling Setup For both iPhones and Android phones: Once the App is connected to the watch, OTA Update Enter the Firmware Update page on the...
  • Page 8 Watch Gestures Shortcut Menu Swipe down from the watch Swipe up from the face to enter Shortcut Menu watch face to enter that can be customized by can be customized by App List Swipe right on the watch Swipe left on the watch face to view unread face to enter the App...
  • Page 10 Use of Physical Buttons POWER button · · · · ·Short press on other pages to return to the previous page, or custom back · · · ·...
  • Page 11 Use of Physical Buttons SPORT button · · ·Long press for 2s during a workout to end the workout and Use of Physical Buttons ·Long press the watch face, then swipe left or ·Go to the App to download more watch faces,...
  • Page 12 Sports Recognition Once enabled, the watch will remind you whether to enter the corresponding sports mode when you begin one of these sports- walking, running, cycling, elliptical trainer, or rowing Frequency 2402-2480MHz Power (EIRP) ； Warranty Policy...
  • Page 13 security Tips ·Since high-temperature environments may cause battery explosions and other safety accidents, do not expose the watch to such conditions like under the scorching sun rays, or around heaters, microwave · · wear and tear due to different using habits, ·...
  • Page 14 IMPORTANT NOTE: frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ·...
  • Page 20 TANK T3...
  • Page 26 2402-2480MHz Frequency Power (EIRP) ；...
  • Page 29 Benutzerhandbuch...
  • Page 30 Herunterladen des mehrsprachigen Benutzerhandbuchs (als PDF) Zu den unterstützten Sprachen gehören: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Türkisch,...
  • Page 31 Packliste Smartwatch (einschließlich Armband) x1...
  • Page 32 Einführung in die Uhr POWER-Taste Herzfrequenzsensor SPORT-Tast Ladeanschluss · · · Stellen Sie sicher, dass die Metallkontakte auf der Rückseite der HINWEIS: ·Bitte verwenden Sie das original magnetische ·Bitte verwenden Sie ein Netzteil mit einem Ausgangsstrom von...
  • Page 33 Paarung und Koppelung Gesundheitsdaten, persönliche Einstellungen und mehr zu erhalten, die Sie auf Ihrem Weg zu einem Methoden zur Installation der App: rechten Seite, um die App herunterzuladen und zu QR-Code der App oder bei Google Play ein, um die App herunterzuladen...
  • Page 34 Registrierung und Anmeldung der App Sie ihr den Zugriff auf Bluetooth und den Standort und erteilen Sie weitere erforderliche Uhrenpaarung in der Anwendung, um das mit der App auf Ihrer TANK T3...
  • Page 35 Bluetooth-Anruf-Einstellung Sowohl für iPhones als auch für Android-Telefone: Sobald die App mit der Uhr verbunden ist, tippen Sie OTA-Update Um die neueste Firmware-Version zu erhalten,...
  • Page 36 Gesten für die Uhr Shortcut-Menü Mitteilungszentrum Wischen Sie vom Zifferblatt Wischen Sie vom Zifferblatt nach unten, um das der Uhr nach oben, um das Shortcut-Menü aufzurufen, Mitteilungszentrum das Sie durch Tippen auf aufzurufen, das durch Wischen nach unten Ungelesene Mitteilungen App-Liste Wischen Sie auf dem Wischen Sie auf dem...
  • Page 38 Verwendung der physischen Tasten POWER-Taste · · · · ·Drücken Sie auf anderen Seiten kurz auf , um zur vorherigen Seite · · · ·2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Sprachassistenten zu aktivieren oder...
  • Page 39 Verwendung der physischen Tasten SPORT-Taste · · · Ändern der Zifferblätter ·Drücken Sie lange auf das Zifferblatt und wischen Sie dann nach links oder rechts, um ·...
  • Page 40 Erkennung für Sport Sobald die Funktion aktiviert ist, erinnert die Uhr Sie daran, den entsprechenden Sportmodus zu aktivieren, wenn Sie mit einer der folgenden Sportarten beginnen - Gehen, Laufen, Radfahren, Ellipsentrainer Frequency 2402-2480MHz Power (EIRP) ； Gewährleistungsbestimmungen...
  • Page 41 Sicherheitstipps ·Da in Umgebungen mit hohen Temperaturen die Gefahr von Batterieexplosionen und anderen · · · FCC-Warnung: alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb...
  • Page 42 WICHTIGER HINWEIS: Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: · · · ·...
  • Page 46 · · · · ·...
  • Page 48 TANK T3...
  • Page 52 · · · · · · · · ·...
  • Page 53 · · · · ·...
  • Page 54 Frequency 2402-2480MHz Power (EIRP) ；...
  • Page 55 · · · ·...
  • Page 56 · · · ·...
  • Page 57 Manuel d'utilisation...
  • Page 58 Télécharger le manuel d'utilisation multilingue (en PDF) Les langues supportées comprennent : Anglais, français, allemand, italien, espagnol, turc, arabe, russe,...
