LG UT570H Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour UT570H Serie:

Guide de configuration rapide (96 pages)

Guide de configuration rapide (96 pages)

page de 96

/ 96
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ENGLISH

Easy Setup Guide

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

ESPAÑOL

Guía Rápida de Configuración

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.

FRANÇAIS

Guide de configuration rapide

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter

ultérieurement.

X 2

www.lg.com

AAA

X 2

AAA

X 4

(M4 X L20)

UT570H*

UT670H*

Depending upon model / Según el modelo / Selon le modèle

49UT770H0UA

55UT770H0UA

43UT570H9UA

50UT570H9UA

55UT570H9UA

X 4

(M4 x L12)

UT770H*

LED TV

43UT570H0UA

49UT570H0UA

50UT570H0UA

55UT570H0UA

43UT670H0UA

49UT670H0UA

55UT670H0UA

Printed in Korea

Sommaire des Matières pour LG UT570H Serie

Page 1 Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter 55UT670H0UA ultérieurement. (M4 X L20) (M4 X L20) (M4 x L12) UT570H* UT670H* UT770H* Depending upon model / Según el modelo / Selon le modèle www.lg.com Printed in Korea...
Page 2 ENGLISH Read Safety and Reference. WARNING : To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the desk/wall in accordance with the Safety and Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. ADVERTENCIA : Para prevenir daños, este aparato debe ser instalado a la mesa/pared de acuerdo a la guía de Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité...
Page 4 SPEAKER OUT LINE OUT AUDIO LINE OUT RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) GAME CONTROL / M.P.I. TV-LINK CFG RJP Use Only...
Page 5 TV-LINK CFG RJP Use Only...
Page 8 43UT570H0UA 85.0 85,0 11.2 11,2 43UT670H0UA 120 W (38.3) (38,3) (24.6) (24,6) (11.9) (11,9) (22.5) (22,5) (3.3) (3,3) (24.6) (24,6) (17.6) (17,6) 43UT570H9UA 49UT570H0UA 1,110 1 110 81.1 81,1 14.3 14,3 11.1 11,1 120 W 49UT670H0UA (43.7) (43,7) (27.7) (27,7) (11.9) (11,9) (25.5)
Page 9 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 43UT570H0UA 43UT670H0UA 49UT770H0UA 43UT570H9UA 49UT570H0UA 49UT670H0UA 55UT770H0UA 50UT570H9UA...
Page 10 Important Safety Instruction • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. •...
Page 11 Warning! Safety instructions - Near flammable objects such as gasoline or candles, or expose the TV to direct air conditioning. - Do not install in excessively dusty places. Otherwise, this may result in fire, electric shock, CAUTION combustion/ explosion, malfunction or product deformation.
Page 12 • Use only an authorized attachments / accessories - TV with a three-prong grounded AC plug must be approved by LG Electronics. Otherwise, this may connected to a three-prong grounded AC outlet. result in fire, electric shock, malfunction, or product Ensure that you connect the earth ground wire to damage.
Page 13 • Moving • The device must be easily accessed to a location - When moving, make sure the product is turned outlet near the access. Some devices are not made off, unplugged, and all cables have been removed. by turning on / off button, turning off the device It may take 2 or more people to carry larger TVs.
Page 14 Optional Extras 65UT570H0UB Model 65UT770H0UB 75UT770H0UA 65UT570H9UB Optional extras can be changed or modified for VESA (A x B) 300 x 300 600 x 400 quality improvement without any notification. Standard screw Contact your dealer for buying these items. Number of screws These devices work only with certain models.
Page 15 Mounting on a Table • When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration. 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper ventilation.
Page 16 Using the Kensington Security (TYPE A) System (optional) (Depending upon model) The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http:// www.kensington.com.
Page 17 Detailed instructions will be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables. When you do not use LG’s wall (Depending upon model)
Page 18 Connections • Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. You can connect various external devices to the TV. • For more information of screws and wall For more information on external device’s connection, mount bracket, refer to the Separate refer to the manual provided with each device.
Page 19 Other connections External Devices Supported external devices are: Blu-ray player, HD Connect your TV to external devices. For the best receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB picture and audio quality, connect the external device storage devices, PC, gaming devices, and other and the TV with the HDMI cable.
