Danby DDY060WDB Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danby Manuels
  4. Sécheuses
  5. DDY060WDB
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Danby DDY060WDB Guide D'utilisation Et D'entretien

Danby DDY060WDB Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour DDY060WDB:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
PORTABLE DRYER
SÉCHE-LINGE PORTATIF
MODEL • MODÈLE
DDY060WDB
2017.04.10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danby DDY060WDB

Sommaire des Matières pour Danby DDY060WDB

  • Page 1 OWNER’S USE AND CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN PORTABLE DRYER SÉCHE-LINGE PORTATIF MODEL • MODÈLE DDY060WDB DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2017.04.10...
  • Page 2 Read and follow all safety rules and operating instructions before fi rst use of this product. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. IMPORTANT - GROUNDING METHOD This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.
  • Page 3 CONTENTS * TABLE DES MATIÈRES PORTABLE DRYER Owner’s Use and Care Guide...........1-12 • Welcome • Important Safety Information • Features • Installation Instructions • Operation Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty SÉCHE-LINGE PORTATIF Guide d’utilisation et soin..........13-24 •...

  • Page 4: Need Help

    Welcome Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products, and we believe in dependable service. We suggest that you read this Owner’s Manual before plugging in your new appliance as it contains important operational information, safety information, troubleshooting and maintenance tips to ensure the reliability and longevity of your appliance.

  • Page 5: Important Safety Information

    Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS WARNING - To reduce the risk of fi re, electric shock or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other fl...
  • Page 6 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS • Do not place the appliance or power cord near heat sources such as radiators, heaters, air ducts or direct sunlight. Do not place open fl ames such as candles on or near the appliance. •...

  • Page 7: Installation Instructions

    Installation Instructions FEATURES Front Control Panel Air Filter Door Gasket Door Drum Window Air Intake Back Casing Exhaust Vent Back Cover...

  • Page 8: Wall Mounting Kit

    Important: If you wish to install the dryer with a stacking kit, we strongly recommend only using the Danby Dryer with the Danby Laundry Stacking Kit and ensure that you follow all installation instructions that come with the Laundry Stacking Kit.

  • Page 9: Wall Mounting Instructions

    Installation Instructions WALL MOUNTING INSTRUCTIONS 1. Determine where you would like the dryer positioned and mark the required bracket position on the wall. 2. Securely affi x the hanging brackets to the wall. • The hanging brackets must be screwed into wall studs to ensure the installation is secure. •...
  • Page 10 Installation Instructions WALL MOUNTING INSTRUCTIONS 3. Install the exhaust connector on the back of the unit. The exhaust connector can be aimed in any direction that is convenient for your installation. Exhaust connector 4. Using four 12mm screws, attach the plastic spacers to the rear of the unit.

  • Page 11: Control Panel

    Operating Instructions CONTROL PANEL HEAVY DRY HIGH NORMAL DRY MEDIUM QUICK DRY AIR DRY 1 HOUR TIMED DRY POWER AIR DRY PROGRAM LOCK TEMPERATURE START/PAUSE SETTING Power: Press the Power button to turn the unit on or off. When the unit is turned on it will beep and the light above the Power button will illuminate.
  • Page 12 Operating Instructions OPERATING INSTRUCTIONS • The maximum capacity of the unit is 6 Kgs (13.2 Lbs) of dry textile material. Do not over load. • It is recommended that items be added to the dryer one at a time to avoid tangling which can result in uneven drying.

  • Page 13: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Cleaning the lint fi lter Unplug the power cord prior to any cleaning. The lint fi lter must be in place when the unit is running and should be cleaned before and after every load. 1. Removing the lint fi lter. •...
  • Page 14 Troubleshooting If you have questions or concerns that are not addressed below, please contact our consumer care department at 1-800-263-2629. Consumer care hours: Monday to Thursday 8:30 am-6:00 pm EST and Friday 8:30 am-4:00 pm EST. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Dryer does not operate •...
  • Page 15 Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

  • Page 16: Besoin D'assistance

    Bienvenue Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fiable. Nous vous suggérons de lire ce manuel d’utilisation avant de brancher vontre nouvel appareil car il contient des informations importantes sur l’utilisation, la sécurité, le dépannage at la maintenance, afin d’assurer la fiabilité...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT - Afi n de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures lors de l’utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, y compris les suivantes: •...

