Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Sirius TTR1C
- Page 1 Guide de l’utilisateur Radio Internet TTR1C...
- Page 3 SIRIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 6 Caractéristiques Nous vous félicitons d’avoir acheté la radio SIRIUS Internet TTR1C ! Votre nouvelle radio SIRIUS Internet TTR1C comprend tout ce dont vous avez besoin pour apprécier la radio Internet SIRIUS à la maison . Utilisez ce guide pour vous familiariser avec toutes les fonctions et caractéristiques de votre radio SIRIUS Internet TTR1C .
- Page 7 Information de sécurité et d’entretien IMPORTANT ! Lisez et comprenez toujours toutes les instructions afin d’éviter de vous blesser et/ou d’endommager votre appareil . Sirius Canada Inc . décline toute responsabilité relativement aux dommages découlant de la perte de données à la suite d’une panne, d’une réparation ou autres causes .
- Page 8 Introduction • Ne pas installer près d’une source de chaleur comme un appareil de chauffage, des prises d’air chaud, des cuisinières ou autres appareils (sont des amplificateurs) qui produisent de la chaleur . • Ne pas neutraliser le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à...
- Page 9 Ce que contient la boîte ? TUNE BACK MENU ALARM 1 ALARM 2 Radio SIRIUS Internet TTR1C BACK MUTE MENU ALARM ALARM Télécommande...
- Page 10 Introduction Fonctions de la radio SIRIUS Internet TTR1C Bouton Power (page 26) Bouton TUNE (multifonction) (page 26) Permet d’allumer et Tournez le bouton à l’écran par défaut pour afficher l’écran de d’éteindre la radio . syntonisation de catégorie ; enfoncez le bouton à l’écran par défaut pour afficher l’écran de syntonisation directe ;...
- Page 11 Bouton Sieste/Minuterie-sommeil (page 27) Fait taire la sonnerie ou règle la minuterie-sommeil, Antenne sans fil pendant 5, 10, 15, 30, 45 ou 60 minutes . Prise casque Prise Aux In Logement arrière Prise Ethernet câblée Prise Line Out...
- Page 12 Introduction Télécommande Bouton Power Permet d’allumer et Boutons fléchés d’éteindre la radio . Appuyez pour parcourir les listes ; mettent aussi en Bouton OK surbrillance les options de Appuyez pour menu . sélectionner la liste des stations et les Boutons +/— éléments de menu .
- Page 13 Écran Quand vous utilisez la radio SIRIUS Internet TTR1C, l’information sur les chansons et les artistes et les fonctions de la radio sont affichées . Écran de catégorie ou de liste de stations Écran d'options de menus Heure du jour...
- Page 16 Vous devez être abonné au service de SIRIUS Radio Satellite pour utiliser la radio Internet TTR1C SIRIUS . Allez à www .sirius .ca ou appelez au 888-539-7474 pour vous abonner et obtenir votre code utilisateur et votre mot de passe .
- Page 17 Étape 1 : Connexion à un réseau La fonction Assistant réseau est la façon la plus simple de vous connecter à un réseau sans fil . L’assistant recherche les réseaux sans fil disponibles et affiche une liste des réseaux sans fil parmi lesquels vous pouvez choisir .
- Page 18 . Si vous venez d’allumer la radio SIRIUS Internet TTR1C pour la première fois, l’écran SSID sera déjà affiché . Passez à l’étape e .
- Page 19 Incorrect key apparaît et vous devez entrer la clé de nouveau . Si vous installez votre radio SIRIUS TTR1C pour la première fois, passez à « Étape 2 : Entrer l’information de votre compte SIRIUS » à la page 23 .
- Page 20 Installation Si vous avez déjà entré votre code utilisateur et la clé SIRIUS dans la radio et avez syntonisé une station, l’écran Connecting apparaît . Une fois correctement connecté, l’écran Buffering . . . apparaît à mesure que l’information de station est acheminée à la radio . Quand vous avez terminé, l’écran principal apparaît et vous devriez entendre le son de la...
- Page 21 Raccordez l’autre extrémité du câble Ethernet au réseau câblé de la maison . Si vous venez d’allumer la radio SIRIUS Internet TTR1C pour la première fois, l’écran SSID sera déjà affiché . Passez à l’étape g . Appuyez sur MENU et tournez le bouton TUNE pour mettre System Setup en surbrillance .
- Page 22 23 . Si vous avez déjà entré votre code utilisateur et la clé SIRIUS dans la radio et avez syntonisé une station, l’écran Connecting apparaît . Une fois correctement connecté, l’écran Buffering . . . apparaît à mesure que l’information de station est acheminée à...