Page 20 External Speakers Method of volume control port (Depending upon model) • Cable Spec. Each Up / Down pin is pulled to 3.3 V with CPU GPIO. EXTERNAL SPEAKER OUT SPEAKER OUT LINE OUT CPU detects transition GND / UP / DOWN AUDIO from 3.3 V to GND LINE OUT...
Page 21 Using the Button Network setup (Depending upon model) You can simply operate the TV functions, using the button. Wired network connection This TV can be connected to a Pro:Centric server via the port. After making the physical connection, the TV needs to be set up for network communication.
Page 22 Adjusting the Angle of the (TYPE A) TV to suit view (Depending on model) Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view. 20˚ 20˚ • When adjusting the angle of the product, watch out for your fingers.
Page 23 (TYPE B) (Power) Turns the TV on or off. Not functional. Selects the remote’s operating mode: TV. Selects the remote’s operating mode: DVD. Changes the input source. Not functional. Number button Enters numbers. (Dash) Inserts a dash between numbers such as 2-1 and 2-2.
Page 24 Displays and removes Pro:Centric Application. performance. The customer is responsible to ensure Shows the information of the current the compatibility of their equipment with any LG program. Electronics software. If needed, please consult with Displays and removes the electronic program LG Electronics and update new software versions guide of Pro:Centric Application.
Page 25 • Generated Sound • The TV turns off suddenly. - Cracking noise A cracking noise that occurs - Check the power control settings. The power when watching or turning off the TV is supply may be interrupted. generated by plastic thermal contraction due to - Check if the auto-off function is activated on the temperature and humidity.
Page 26 Settings To set additional picture options ) [Picture] [Picture Mode Settings] [Picture Options] To select Picture Mode Adjusts detailed setting for images. • [Noise Reduction] Eliminates noise in the picture. ) [Picture] [Picture • [MPEG Noise Reduction] Eliminates noise generated Mode Settings] [Picture Mode] while creating digital picture signals.
Page 27 Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Estimated yearly energy consumption indicated on the FTC label is measured in accordance with the Test Procedures for Television Sets (USA only). The actual energy consumption depends on the usage environment (The content watched, TV settings, etc.). Broadcasting Specifications Television system ATSC, NTSC-M, 64 &...
Page 28 HDMI (DTV) supported mode HDMI (PC) supported mode • Use HDMI IN 1 for PC mode. Horizontal Vertical (Depending upon model) Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) Horizontal Vertical 31.46 59.94 Resolution 640 x 480p Frequency (kHz) Frequency (Hz) 31.50 60.00 640 x 350 31.46 70.09 31.47...
Page 29 Composite, AV Supported Mode Supported Audio Formats Horizontal Vertical File Format Info Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) (Bit rate) 32 Kbps - 320 Kbps 15.73 59.94 720 x 480i (Sample freq.) 16 kHz - 48 kHz 15.75 60.00 .mp3 (Support) MPEG1, MPEG2 31.47 59.94 (channels) mono, stereo...
Page 30 • ULTRA HD Video : 3840 x 2160, 4096 x 2160 File • Some HEVC encoded ULTRA HD videos other than Codec Format the content officially provided by LG Electronics may not be played. VC-1 Advanced Profile • Some codecs can be supported after a software Video (except for WMVA), VC-1 .asf...
Page 31 KEY CODES (TYPE A) * This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) R/C Button (Green) R/C Button R/C Button (Red) R/C Button R/C Button (Yellow) R/C Button R/C Button (Blue) R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button...
Page 32 KEY CODES (TYPE B) * This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) R/C Button (Green) R/C Button R/C Button (Red) R/C Button R/C Button (Yellow) R/C Button R/C Button (Blue) R/C Button R/C Button R/C Button R/C Button...
Page 33 (TV) (TV) (PC) (PC) • LG TV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0 x 0557, Product ID : 0 x 2008) USB to serial converter which is RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) not made nor provided by LG. (TV) (PC) •...
Page 34 (PC) (TV) (PC) RS-232C with RS-232C Cable (TV) (PC) (TV) (PC) DE9 (D-Sub 9pin) Type RS-232C IN RS-232C IN (CONTROL & SERV (PC) (CONTROL & SERVICE) (PC) RS-232C IN (TV) (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (TV)