  • Page 18: Lire Et Suivre Toutes Les Instructions De Sécurité

    Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Ne placez pas l’appareil ou le cordon d’alimentation près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des chauffages, des conduits d’air ou la lumière directe du soleil. Ne placez pas de fl...

  • Page 19: Caractéristiques

    Consignes d’installation CARACTÉRISTIQUES Avant Panneau de contrôle Filtre à air Joint de porte Porte Tambour Fenêtre Prise d’air Arrière Enveloppe Évacuation d’air Couverture arrière...

  • Page 20: Emplacement

    Important: Si vous désirez installer la sécheuse avec un kit d’empilage, nous vous recommandons vivement d’utiliser le dessiccateur Danby avec le kit d’empilage Danby et de vous assurer que vous suivez toutes les instructions d’installation fournies avec le kit d’empilage de linge.
  • Page 21 Consignes d’installation INSTRUCTIONS DE MONTAGE PAR MUR 1. Déterminer où vous souhaitez que le sécheur positionné et de marquer la position du support requis sur le mur. 2. Fixer solidement les supports de suspension au mur. • Les supports de suspension doivent être vissés dans des montants de paroi pour assurer l’installation est sécurisé.
  • Page 22 Consignes d’installation INSTRUCTIONS DE MONTAGE PAR MUR 1. Installez le connecteur d’échappement à l’arrière de l’appareil. Le connecteur d’échappement peut être orienté dans n’importe quelle direction qui convient à votre installation. Connecteur d’échappement 2. À l ‘aide de quatre vis de 12 mm, fi xez les entretoises en plastique à...

  • Page 23: Panneau De Commande

    Consignes d’utilisation PANNEAU DE COMMANDE SÉCHAGE INTENSIF HAUT SÉCHAGE NORMAL MÉDIUM SÉCHAGE RAPIDE SÉCHER À L’AIR SÉCHAGE CHRONOMÉTRÉ UNE HEURE DÉMARRAGE SÉCHER À L’AIR PROGRAMMES SERRURE RÉGLAGE DE DÉMARRAGE/PAUSE TEMPÉRATURES Démarrage: Appuyez sur le bouton démarrage pour allumer ou éteindre l’appareil. Lorsque l’appareil est allumé, il émet un bip et la lumière au-dessus du bouton démarrage s’allume.

  • Page 24: Consignes D'utilisation

    Consignes d’utilisation CONSIGNES D’UTILISATION • La capacité maximale de l’appareil est de 6 Kgs (13,2 Lbs) de matière textile sèche. Ne pas surcharger. • Il est recommandé que les articles soient ajoutés à la sécheuse une à la fois pour éviter l’enchevêtrement qui peut entraîner un séchage inégal.

  • Page 25: Soins Et Entretien

    Soins et entretien Nettoyage du fi ltre à peluche Débranchez le cordon d’alimentation avant tout nettoyage. Le fi ltre à peluche doit être en place lor- sque l’appareil fonctionne et doit être nettoyé avant et après chaque charge. 1. Retrait du fi ltre à peluche. •...

  • Page 26: Dépannage

    Dépannage Si vous avez des questions ou des préoccupations qui ne sont pas abordées ci-dessous, veuillez communiquer avec notre service de soins aux consommateurs au 1-800-263-2629. Heures de consommation: Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 18 h HNE et le vendredi de 8 h 30 à 16 h HNE. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE La sécheuse ne fonctionne pas...
  • Page 27 Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due aliments ou d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité...
  • Page 28 • Numéro de modèle • Part Description • Numéro de pièce • Description de la pièce 1-800-26- (1-800-263-2629) MODEL • MODÈLE DDY060WDB Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9 Printed in China Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 Imprimé en Chine...

Table des Matières