- Page 23 Internet SIRIUS . Si vous n’êtes pas abonné au service de radio Internet SIRIUS, allez à www . s irius . c a ou appelez au 888-539-7474 pour vous abonner et obtenir votre code utilisateur et votre mot de passe .
- Page 24 OK . Rappelez-vous que le mot de passe est sensible à la casse . La radio tentera de se raccorder au service SIRIUS de radio Internet SIRIUS . Si le code utilisateur Login failed et le mot de passe que vous avez entrés Go to SIRIUS setup sont incorrects, l’écran Login failed apparaît .
- Page 26 Utiliser la radio SIRIUS TTR1C Navigation Basics Principes de base de la navigation Le bouton Power permet d’allumer et d’éteindre la radio SIRIUS Internet TTR1C . Bouton de syntonisation TUNE Le bouton TUNE est du type multifonction— vous pouvez donc le tourner vers la gauche ou la droite et l’enfoncer .
- Page 27 BACK Bouton BACK Le bouton BACK permet de reculer à l’écran précédent . Bouton MENU MENU Appuyez sur le bouton MENU à l’écran principal pour accéder aux fonctions avancées et au menu des options de configuration où vous pouvez consulter les catégories de stations et les stations, et modifier les paramètres de la radio .
- Page 28 à syntoniser en surbrillance . Appuyez sur le bouton TUNE pour sélectionner la station . La radio syntonise momentanément la station . ASTUCE ! Allez à www .sirius .com/internetradio et cliquez sur le lien View Channel Lineup pour en savoir plus sur la programmation des stations de radio Internet SIRIUS .
- Page 29 Appuyez sur le bouton TUNE pour sélectionner Category Tune . Tournez le bouton TUNE pour 001-SIRIUS Hits 1 parcourir une catégorie et la mettre 002-The Blend en surbrillance . 003-SIRIUS Love 4 . Appuyez sur le bouton TUNE pour 004-40s on 4 sélectionner la catégorie et consulter...
- Page 30 Utiliser la radio SIRIUS TTR1C Syntonisation directe On peut syntoniser une station directement en entrant le numéro de la station . Appuyez sur le bouton TUNE à partir de Direct Tune l’écran principal . BKSP Utilisez les boutons 0 à 9 de la radio ou de la télécommande pour entrer le numéro...
- Page 31 Stations préférées Vous pouvez attribuer jusqu’à 10 de vos stations préférées à un bouton numérique (0 à 9) afin de les syntoniser facilement . Pour attribuer une station préférée à un bouton numérique : Syntonisez la station à programmer comme préférée . Maintenez enfoncé...
- Page 32 Utiliser la radio SIRIUS TTR1C Réveil Votre radio SIRIUS Internet TTR1C dispose de deux réveils 4:54 que vous pouvez configurer selon votre préférence . Quand la radio est éteinte et que le ou les réveils sont activés, les heures de chaque réveil sont affichées à l’écran .
- Page 33 . Appuyez sur le bouton TUNE pour configurer l’option . Alarm 1 Enable Daily Enable: Daily Once Time: 6:30AM Weekends Wake to: SIRIUS Weekdays Preset: Last Listened 12:00 AM - 11:59 PM Time Volume: 5 SIRIUS Wake to Buzzer...
- Page 34 Utiliser la radio SIRIUS TTR1C Sieste Quand la sonnerie est déclenchée, appuyez sur le bouton Sleep/Snooze pour la faire taire pendant un certain temps . Une fois le temps de sieste écoulé, la sonnerie se remet en marche . Pour faire une sieste :...
- Page 35 . La radio affiche un temps de sommeil de 05 minutes . Chaque pression immédiate additionnelle du bouton Snooze/Sleep SIRIUS 016 3:21PM augmente la durée de la sieste de 10, Deep Tracks 15, 30, 45 ou 60 minutes .
- Page 36 Parental locked . Pour changer le code de verrouillage parental : Le code de verrouillage par défaut de la radio SIRIUS Internet TTR1C est 1111 . La première fois que vous changez le code de verrouillage, vous devez entrer ce code durant la procédure .
- Page 37 Tournez le bouton TUNE pour mettre Change lock code en surbrillance Appuyez sur le bouton TUNE . Vous devrez entrer le code de verrouillage original . Si vous changez le code de verrouillage pour la première fois, entrez 1111, sinon entrez votre code de verrouillage existant . Utilisez les boutons 0 à...