Page 35 RS-232C configurations 7-Wire Configurations 3-Wire Configurations (Standard RS-232C cable) (Not standard) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 RS-232C configurations (75UT770H0UA Only) 7-Wire or 3-Wire Configuration IR-OUT D-Sub 9 Phone-Jack Set ID For Set ID number, see “Real data mapping (Hexadecimal : Decimal)”. 1 Press to access the main menus.
Page 36 Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list * (Depending upon model) COMMAND1 COMMAND2...
Page 37 TRANSMISSION / RECEIVING PROTOCOL * (Depending upon Model) Transmission (Command1)(Command2)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) (Command 1) : First command to control the TV. (j, k, m or x) (Command 2) : Second command to control the TV. ([Set ID]) : You can adjust the set ID to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range is 1 to 99.
Page 38 1 Power (Command: k a) 3 Screen Mute (Command: k d) ► To control power on or off of the set. ► To select screen mute on/off. Transmission Transmission (k)(a)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) (k)(d)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) Data 00 : [Off] Data 00 : Screen mute off (Picture on) / Video mute off Data 01 : [On] Data 01 : Screen mute on (Picture off)
Page 39 7 [Brightness] (Command: k h) 11 OSD Select (Command: k l) ► To adjust screen brightness. You can also adjust ► To select OSD (On Screen Display) on/off when brightness in the picture settings. controlling remotely. Transmission Transmission (k)(h)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) (k)(l)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) Data Min : 00 to Max : 64 Data 00 : [Off]...
Page 40 13 [Balance] (Command: k t) 16 Tune Command (Command: m a) * This command may work differently Depending ► To adjust balance. You can also adjust balance in upon model and signal. the audio settings. * For Europe, Mid-East, Colombia, Asia except South Transmission Korea and Japan Model (k)(t)( )([Set ID])( )(Data)(Cr)
Page 41 • Tune Command Examples: • Analog Antenna/Cable 1 Tune to the Analog antenna (PAL) Channel 10. Data 00 : Physical Channel Number [Set ID] = All = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 00 & 01 = Channel Data is 10 = 00 0a - Cable (CATV) : 01, 0E~7D (Decimal : 1, 14~125) Data 02 = Analog Antenna TV = 00...
Page 42 • Tune Command Examples: • Digital Antenna/Satellite 1 Tune to the Analog cable (NTSC) channel 35. Data 00 : xx (Don’t care) (Data 01)(Data 02) : Major Channel Number [Set ID] = All = 00 Data 01 : High byte Channel Data Data 00 = Channel Data is 35 = 23 Data 02 : Low byte Channel Data Data 01 &...
Page 43 17 [Channel] Skip/Add (Command: m b) 20 Input select (Command: x b) (Main Picture Input) ► To skip current channel for next time. ► To select input source for main picture. Transmission Transmission (m)(b)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) (x)(b)( )([Set ID])( )(Data)(Cr) Data 00 : Del(ATSC,ISDB)/Skip(DVB) Data 00 : DTV Data 01 : Add...
Page 44 If not use the remote-controller with data formats recommended, IR output signals will be suppressed automatically by IR receiver. In this case, LG does not guarantee IR working function. To make sure of this matter, here are two methods as below.
Page 45 Dolby Atmos, and the double-D symbol are available for download. trademarks of Dolby Laboratories. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 46 Regulatory FCC Radio Frequency Interference Requirements (for UNII devices) (For USA) FCC Notice High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. (For USA) These radar stations can cause interference with and/ This equipment has been tested and found to or damage this device.
Page 47 Industry Canada Statement RSS-247 Requirement (For Canada) (For Canada) [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] [For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands] This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and (1) The device for operation in the band 5150–5250 Economic Development Canada’s licence-exempt MHz is only for indoor use to reduce the potential for RSS(s).
Page 48 NOTE TO CABLE/TV INSTALLER Symbols (For USA and Canada) Refers to alternating current (AC). This reminder is provided to call the CATV system Refers to direct current (DC). installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines Refers to class II equipment.
