Sommaire des Matières pour APstorage ELS Serie
- Page 1 APstorage série ELS Chargeur de batterie PCS Manuel d'installation et d'utilisation （Pour EMEA） Rév1.0 20/02/2024 © Tous droits réservés...
- Page 2 4. Installation de couplage CA hors réseau..................24 4.1 Commande de la puissance par déplacement de fréquence....................24 4.2 Commutateur de système PV..............................25 4.3 Couplage d’un système PV et d’APstorage..........................25 5. Interface utilisateur de l'APstorage ....................27 5.1 Configurer APstorage avec le gestionnaire EMA........................27 5.2 Page d'accueil..................................
- Page 3 1. Instructions de sécurité importantes Ce manuel contient des instructions importantes à suivre lors de l’installation et de la maintenance du PCS de l'APstorage. Pour réduire le risque d’électrocution et d’assurer une installation et un fonctionnement sûrs du PCS de l'APstorage, les symboles suivants apparaissent dans le présent document pour indiquer les conditions dangereuses et les précautions importantes à...
- Page 4 CEM et qui est autorisée à allumer, mettre au sol et étiqueter l'équipement, les systèmes et les circuits conformément aux procédures de sécurité établies. L’onduleur et le système de stockage ne peuvent être mis en service et exploités que par du personnel qualifié. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 5 2. Introduction au PCS de l'APstorage La série ELS APstorage est un chargeur de batterie ou Power Conversion System (PCS), c'est à dire de conversion de puissance de la batterie. Le PCS, avec une batterie compatible (d'un autre fabricant ( liste disponible sur notre site web) ou une APbattery d'APsystems,), devient une solution de stockage de couplage CA complète et indépendante pour les installations PV résidentielles.
- Page 6 2. Introduction au PCS de l'APstorage 2.2 Architecture de base du système Un système de stockage APstorage comprend deux éléments principaux : Le PCS, qui est un système intelligent de conversion de puissance de batterie. Le PCS comprend un ECU intégré (Passerelle de communication) pour assurer la surveillance de l’ensemble du système une fois opérationnel.
- Page 7 Secours REMARQUE : Dans un système de stockage avec le PCS de l'APstorage, la batterie est l’un des composants clés. Par conséquent, il est nécessaire de garder l’environnement d’installation bien ventilé, veuillez consulter le manuel d’utilisation de la batterie.
- Page 8 2. Introduction au PCS de l'APstorage 2.3 LED Il y a huit indicateurs LED sur l’unité du PCS, indiquant l’état de fonctionnement du PCS. Etat Description Allumée constamment Le système fonctionne SYSTÈME Lumière clignotante Le système démarre Eteinte Arrêt du système Allumée constamment...
- Page 9 2. Introduction au PCS de l'APstorage 2.4 Mise en marche/arrêt du PCS Une fois que le PCS a été correctement installé et que les batteries sont bien connectées, appuyez simplement sur le bouton Marche/Arrêt (situation sur le côté gauche du boîtier) pour allumer le PCS et réappuyez sur le bouton Marche/Arrêt (le bouton ON/OFF est éteint) pour éteindre le PCS.
- Page 10 REMARQUE : Le client devra acheter une boîte de combinaison pour le raccordement parallèle des batteries. Exigences du boîtier du combinateur : courant nominal de chaque connecteur ≧100A. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 11 4. Installer l’APstorage verticalement sur le mur. 5. Assurez-vous que le PCS est monté face visible : le logo du produit est visible après l’installation. 6. Laisser suffisamment d’espace autour de l’APstorage. Les exigences particulières sont les suivantes : 150 mm...
