Télécharger
Partager
Imprimer la page
Getac K120 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Getac Manuels
  4. Claviers
  5. K120
  6. Guide rapide
Getac K120 Guide Rapide

Getac K120 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour K120:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manufacturer
Getac Technology Corporation
Hersteller
5F., Building A, No. 209, Sec.1, Nangang Road
Fabricante
Nangang Dist., Taipei City 11568
Fabricant
Taiwan
Produttore
Detachable Keyboard 2.0
Quick Guide
Guida rapida
K120-
Kurzanleitung
Guía rápida
Guide rapide
Краткое руководство
快速指南
快速指南

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Getac K120

Sommaire des Matières pour Getac K120

  • Page 1   Guía rápida Guide rapide   Краткое руководство Guida rapida   快速指南 快速指南   Manufacturer Getac Technology Corporation Hersteller 5F., Building A, No. 209, Sec.1, Nangang Road Fabricante Nangang Dist., Taipei City 11568 Fabricant Taiwan Produttore...
  • Page 2 English ......... 1 Deutsch ........5 Español ........8 Français ........11 Italiano ........14 Pусский ........17 简体中文 ........20 繁體中文 ........23 NOTE: The information in this manual is subject to change without notice. HINWEIS: Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten. NOTA: La información de este manual está...
  • Page 3 Convertible Mode* 2. Depending on the desired usage mode, have K120 Tablet face inwards or outwards. Align  and put K120 Tablet down on the holder ( The release latch should click into place. Notebook Mode Presentation Mode* Notebook mode * Not supported if the high capacity battery packs are installed.
  • Page 4 Doing so could damage CAUTION: Make sure the cover latch is engaged the tablet and keyboard dock. on K120 while carrying the K120 Tablet and key- • board set around. DO NOT place metal objects or containers of liquid on top of the keyboard dock.
  • Page 5 Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Europe NOTE: Getac hereby declares that this pro- This equipment has been tested and found to duct complies with the EU Directive comply with the limits for a Class B digital device 2014/30/EU and 2014/35/EU. The full pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 6 Canada Canadian ICES-003 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence- exempt RSS(s). Operation is subject to the follow- ing two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 7 Anbringen und abnehmen Dieses abnehmbare Tastatur stellt Tastatur- und Anbringen Touchpadfunktionen für das K120 bereit. Mit 1. Achten Sie darauf, dass die Ab- der Tastatur können Sie das K120 in verschiede- deckung des Netzanschlusses nen Benutzungsmodi verwenden. am K120-Tablet geschlossen Tablet-Modus Umwandlungsmodus* und verriegelt ist.
  • Page 8  Öffnen Sie den Abdeckungsriegel ( ). Heben Sie umgehend das Netzkabel und entfernen  Sie die Anzeige (d. h. das K120-Tablet) an ( Sie das Tablet vom Tastaturdock. • Entfernen Sie das Tastaturdock, wenn einer der folgenden Fälle auftritt: –...
  • Page 9 Auswechslung gelöster oder fehlen- der Tasten an den technischen Support. • Demontieren Sie das Produkt NICHT. Relevante Dokumente (einschließlich dieses) sind auf der Getac-Website verfügbar: https://support.getac.com/Portal/Page/846 Informationen über Vorschriften Getac erklärt hiermit, dass Gerät mit den grundlegenden Anforde-...
  • Page 10 Introducción Acoplamiento y desacoplamiento Este teclado desmontable proporciona funciones Acoplamiento de teclado y de panel táctil a la K120. Con el te- clado, puede utilizar la K120 en varios modos 1. Asegúrese de que la tapa del co- de uso.
  • Page 11 Conexión de la alimentación Cierre y apertura Cierre Después de cerrar la tableta K120, levante el Más información seguro de la cubierta para engancharlo en dicha tableta. Para obtener más información sobre el uso del teclado y el panel táctil, consulte el manual del usuario que se encuentra en el escritorio de Windows de la K120.
  • Page 12 • NO desmonte el producto. Los documentos relacionados (incluido este) están disponibles en el sitio web de Getac: https://support.getac.com/Portal/Page/866 Información de normativas Por la presente, Getac declara que el sistema de radio tipo cumple con la Directiva de la UE 2014/30/EU y 2014/35/EU.