  • Page 59 Liste de colisage Montre intelligente (bracelet inclus), socle de charge magnétique, ensemble d'emballage en verre trempé Socle de charge magnétique x1 Montre intelligente (bracelet inclus) x1 Ensemble d'emballage en verre trempé x1...
  • Page 60 À propos de la montre Bouton POWER Bouton RETOUR Bouton SPORT cardiaque Port de charge Chargement de la montre · ·Le port USB du chargeur de la montre doit être branché sur ·Lorsqu'on place la montre sur le socle de charge magnétique, il faut la maintenir dans une direction et une position Notes : ·Veuillez utiliser le socle de charge magnétique original de...
  • Page 61 Jumelage et connexion Méthodes d'installation de l'application : Code QR de l'application...
  • Page 62 Inscription et connexion à l'application localisation et accordez-lui les autres autorisations nécessaires Jumelage de montre l'application pour trouver et TANK T3...
  • Page 63 Pour les iPhones et les téléphones Android : appuyez sur Jumeler dans l'application pour Mise à jour à distance sur l'application pour obtenir la dernière version...
  • Page 64 Gestes pour la montre Menu des raccourcis Balayer vers le haut depuis cadran de la montre pour le cadran de la montre pour accéder au menu des accéder au centre de raccourcis, qui peut être personnalisé en appuyant personnalisé en balayant Liste des applications Balayer vers la droite sur le Balayer vers la gauche sur...
  • Page 66 Utilisation des boutons physiques Bouton POWER ·Appuyer longuement pendant 2 secondes pour allumer, éteindre, redémarrer · · · Bouton RETOUR · · ·Une pression courte pendant une séance d'entraînement permet de · ·Appuyer longuement pendant 2s pour activer l'assistant vocal ou les fonctions...
  • Page 67 Utilisation des boutons physiques Bouton SPORT · · ·Appuyer longuement pendant 2s au cours d'une séance d'entraînement pour terminer la séance et enregistrer les détails Changer de cadran de montre ·Appuyer longuement sur le cadran de la montre, puis faire glisser vers la gauche ou la droite pour ·...
  • Page 68 Reconnaissance des sports Une fois activée, la montre vous rappellera si vous devez entrer dans le mode sport correspondant Caractéristiques techniques Frequency 2402-2480MHz Power (EIRP) ； Politique de garantie...
  • Page 69 Conseils de sécurité · · · · Avertissement FCC : doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un...
  • Page 70 NOTE IMPORTANTE : et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, plusieurs des mesures suivantes : · · · ·...
  • Page 76 TANK T3...
  • Page 82 Frequency 2402-2480MHz Power (EIRP) ；...
  • Page 87 Paket listesi Temperli cam paket seti x1...
  • Page 88 · · · Notlar: · ·...
  • Page 90 Uygulamadaki TANK T3...
  • Page 91 Bluetooth Arama Kurulumu Hem iPhone'lar hem de Android telefonlar için: OTA Güncellemesi...
  • Page 92 Bildirim Merkezi Düzenle'ye dokunarak Menüsüne girmek için saat Merkezi'ne girmek için Uygulama listesine girmek görüntülemek için saat...
  • Page 94 · · · · · · · · ·...
  • Page 95 · · · · · daha fazla saat görünümü indirmek için...
  • Page 96 bisiklete binme, eliptik bisiklet kullanma veya kürek Teknik özellikler Frequency 2402-2480MHz Power (EIRP) ； Garanti poliçesi...
  • Page 97 · · · ·...
  • Page 98 · · · ·...
  • Page 102 · · · · ·...
  • Page 104 TANK T3...
  • Page 108 · · · · · · · · ·...
  • Page 109 · · · · ·...
  • Page 110 ；...
  • Page 111 · · · ·...
  • Page 112 · · · ·...
  • Page 113 Manual de instrucciones...
  • Page 114 Descargue manual de instrucciones multilingüe (en PDF) Los idiomas compatibles son: inglés, francés, alemán, italiano, español, turco, árabe, ruso, ucraniano,...
  • Page 115 Lista de empaque Base de carga magnética x 1...
  • Page 116 Sensor de frecuencia Tecla VOLVER Tecla DEPORTE cardíaca Puerto de carga · · · Asegúrese de que los contactos metálicos de la parte posterior Notas: · ·Use el adaptador de corriente con una corriente de salida de...
  • Page 117 Métodos de instalación de las aplicaciones: Primer método: Escanee el código QR que se encuentra a la derecha para descargar e instalar Código QR de la aplicación KOSPET FIT de aplicaciones o en Google Play para descargar e...
  • Page 118 Bluetooth, a su ubicación y otorgue los permisos aplicación para hallar y conecte a la aplicación en su agregar el dispositivo TANK T3...
  • Page 119 Ingrese a la página de Actualización de Firmware en la aplicación para obtener la última versión...