- Page 12 S’assurer que le support de montage mural est horizontal après l’installation. Soulever le PCS pour l’accrocher au support de montage mural et le fixer au support de montage mural à l’aide de la vis M6 ③ × 22 mm. Vis M6 × 22 mm Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 13 Lors du câblage, retirer d’abord le capot inférieur, puis dévisser les 9 vis de blocage. Connexion CA RJ45 Internet Connecteur de batterie Connexion CA au Connexion CA au système PV hors Connexion CT réseau réseau Connexion CA à la sauvegarde Connexion de communication Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 14 Remarque: ne percez pas vous - même TUYAUX 1/2 po le trou dans le manchon Si les deux entrées de câble ne sont pas suffisantes, retirez le bouchon du presse- étoupe, la troisième entrée de câble peut être utilisée. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 15 Couple de serrage : 10,53 lb.in Ne desserrez pas la vis jusqu’au bout lors du retrait des fils, sinon la borne risque d’ être endommagée. L N PE RÉSEAU N-bleu ; L-brun ; PE-Jaune & vert Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 16 Veuillez vous référer au chapitre 5.4.15 Mode îlot de signal. N-bleu ; L-brun REMARQUE : Assurez-vous de connecter le fil sous tension à L, connectez le fil neutre à N, sinon la précision du CT sera affectée. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 17 Ce schéma est un exemple d’application où le neutre est connecté avec le PE dans le tableau de distribution. Par exemple : Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, etc. (Veuillez suivre les réglementations locales en matière de câblage !) Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 18 5.4.3.1. 3.4.3.2 Communication de la batterie Connectez le port RJ45 de la batterie RJ45 RJ45 USB 2 Signal Internet Communication Communication avec la batterie Internet RJ45-PIN Batterie CAN-H CAN-L 485-B 485-A Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 19 Direction des CT : Les flèches sur le RÉSEAU CT doivent pointer du réseau au boîtier de distribution et les flèches sur le PV CT, du boîtier de distribution au PV. Flèche pointant vers le Réseau électrique RÉSEAU CT Flèche pointant vers PV CT Module PV Onduleur RÉSEAU CT PV CT Boîte de distribution Boîte de distribution Réseau Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 20 (préparez vous-même la pâte d’étanchéité). 3.5 Installation du capot inférieur Comme indiqué, visser les 9 vis. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 21 ③ Disjoncteur de batterie : Disjoncteur 100 A CC ⑤Disjoncteur PV 1 : Dépend du système PV 1 ④ Disjoncteur PV 2 : Disjoncteur CA 25A ⑥ Disjoncteur de charge du réseau : dépend de la charge du réseau Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 22 ⑤Disjoncteur PV 1 : Dépend du système PV 1 ⑥ Disjoncteur de charge du réseau : dépend de la charge du réseau Option 2 du système PV (voir chap 2.2) Option 1 du système PV (voir chap 2.2) Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 23 2 ID PCS, qui sont le maître et l’esclave. Étape 5. Connecter tous les fils selon le schéma parallèle ci-dessus et les utiliser. REMARQUE : Veuillez consulter le manuel de la batterie pour configurer les batteries en parallèle. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 24 Avant d’effectuer la connexion CC finale ou de fermer le disjoncteur CC/la déconnexion, assurez-vous que le positif(+) doit être connecté au positif(+) et que le négatif(-) soit connecté au négatif(-). La connexion à polarité inverse sur la batterie endommagera l’onduleur. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 25 Les paramètres spécifiques de l’onduleur photovoltaïque et du SCP sont réglés conformément aux normes de certification locales et au tableau de réglage des paramètres de réduction de la charge de sur-fréquence de l’APstorage. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 26 SCP réveillera le module photovoltaïque 2 qui alimentera le système de stockage d’énergie. 4.3 Couplage d’un système PV et d’APstorage 1. Déterminez la puissance nominale maximale (kW) de la charge unique à sauvegarder et sélectionnez le nombre minimum absolu d’unités SCP nécessaires pour répondre aux exigences de la norme 2017 NEC 690.10->710.15(A).