Page 52 Supplier’s Declaration of Conformity Trade Name Responsible Party LG Electronics USA, Inc. Address 111 Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs, NJ 07632 E-mail lg.environmental@lge.com LG Customer Information Center The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product.
Page 53 Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * La mention « Téléviseur à DEL de LG » s’applique à l’ é cran ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Page 54 Directives de sécurité importantes • Lisez ces directives. • Conservez ces directives. • Soyez attentif à tous les avertissements. • Suivez toutes les directives. • N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. • Nettoyez-le uniquement avec un linge sec. • Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil en respectant les directives du fabricant. •...
Page 55 Avertissement! Directives de de celui-ci (par exemple, sur une tablette). - À proximité d’objets inflammables comme de sécurité l’essence ou des bougies, ou en exposition directe à un système de climatisation. - Dans un endroit très poussiéreux. Cela pourrait entraîner des risques d’incendie, de MISE EN GARDE décharge électrique, de combustion ou d’explosion, RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE...
Page 56 à la terre du mât et de la structure sur cet appareil sans avoir obtenu l’autorisation d’appui ainsi que de mise à la terre du câble de écrite de LG Electronics au préalable. Cela pourrait connexion au dispositif de décharge de l’antenne, entraîner des risques d’incendie ou de décharge en plus de renseignements relatifs au format des électrique.
Page 57 • Déplacement • De nouvelles fonctionnalités pourraient être - Lorsque vous déplacez le téléviseur, assurez- ajoutées ultérieurement à ce téléviseur. vous qu’il est éteint, débranché, et que tous les • L’appareil doit être branché près d’une prise câbles ont été retirés. La présence d’au moins électrique facilement accessible.
Page 58 Articles supplémentaires 65UT570H0UB Modèle 65UT770H0UB 75UT770H0UA en option 65UT570H9UB VESA (A x B) 300 x 300 600 x 400 Des articles supplémentaires en option peuvent Vis standard être remplacés ou modifiés à des fins d’amélioration Nombre de vis de la qualité, sans préavis. Communiquez avec Fixation murale OLW480B LSW640B...
Page 59 Installation sur une table • Lorsque vous transportez un téléviseur dans vos mains, tenez-le tel qu’il est illustré ci-contre. 1 Soulevez et placez le téléviseur en position verticale sur une table. - Laissez au minimum un espace de 10 cm (4 po) entre le mur et le téléviseur pour assurer une aération adéquate.
Page 60 Utilisation du système de sécurité (TYPE A) Kensington (en option) (Selon le modèle) Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve à l’arrière du téléviseur. Pour de plus amples renseignements sur l’installation et l’utilisation de ce système, reportez-vous au manuel fourni avec le système de sécurité...
Page 61 LG. (Selon le modèle) Le support de fixation murale de LG est facile à ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports n’utilisez pas un support de fixation murale de LG,...
Page 62 Connexions • Avant d’installer le téléviseur sur un support de fixation murale, retirez son socle en suivant la procédure inverse de son Vous pouvez connecter différents appareils externes installation. sur le téléviseur. Pour plus d’information sur la • Pour de plus amples renseignements sur connectivité...
Page 63 Autres connexions Dispositifs externes Les dispositifs externes suivants sont pris en charge : Connectez votre téléviseur à des appareils externes. lecteurs Blu-ray, récepteurs HD, lecteurs DVD, Pour obtenir une image et un son de qualité magnétoscopes, systèmes audio, dispositifs de optimale, reliez l’appareil externe et le téléviseur au stockage USB, ordinateurs, consoles de jeu et autres moyen d’un câble HDMI, comme il est indiqué.
Page 64 Haut-parleurs externes Méthode du port de réglage du volume (Selon le modèle) • Caractéristiques du câble Chaque broche haut/bas est dirigée vers une tension de EXTERNAL SPEAKER OUT 3,3 V avec une E/S à usage général du SPEAKER OUT processeur. LINE OUT AUDIO LINE OUT MISE À...
Page 65 Utilisation du bouton Configuration réseau (Selon le modèle) Vous pouvez simplement utiliser les fonctions du téléviseur à l’aide du bouton. Connexion à un réseau filaire Il est possible de raccorder ce téléviseur à un serveur Pro:Centric à l’aide du port LAN. Une fois la connexion physique établie, il est nécessaire de configurer le téléviseur pour la communication réseau.
