Publicité
ES
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
EN
The MCCB must not be operated if the SCIAM location is open.
DE
Der MCCB darf bei offenem SCIAM-Durchbruch nicht betrieben werden.
FR
Le disjoncteur modulaire ne doit pas être utilisé lorsque l'ouverture SCIAM est ouverte.
ES
El interruptor automático no se debe utilizar con la perforación SCIAM abierta.
IT
Il MCCB non può essere utilizzato con perforazione SCIAM aperta
PT
O MCCB não pode ser operado com a abertura SCIAM aberta.
TR
MCCB, SCIAM tel kopması açıkken çalıştırılmamalıdır.
РУ
Не допускается эксплуатация выключателя MCCB при открытом отверстии SCIAM.
PL
MCCB nie może być eksploatowany przy otwartym otworze po wyłamaniu SCIAM.
中
MCCB 不得在 SCIAM 通孔打开时运行。
한
MCCB 는 SCIAM 돌파구가 열려있을 때 작동해서는 안됩니다 .
PELIGRO
mm² [AWG]
1 x (0.5 - 1.5)
[1 x (20 - 16)]
1 x (0.5 - 1.0)
[1 x (20 - 18)]
EN
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
FR
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles-
sures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous
les couvercles avant de remettre l'appareil sous tension.
0.4
15
[3.5]
[0.6]
DANGER
DANGER
A5E03472775004-08
5
Publicité