  • Page 120 Menú de acceso directo Deslice hacia arriba desde al Menú de acceso directo, que puede personalizar personalizar deslizando Lista de aplicaciones Deslice hacia la derecha Deslice hacia la izquierda para ingresar a la lista de...
  • Page 122 Uso de teclas físicas ·Presione en forma prolongada por 2 segundos para apagar, reiniciar o · · · Tecla VOLVER ·Presione brevemente en otras páginas para volver a la página anterior o · · · ·Presione en forma prolongada por 2 segundos para activar el Asistente de...
  • Page 123 Uso de teclas físicas · · ·Mantenga presionado durante 2 segundos durante un Cambiar las esferas del reloj ·Presione en forma prolongada la esfera del derecha para reemplazar la esfera actual del ·Vaya a la aplicación para descargar más...
  • Page 124 Reconocimiento de deportes modo del deporte correspondiente cuando comience uno de estos deportes: caminar, correr, andar en Frequency 2402-2480MHz Power (EIRP) ； Política de garantía...
  • Page 125 Consejos de seguridad · abrasadores, o alrededor de calefactores, hornos microondas u otros dispositivos que producen · · ·...
  • Page 126 NOTA IMPORTANTE: Nota: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites establecidos para un Sin embargo, no es posible garantizar que no vayan a producirse interferencias en una instalación televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda a los usuarios que intenten corregir las interferencias mediante uno o varias de las medidas que se detallan a continuación: ·...
  • Page 127 Manuale d'uso...
  • Page 128 Scarica il manuale d'uso multilingue (in PDF) Le lingue supportate sono: Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Turco, Arabo, Russo, Ucraino,...
  • Page 129 Contenuto della confezione Smartwatch (compreso il cinturino), base di ricarica magnetica, confezione in vetro temperato Base di ricarica magnetica x1 Smartwatch (compreso il cinturino) x1...
  • Page 130 Pulsante di accensione Sensore della frequenza Pulsante INDIETRO Pulsante SPORT cardiaca Porta per carica Carica dell'orologio · ·La porta USB del caricatore dell'orologio deve essere collegata ·Quando si posiziona l'orologio sulla base di ricarica magnetica, è necessario mantenere l'orologio nella posizione e nella Note: ·Per caricare l'orologio, utilizzare la base di ricarica ·Utilizzare l'adattatore di alimentazione con corrente di uscita...
  • Page 131 Accoppiamento e connessione salute, impostazioni personali e altro ancora, che aiutano a progredire verso uno stile di vita più sano e Metodi di installazione dell'app: Primo metodo: Scansionare il codice QR sulla destra Codice QR dell'app...
  • Page 132 Bluetooth, alla posizione e concedere le altre autorizzazioni necessarie Accoppiamento dell'orologio dell'App per rilevare e connettersi all'applicazione aggiungere il dispositivo TANK T3...
  • Page 133 Impostazione della chiamata Bluetooth Per iPhone e telefoni Android: Una volta collegata l'App all'orologio, toccare Accoppia sull'App per attivare la chiamata Aggiornamento OTA Accedere alla pagina di aggiornamento del...
  • Page 134 Menu di scelta rapida Scorrere il dito verso il basso Scorrere il dito verso l'alto sul quadrante dell'orologio per sul quadrante dell'orologio accedere al menu di scelta rapida, che può essere personalizzato toccando personalizzato scorrendo Elenco delle app Scorrere il dito verso destra Scorrere il dito verso sul quadrante dell'orologio sinistra sul quadrante...
  • Page 136 Pulsante di accensione ·Premere a lungo per 2 secondi per accendere, spegnere, riavviare o · ·Premere brevemente sul quadrante dell'orologio per accedere ·Premere brevemente per accendere lo schermo e visualizzare il quadrante ·Premere brevemente su altre pagine per tornare alla pagina precedente ·...
  • Page 137 SPORT button · · ·Premi a lungo per 2 secondi durante un allenamento per ·Premere a lungo il quadrante dell'orologio, quindi scorrere verso sinistra o verso destra ·Accedere all'App per scaricare altri quadranti,...
  • Page 138 Riconoscimento degli spor Una volta abilitato, l'orologio ricorda all'utente se quando si inizia a praticare uno di questi sport: camminata, corsa, ciclismo, allenamento ellittico Frequency 2402-2480MHz Power (EIRP) ； Politica di garanzia...
  • Page 139 Suggerimenti per la sicurezza ·Poiché gli ambienti ad alta temperatura possono causare esplosioni della batteria e altri incidenti legati alla sicurezza, non esporre l'orologio a tali condizioni, ad esempio sotto i raggi cocenti del sole o in · · tuttavia, possono subire un'usura dovuta alle diverse abitudini di utilizzo, che ne può compromettere ·...
  • Page 140 NOTA IMPORTANTE: Nota: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata secondo le istruzioni, dannose alla ricezione radiotelevisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è...