Page 66 Réglage de l’angle du (TYPE A) téléviseur afin de trouver le meilleur angle de visionnement (Selon le modèle) Faites pivoter le téléviseur de 20 degrés vers la gauche ou la droite et réglez l’angle du téléviseur selon vos préférences. 20˚ 20˚...
Page 67 (Marche/Arrêt) Allume ou éteint le téléviseur. MTS (Mono, Stéréo ou SAP) Mode DTV : Permet de modifier la langue audio. Non fonctionnel. Permet de sélectionner le mode de (TYPE B) fonctionnement de la télécommande : Téléviseur. Permet de sélectionner le mode de fonctionnement de la télécommande : DVD.
Page 68 Affiche et supprime l’application Pro:Centric. tout logiciel fourni par LG Electronics. Au besoin, Affiche des données sur l’émission en cours. communiquez avec LG Electronics et mettez à jour les Permet d’afficher et de masquer le guide versions de vos logiciels conformément aux directives de programmation électronique de l’application...
Page 69 • Le téléviseur s’éteint brusquement. • Sons produits - Craquement Un craquement survenant pendant - Vérifiez les réglages de l’alimentation. Il y a peut- être eu une panne de courant. le fonctionnement ou la mise hors tension - Vérifiez si la fonctionnalité d’arrêt automatique du téléviseur est le résultat d’une contraction est activée dans les réglages liés à...
Page 70 Réglages Réglage des options d’image supplémentaires ) [Image] Sélection du mode Image [Paramètres du mode Image] [Options d’image] Permet d’ajuster les réglages d’image détaillés. ) [Image] • [Réduction de bruit] Élimine le bruit de l’image. [Paramètres du mode Image] [Mode photo] •...
Page 71 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit. La consommation d’énergie annuelle estimée indiquée sur l’étiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis seulement). La consommation d’énergie réelle dépend de l’environnement d’utilisation (le contenu visionné, les réglages du téléviseur, etc.).
Page 72 Prise en charge du mode HDMI Prise en charge du mode HDMI (TVN) (ordinateur) • Utilisez l’entrée HDMI 1 pour le mode Ordinateur. Fréquence Fréquence Résolution (Selon le modèle) horizontale (kHz) verticale (Hz) Fréquence Fréquence 31,46 59,94 Résolution 640 x 480p horizontale (kHz) verticale (Hz) 31,50...
Page 73 Composite, prise en charge du Fichiers audio pris en charge mode AV Format de Information fichier Fréquence Fréquence Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) (Débit binaire) de 32 à 320 Kb/s 15,73 59,94 (Fréquence d’échantillonnage) de 720 x 480i 15,75 60,00 16 kHz à 48 kHz .mp3 31,47 59,94...
Page 74 • Certaines vidéos ULTRA HD encodées au format Codec HEVC autres que le contenu officiellement fourni fichier par LG Electronics peuvent ne pas être lues. • Certains codecs peuvent être pris en charge après Profil VC-1 avancé (sauf une mise à jour logicielle.
Page 75 CODES CLÉS (TYPE A) * Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) Bouton R/C (Vert) Bouton R/C Bouton R/C (Rouge) Bouton R/C Bouton R/C (Jaune) Bouton R/C Bouton R/C (Bleu) Bouton R/C Bouton R/C Bouton R/C...
Page 76 CODES CLÉS (TYPE B) * Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) Bouton R/C (Vert) Bouton R/C Bouton R/C (Rouge) Bouton R/C Bouton R/C (Jaune) Bouton R/C Bouton R/C (Bleu) Bouton R/C Bouton R/C Bouton R/C...
Page 77 (TV) (PC) (Odinateur) • Le téléviseur LG est compatible avec l’adaptateur USB vers le port série à puce PL2303 (réf. fabricant : 0 x 0557, RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) réf. produit : 0 x 2 008) qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG.
Page 78 (PC) (TV) (PC) RS-232C avec câble RS-232C (TV) (PC) (TV) (PC) Type DE9 (D-Sub à 9 broches) RS-232C IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (PC) RS-232C IN (TV) (CONTROL & SERV (CONTROL & SERVICE) (PC) (PC) (TV) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (Odinateur) (TV) (PC)
Page 79 Configurations RS-232C Configurations à 7 broches Configurations à 3 broches (Standard pour le câble RS-232C) (Non standard) ORDINATEUR TÉLÉVISEUR ORDINATEUR TÉLÉVISEUR MASSE MASSE MASSE MASSE D-Sub à 9 D-Sub à 9 D-Sub à 9 D-Sub à 9 Configurations RS-232C (uniquement pour le modèle 75UT770H0UA) Configuration à...
Page 80 Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur de données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune • Utilisez un câble croisé (inversé). Liste de référence des commandes * (Selon le modèle) COMMANDE1...