  • Page 13 Poignée Verrou de couvercle Ce clavier amovible procure les fonctions de supérieur Verrou de sécurité clavier et de pavé tactile pour le K120. Avec la Loquet de dégage- Connecteur station d’accueil clavier, vous pouvez vous servir ment de la tablette d’alimentation...
  • Page 14 Instructions relatives à la ATTENTION : Assurez-vous que le loquet du cou- sécurité vercle est engagé sur le K120 lorsque vous trans- portez la tablette K120 et le socle de clavier en- • NE PAS tenter d’établir des connexions s’il y sembles.
  • Page 15 NE PAS démonter le produit. Les documents associés (dont celui-ci) sont Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) disponibles sur le site Web de Getac : Ce symbole signifie que, conformément aux lois et aux réglementations locales, votre produit doit https://support.getac.com/Portal/Page/879 être jetés séparément des déchets ménagers.
  • Page 16 Introduzione Collegamento e scollegamento Questa tastiera rimovibile fornisce funzioni per Collegamento tastiera e touchpad al K120. Con la tastiera, è 1. Assicurarsi che il coperchio del possibile utilizzare il K120 in diverse modalità di connettore di alimentazione sul utilizzo. tablet K120 sia chiuso e bloccato.
  • Page 17 AVVERTENZA: Assicurarsi che il fermo del coper- Ciò potrebbe danneggiare il tablet e il dock. chio sia agganciato su K120 mentre si trasportano • NON collocare oggetti metallici o contenitori il tablet K120 e il dock per tastiera.
  • Page 18 40472 Dusseldorf, Germany Telefono +49 (0) 211-984819-0 RoHS EU I prodotti Getac soddisfano i requisiti della Di- rettiva 2011/65/UE sulla limitazione nell’utilizzo di alcune sostanze pericolose nelle apparecchia- ture elettriche ed elettroniche. Per ulteriori infor- mazioni sulla Direttiva RoHS, visitare il sito web: https://www.getac.com/us/environment/...
  • Page 19 Введение Подключение и отключение Подключение Данная съемная клавиатура содержит клавиа- туру и сенсорную панель для планшета K120. 1. Удостоверьтесь, что крышка После подключения клавиатуры планшет K120 разъема питания на планшете можно использовать в различных режимах. K120 закрыта и заблокирована. Режим планшета...
  • Page 20 Подключение к сети переменного тока Закрытие и открытие Закрытие Сложите дисплей (то есть планшет K120). Поднимите фиксатор крышки, чтобы защел- Дополнительная кнуть его на дисплее. информация Для получения подробной информации об изде- лии обратитесь к руководству пользователя, при- веденному на рабочем столе Windows.
  • Page 21 колпачки на место, не вставляйте посторонние предметы в отверстия на клавиатуре. Для ре- монта или замены снятых или недостающих клавиш обращайтесь в службу технической поддержки. • Не разбирайте устройство. Сопутствующую документацию (включая данную инструкцию) см. на веб-сайте Getac: https://support.getac.com  Драйверы и документы.
  • Page 22 介绍 组装和拆离 本可拆卸键盘提供键盘和触摸板功能给 K120。有了 组装 此键盘，K120 可于多种使用模式之间自由切换。 1. 确定平板电脑上的电源插孔盖已关 平板电脑模式 翻转模式* 闭且上锁。 2. 依据您的使用需求，让平板电脑朝内或朝外。对  准后将平板电脑放入键盘底座的凹槽里( )。 释放 闩应该发出卡嗒声就定位。 笔记本电脑模式 站立模式* 笔记本电脑模式 安装高容量电池组的机台不能使用该模式。 认识组件 翻转模式 站立模式 3. 将释放闩的安全锁往上推到锁定  位置 ( )。 简 体 拆离 中 文 1. 将释放闩的安全锁往下推到解锁 ...
  • Page 23 连接电源 更多信息 闭合和打开 使用键盘和触摸板的更多说明，请参阅放置于 K120 电脑 Windows 桌面的用户手册。 闭合 安全指示 闭合 K120 之后将上盖门闩扣在 K120 上。 • 平板电脑和底座之间有物品时，切勿试着连接两 者，否则可能造成电脑和底座的损伤。 • 切勿放置金属物品或液体容器于底座上。如果金 属物品（例如回形针和钱币）或液体泼洒进入底 座，可能会造成起火或电击。此时应立刻拔开电 源线并将平板电脑由底座拆离。 • 发生以下任何情况时请移除底座： 注意：携带「平板电脑加键盘底座」组合上路时，应 – 底座损坏 确保上盖门闩锁定在平板电脑上。 – 冒烟 – 产生不寻常的味道 打开 – 底座异常发热 有以上任一状况而持续使用底座将可能导致起火 注意：屏幕倾斜度有上限，请勿超过 120 度限值。...
  • Page 24 简 体 中 文...
  • Page 25 拆卸式鍵盤 K120 快速指南 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 設備名稱：拆卸式鍵盤，型號（型式）：K120 拆卸式鍵盤 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Unit Lead Mercury Cadmium Hexavalent...
  • Page 26 介紹 組裝與拆離 組裝 本拆卸式鍵盤提供鍵盤和觸控板功能給 K120。有了 此鍵盤，K120 可於多重使用模式之間自由切換。 1. 確定平板電腦上的電源接頭蓋已關 閉且上鎖。 平板電腦模式 翻轉模式* 2. 依據您的使用需求，讓平板電腦朝內或朝外。對 準後將平板電腦放入鍵盤底座的凹槽裡 (  )。釋 放閂應該發出喀嚓聲就定位。 筆記型電腦模式 簡報模式* 筆記型電腦模式 * 安裝高容量電池組的機台不能使用該模式。 認識組件 翻轉模式 簡報模式 3. 將釋放閂的安全鎖往上推到鎖定 位置 (  )。 拆離 1. 將釋放閂的安全鎖往下推到解鎖 繁 位置 ( ...
  • Page 27 連接電源 更多訊息 使用鍵盤和觸控板的更多說明，請參閱放置於 K120 閉合與打開 電腦 Windows 桌面的使用手冊。 閉合 安全指示 閉合 K120 之後將上蓋門閂扣在 K120 上。 • 切勿將異物放入任何輸出入埠。 • 平板電腦和底座之間有物品時，切勿試著連接兩 者，否則可能造成電腦和底座的損傷。 • 切勿放置金屬物品或液體容器於底座上。如果金 屬物品（例如迴紋針和錢幣）或液體潑灑進入底 座，可能會造成起火或電擊。此時應立刻拔開電 源線並將平板電腦由底座拆離。 注意：攜帶「平板電腦加鍵盤底座」組合上路時，應 確保上蓋門閂鎖定在平板電腦上。 • 發生以下任何情況時請移除底座： – 底座損壞 打開 – 冒煙 – 產生不尋常的味道 注意：螢幕傾斜度有上限，請勿超過 120 度限值。 – 底座異常發熱...
  • Page 28 5 6 1 5 1 4 4 6 0 0 0 8 R 0 2...