- Page 27 3.10 kW est plus petit La puissance de la batterie de 2,5 kW est la plus grande 4.10 kW*1,25 = capacité photovoltaïque hors réseau La puissance de l’ELS de 12,5kW du système PV hors réseau Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 28 Vous pouvez également cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger l’application : http://q-r.to/1OrC 5.1 Configurer l’APstorage avec EMA Manager Le PCS de l’’APstorage a été conçu avec une connexion locale et des fonctionnalités de gestion. Vous pouvez accéder à cette fonctionnalité locale via l'application EMA Manager.
- Page 29 Étape 2 : Ouvrir EMA Manager. Étape 3 : Cliquer sur « Accès local » Vous pouvez utiliser cette application pour connecter le PCS de l’APstorage au routeur via Lan ou Wlan. (Voir le chapitre 4.5.3) Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 30 PV APsystems avec un ECU (ECU-R ou ECU-C), vous pouvez changer d’ECU dans le LAN en cliquant sur la liste déroulante. Il ne peut être commuté que lorsque le téléphone mobile et l’ECU sont connectés au même routeur. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 31 5.2.2 Vous pouvez voir l’ID du système, l’état de la charge et de la décharge, la puissance en temps réel, le SOC, l’énergie chargée d’aujourd’hui, l’énergie chargée totale depuis l’installation et la réduction du CO Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 32 Cliquez sur les boutons « Énergie » ou « Puissance » pour afficher la carte d’énergie et de puissance du système pour la journée. Sélectionner Quotidien, Mensuel ou Annuel pour afficher le mois en cours, l’année en cours et les données historiques. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 33 La courbe de puissance de stockage d’énergie quotidienne est affichée sur cette page. Sélectionner une date pour visualiser la courbe historique de la puissance et de l’électricité du stockage d’énergie. Sélectionner Quotidien, Mensuel ou Annuel pour afficher le mois en cours, l’année en cours et la courbe de données historiques. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 34 5.4 Espace de travail L'espace de travail affiche la dernière heure de communication et le catalogue de fonctions actuellement pris en charge. Cliquez sur le bouton correspondant pour entrer dans la page de fonction. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 35 5. Interface utilisateur de l’APstorage 5.4.1 Vérification automatique du système Entrer dans l’interface de vérification automatique du système, vous pouvez vérifier les informations de l’APstorage. S’il y a une alarme, vous pouvez cliquer pour afficher les informations détaillées. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 36 Mode autoconsommation : l'APstorage stocke lorsque l’énergie solaire est produite plus que la maison exige, et l’énergie est utilisée pour les appareils électroménagers lorsque votre maison nécessite plus d’énergie que votre système solaire peut fournir. Mode avancé : Décharge pendant les heures de pointe, charge pendant les heures creuses.
- Page 37 Cliquer sur « Contrôle temporel » pour afficher la liste des heures de pointe et des heures creuses actuellement définies. Vous pouvez modifier les plages de temps en cliquant dessus. Cliquer sur le bouton « Ajouter » pour sélectionner l’heure de pointe ou l’heure hors pointe à ajouter. Cliquer pour ajouter Cliquer pour modifier Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 38 5. Interface utilisateur de l’APstorage 5.4.3 Configuration du réseau Cliquer sur le bouton pour accéder à la page Paramètres WLAN ou Paramètres LAN. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 39 Cette interface affiche l’état de connexion WLAN de l’ECU. Faites défiler l’écran et le SSID disponible s’affichera. Cliquer sur SSID et saisir le mot de passe. Après avoir entré le mot de passe, l’ECU redémarrera. Veuillez reconnecter l’ECU. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 40 Obtenir une adresse IP automatiquement (recommandé) signifie que le routeur attribuera automatiquement l’adresse IP à l’ECU. Lorsque vous utilisez une adresse IP fixe, veuillez entrer l’adresse IP, le masque du sous-réseau, la passerelle par défaut, le serveur DNS préféré et un autre serveur DNS. