Southwire 51010S Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

page de 10

/ 10
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

southwiretools.com

1-855-SW-T00LS

Toll Free Technical Help

Assistance technique gratuite

Línea de Ayuda Técnica Gratuita

8/16 Rev. 1

manual/manuel

51010S

Contents Made in China/Fabriqué en Chine

Product distributed by/Produit distribué par

Southwire Company, LLC.

One Southwire Drive, Carrollton, GA 30119

Operating Instructions

51010S BORESCOPE INSPECTION CAMERA

Instructions d'utilisation

Caméra Endoscopique 51010S

Instrucciones de uso

Boroscopio Cámara de Inspección 51010S

Sommaire des Matières pour Southwire 51010S

Page 1 Operating Instructions 51010S BORESCOPE INSPECTION CAMERA Instructions d’utilisation Caméra Endoscopique 51010S Instrucciones de uso Boroscopio Cámara de Inspección 51010S southwiretools.com Contents Made in China/Fabriqué en Chine Product distributed by/Produit distribué par 1-855-SW-T00LS Southwire Company, LLC. Toll Free Technical Help One Southwire Drive, Carrollton, GA 30119 Assistance technique gratuite ©2016 Southwire Company, LLC.
Page 2 Introduction Borescope Description The Southwire 51010S Borescope Inspection Camera allows visual 1. Power button inspection of hard to reach places. Applications include HVAC and machinery maintenance, auto, truck, and boat analysis, cable 2. LED brightness button routing, and building inspection. Proper use and care of this 3.
Page 3 Operation Operation Power Button Connecting the Camera Stem Press the power button to turn on the borescope. If the display does not turn To connect the camera stem to the instrument body, ensure that the keyed on, replace the batteries. (Refer to Battery Replacement instructions in manual.) ends are properly aligned.
Page 4 Southwire’s behalf relating to this product, and no such reseller warranty will be binding on Southwire. If you have a warranty claim, or if the product needs to be serviced during or after the warranty period set forth above, please contact the Customer Service Department at 855-SWTOOLS (855-798-6657).
Page 5 Introduction Description de l’endoscope L’endoscope d’inspection 51010S de Southwire permet d’inspecter visuellement les endroits difﬁciles d’accès. Il peut s’agir d’une 1. Bouton d’alimentation installation de CVCA, de l’entretien de machines, d’inspections de 2. Réglage de l’intensité véhicules ou de bateaux, de la vériﬁcation de l’acheminement des de l’éclairage...
Page 6 Fonctionnement Fonctionnement Bouton d’alimentation Branchement du ﬂexible de la caméra Appuyez sur le bouton pour allumer l’endoscope. Si l’écran ne s’allume Pour brancher le flexible de la caméra au corps de l’instrument, vérifiez que l’ergot pas, remplacez les piles (voir la section Remplacement des piles). Pour éteindre de détrompage est correctement aligné.
Page 7 Aucun revendeur de ce produit n’est autorisé à étendre la portée de cette Température en stockage -10 °C à 60 °C (14 °F à 140 °F) garantie au nom de Southwire et, s’il le fait, Southwire ne sera pas liée par un Humidité relative < 80 % tel engagement.
Page 8 Introducción Descripción del Boroscopio El Boroscopio de Inspección 51010S de Southwire permite 1. Botón de encendido inspeccionar visualmente los lugares que son difíciles de alcanzar. Su aplicación incluye HVAC y mantenimiento de máquinas, análisis 2. Botón de brillo del LED de auto, camión y botes, cableado e inspección de ediﬁcios.
Page 9 Operación Operación Botón de Encendido/Apagado Conectar la Extensión de la Cámara Presione el botón de encendido para encender el boroscopio. Si la pantalla no se Para conectar la extensión de la cámara al cuerpo del instrumento, asegure enciende, cambie las baterías. (Consulte las instrucciones de Cambio de Baterías que los extremos estén bien alineados.
Page 10 Ningún vendedor de productos está autorizado a extender la garantía a nombre Temperatura de Almacenamiento 14° a 140°F (-10° a 60°C) de Southwire en relación a este producto, y la garantía de ningún vendedor será Humedad Relativa <80% vinculante para Southwire. Si necesita reclamar una garantía, o si el producto necesita servicio durante o después del periodo de garantía...