Page 81 PROTOCOLE DE TRANSMISSION/RÉCEPTION * (Selon le modèle) Transmission (Commande1)(Commande2)( )[Identité télé]( )(Données)(Cr) (Commande 1) : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x). (Commande 2) : Deuxième commande du téléviseur. [Identité télé] : Vous pouvez régler l’identifiant du téléviseur pour sélectionner le numéro d’identification du moniteur dans le menu Option.
Page 82 1 Alimentation (commande : k a) 3 Sourdine écran (Commande : k d) ► Pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension. ► Pour activer ou désactiver la sourdine d’écran. Transmission Transmission (k)(a)( )([Identité télé])( )(Données)(Cr) (k)(d)( )([Identité télé])( )(Données)(Cr) Données 00 : [Arrêt] Données 00 : Sourdine d’écran désactivée (image activée)/sourdine vidéo désactivée Données 01 : [Marche]...
Page 83 6 [Contraste] (commande : k g) 10 [Netteté] (commande : k k) ► Pour régler le contraste de l’écran. Vous pouvez ► Pour régler la netteté de l’écran. Vous pouvez également régler le contraste dans les paramètres également régler la netteté dans les paramètres d’image.
Page 84 13 [Équilibre] (commande : k t) 16 Commande de syntonisation (commande : m a) ► Pour régler l’équilibre. Vous pouvez également * Cette commande peut fonctionner de façon différente en fonction du modèle et du signal. régler l’équilibre dans les paramètres audio. * Modèles vendus en Europe, au Moyen-Orient, en Transmission Colombie et en Asie, à...
Page 85 • Exemples de commandes de syntonisation : • Antenne analogique/câble 1 Syntoniser la chaîne analogique par antenne Données 00 : Numéro de chaîne physique (PAL) 10. - Antenne (ATV) : 02 à 45 (décimale : 2 [Identité télé] = Tout = 00 à...
Page 86 • Exemples de commandes de syntonisation : • Antenne numérique/satellite 1 Syntoniser la chaîne analogique par câble (NTSC) 35. Données 00 : xx (non utilisé) (Données 01)(Données 02) : Numéro de chaîne [Identité télé] = Tout = 00 majeur Données 00 = Données de chaîne 35 = 23 Données 01 : Données de chaîne octet haut Données 01 et 02 = Pas de majeur = 00 00 Données 02 : Données de chaîne octet bas...
Page 87 17 Passer/ajouter une (Chaîne) (commande : m b) 20 Sélection d’entrée (commande : x b) (Source image principale) ► Pour passer la chaîne actuelle la prochaine fois. ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image Transmission principale. (m)(b)( )([Identité télé])( )(Données)(Cr) Transmission Données 00 : Suppr.
Page 88 Si la télécommande n’est pas utilisée avec les formats de données recommandés, les signaux de sortie seront automatiquement supprimés par le récepteur IR. Dans ce cas, LG ne garantit pas le bon fonctionnement de la fonction IR. Vous trouverez ci-dessous deux méthodes pour en garantir le bon fonctionnement.
Page 89 Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour obtenir de plus amples renseignements Pour obtenir le code source conformément aux sur les licences, visitez le site www.lg.com. dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant...
Page 90 Réglementation Exigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour les appareils UNII) Renseignements relatifs à la (Pour les États-Unis) réglementation de la FCC Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquences de (Pour les États-Unis) 5,25 à...
Page 91 Avis d’Industrie Canada Exigences du CNR-247 (Pour le Canada) (Pour le Canada) [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquences de 5 GHz] L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR (1) Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 d’Innovation, Sciences et Développement...
Page 92 REMARQUE À L’INTENTION DE Symboles L’INSTALLATEUR DU TÉLÉVISEUR/ Se rapporte au courant alternatif (c.a.). CÂBLE Se rapporte au courant continu (c.c.). (Pour les États-Unis et le Canada) Se rapporte à un appareil de classe II. Cette remarque a pour but d’attirer l’attention des Se rapporte à...
Page 96 Building, Englewood Cliffs, NJ 07632 Courriel lg.environmental@lge.com Service à la clientèle LG Les numéros de modèle et de série du produit sont situés à l’arrière et sur l’un de ses côtés. Inscrivez-les Pour toute question ou commentaire, visitez le ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un service www.lg.com ou appelez :...

Ce manuel est également adapté pour:

49ut770h0ua 55ut770h0ua 43ut570h9ua 50ut570h9ua 55ut570h9ua 43ut570h0ua ... Afficher tout