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 41 5.4.4 Paramètres du point d’accès Entrer l’interface de réglage hotspot, vous pouvez changer le mot de passe hotspot de l’ECU. Après avoir défini le mot de passe, veuillez vous reconnecter au point d’accès de l’ECU. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 42 5. Interface utilisateur de l’APstorage 5.4.5 Paramètres des données Après avoir entré cette page, l’heure sera affichée sur la droite. Cliquer sur la date, l’heure et le fuseau horaire à modifier. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 43 Cette page affiche une liste des PCS du système. Si le PCS prend en charge le paramètre maître-esclave, vous pouvez cliquer sur « Parallèle » pour accéder à la page parallèle. REMARQUE : Le PCS non configuré, doit être défini comme « Maître » ou « Esclave » pour utiliser la fonction parallèle. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 44 Sélectionner « Maître » ou « Esclave » et cliquer sur « Enregistrer » pour terminer le réglage. Après le réglage, vous pouvez voir si PCS est maître ou esclave. REMARQUE : Une fois le réglage terminé, le système redémarre, veuillez le reconnecter. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 45 5.4.7 Exportation zéro Lorsque le PCS de l'APstorage est associé à un système PV de l'APsystems, si nécessaire, la fonction d'exportation zéro peut limiter la puissance de sortie PV au réseau, et l’utilisateur peut définir la puissance de courant inverse maximale autorisée lorsque la fonction d'exportation zéro est activée.
- Page 46 La page d’information sur l’appareil affiche l’ID de l’appareil, le type d’appareil, le numéro du PCS, la capacité de la batterie, le numéro de version de l’appareil, le MAC du réseau câblé et sans fil, le SSID du routeur actuellement connecté et l’adresse IP. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 47 Entrer cette page, vous pouvez voir l’état actuel de l’association. Si vous avez installé des microonduleurs APsystems avec un ECU, vous pouvez coupler l’APstorage avec le système PV. Entrer l’ID de l’ECU PV, puis cliquez sur Enregistrer, l’APstorage s’associera automatiquement au système PV. Il est nécessaire si vous souhaitez activer la fonction d’exportation zéro.
- Page 48 Entrer dans cette page, vous pouvez activer la fonction « Économiseur de batterie ». Après avoir activé la fonction « Économiseur de batterie », si l’Apstorage ne se charge pas ou ne se décharge pas pendant une heure, il va dormir.
- Page 49 5. Interface utilisateur de l’APstorage 5.4.11 Réglages de réveil Lorsque le système entre en mode veille, vous pouvez le réveiller en cliquant sur « Réveillez-vous immédiatement ». Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 50 5. Interface utilisateur de l’APstorage 5.4.11.1 Réveil programmé Sur cette page, vous pouvez définir la période et l’intervalle de réveil. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 51 5.4.13 Réglages des paramètres du réseau Ajustez la limite de puissance en surtension, le mode Q$ (U), P (Q)$, et le mode de Facteur de Puissance Spécifique du PCS conformément aux valeurs définies. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 52 “îlot de signal” est sélectionné et que le PCS est déconnecté du réseau, la tension du port ATS délivrera une tension de 230Vac. Avec cette fonction et un relais de type NO externe, il est possible de réaliser une déconnexion ou un raccordement entre le neutre (N) et la terre (PE). Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 53 5. Interface utilisateur de l’APstorage 5.5 Paramètres Sélectionnez « Langue » pour définir la langue de l’application, et « À propos » pour afficher l’introduction de l’application. Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 54 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (2) la plage de tension /fréquence peut être ajustéesi les services publics locaux Veuillez-vous assurer que vous utilisez la mise à jour la plus l’exigent récente disponible sur le site Web : emea.APsystems.com Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...
- Page 55 7. Informations de contact Bureaux Européens APsystems APsystems Karspeldreef 8, 1101 CJ, 22 Avenue Lionel Terray Amsterdam, The Netherlands 69330 Jonage, France Email : emea@apsystems.com Email : emea@apsystems.com emea.APsystems.com Manuel d’installation et d’utilisation de l'APstorage...