Publicité
Liens rapides
SVC GROUP -4014
e
NOSIČ KOL - STŘEŠNÍ NOSIČ
SVC GROUP s.r.o.
Typ: TREK A-1
Montážní instrukce
Montážne inštrukcie
Mounting instructions
Montageanleitung
Szerelési útmutató
Průmyslová zona 179
547 01 Náchod
Česká Republik
CFSVC001A
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrukcja montażu
Instrucciones de montaje
Montage-instructie
Asennusohjeet
Monteringsanvisning
Monteringsanvisningar
Инструкция по монтажу
Publicité
Sommaire des Matières pour SVC GROUP TREK A-1
- Page 1 NOSIČ KOL - STŘEŠNÍ NOSIČ Průmyslová zona 179 SVC GROUP s.r.o. 547 01 Náchod Česká Republik Typ: TREK A-1 CFSVC001A Montážní instrukce Instructions de montage Asennusohjeet Montážne inštrukcie Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Mounting instructions Instrukcja montażu Monteringsanvisningar Montageanleitung Instrucciones de montaje Szerelési útmutató...
- Page 2 typ: CFSVC001A Ø6x18...
-
Page 3: Safety Instructions
CFSVC001A UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI • Tento držák (nosič) jízdního kola byl pečlivě navržen, vyroben a otestován v továrně výrobce, a to v souladu s bezpečnostními normami. • Když cestujete svým vozidlem s nákladem na střeše, buďte opatrní a dbejte na dostatečnou podjezdnou výšku, zejména při vjezdu do tunelů, podjezdů, parkovišť, garáží... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CFSVC001A UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI • Tento držiak (nosič) bicykla bol starostlivo navrhnutý, vyrobený a otestovaný v továrni výrobcu, a to v súlade s bezpečnostnými normami. • Keď cestujete svojím vozidlom s nákladom na streche, buďte opatrní a dbajte na dostatočnú podjazdová výška, najmä... -
Page 5: Mounting Instructions
CFSVC001A Montážní instrukce Krok 1 UMÍSTĚNÍ NOSNÉHO MODUlU DRŽÁKU (č. 1 v seznamu, díl č. 1) Před zahájením této části montáže je důležité zjistit si rozměry a tvar vašeho jízdního kola. Abyste mohli přizpůsobit držák danému jízdnímu kolu, uvolněte poté matice pod kovo- vou destičkou a posuňte je po délce prolové... - Page 6 CFSVC001A MONTÁŽNE INŠTRUKCIE Krok č.1 Umístnenie nosného modulu drźiaka (č. 1 v zozname, diel č. 1) Pred začatím tejto časti montá- že je dôležité zistiť si rozmery a tvar vášho bicykla. Aby ste mohli prispôsobiť držiak danému bi- cyklu, uvoľnite potom matice pod kovovou doštičkou a posuň- te ich po dĺžke prolovej tyče do potrebnej polohy. Po nastavení do požadovanej polohy matice pevne utiahnite pomocou vhodného náradia (ná- radie nie je súčasťou dodávky).
- Page 7 1. 10.
- Page 9 Průmyslová zona 179 547 01 Náchod Česká Republika SVC GROUP, s.r.o Děkuje za důvěru / Ďakuje za dôveru Thank you for your trust / Danke Für dein Vertrauen Merci pour votre conance / Grazie per la tua ducia Tankewol foar jo fertrouwen / Спасибо за ваше доверие...