- Page 38 Utiliser la radio SIRIUS TTR1C Appuyez sur MENU pour quitter . Pour désactiver le contrôle parental : Maintenez le bouton TUNE enfoncé . Lock/Unlock est mis en surbrillance . Appuyez sur le bouton TUNE . Vous devrez entrer votre code de verrouillage à 4 chiffres . Utilisez les boutons 0 à...
- Page 39 100-Howard 100 déverrouillé . Tournez le bouton TUNE 101-Howard 101 pour parcourir la liste et mettre en 102-SIRIUS Stars surbrillance une station à verrouiller . 103-Blue Collar Radio Appuyez sur le bouton TUNE pour 104-Raw Dog Comedy verrouiller la station .
- Page 40 Utiliser la radio SIRIUS TTR1C Pour déverrouiller une station, mettez-la en surbrillance et appuyez sur le bouton TUNE . L’indicateur de Parental lock verrouillage L disparaît pour indiquer que la station est déverrouillée . Save parental lock list? 5 . Continuez de verrouiller ou de déverrouiller les stations jusqu’à...
- Page 41 le bouton TUNE pour mettre BKSP en surbrillance et appuyez sur le bouton TUNE pour effacer le caractère . Après avoir choisi les 4 chiffres de votre code, tournez le bouton TUNE pour mettre OK en surbrillance et appuyez sur le bouton TUNE . Si vous avez entré...
- Page 42 Utiliser la radio SIRIUS TTR1C Égalisation (EQ) Vous pouvez régler le profil d’égalisation de la radio en fonction de l’acoustique de la pièce et de votre préférence . Les profils d’égalisation sont les suivants : Flat, Loudness, Bass Boost, Bright et Vocal Boost Audio Settings (uniforme, intensité, amplification des graves,...
- Page 43 Pour activer ou désactiver la spatialisation : Appuyez sur MENU . Spatialization Tournez le bouton TUNE pour faire défiler et mettre EQ en surbrillance . Spatialization Appuyez sur le bouton TUNE . Tournez le bouton TUNE pour faire défiler et mettre Spatialization en surbrillance .
- Page 46 Configurer la radio SIRIUS TTR1C Programmation SIRIUS L’option de menu SIRIUS setup permet de configurer votre code utilisateur et votre mot de passe pour le service de radio Internet SIRIUS . Vous pouvez également vérifier l’état de votre connexion . SIRIUS setup User name Si vous n’êtes pas abonné...
- Page 47 Tournez le bouton TUNE pour faire défiler et mettre System Setup en surbrillance . Appuyez sur le bouton TUNE . User name sera mis en surbrillance . Appuyez sur le bouton TUNE . Tournez le bouton TUNE pour User name parcourir la liste des caractères et mettre chaque caractère de votre code 0123456789 abcd...
- Page 48 Configurer la radio SIRIUS TTR1C défiler et mettre Password en surbrillance . Appuyez sur le bouton TUNE . Tournez le bouton TUNE pour parcourir la liste des caractères et mettre chaque caractère de votre mot de passe en surbrillance . Le mot de passe est sensible à...
- Page 49 État L’écran Status indique l’état actuel du service de radio Internet SIRIUS Premium, le code utilisateur que vous utilisez et le débit de votre connexion . Pour afficher l’état : Appuyez sur MENU . Status 2 . Tournez le bouton TUNE pour faire défiler et mettre SIRIUS setup en...
- Page 50 Configurer la radio SIRIUS TTR1C Programmation du système L’option de menu System Setup comprend les éléments de menu suivants : System Setup SIRIUS SIRIUS page 51 SIRIUS AUX in AUX in page 51 AUX in Alarms Sonneries page 52 Alarms...
- Page 51 SIRIUS et AUX in Ces deux options de menu permettent de choisir ce que la radio jouera— SIRIUS permet de sélectionner le service de radio Internet SIRIUS et AUX in permet de choisir l’entrée auxiliaire . Vous pouvez raccorder un lecteur CD ou MP3 à...
- Page 52 Configurer la radio SIRIUS TTR1C Sonneries Avant de régler les sonneries, consultez la section « Programmation de l’horloge » à la page 53 et assurez-vous que l’horloge est correctement réglée, c .-à-d . le fuseau horaire et l’heure avancée sont correctement programmés pour votre région .
- Page 53 Programmation de l’horloge Clock Setup permet de changer les réglages de l’horloge : Clock Setup • Set Time/Date - Permet de changer Set Time/Date l’heure et/ou la date . Auto Update • Auto Update - Sl’horloge par Internet Oui Time Zone >...
- Page 54 Configurer la radio SIRIUS TTR1C Pour programmer la mise à jour automatique : Appuyez sur MENU . Tournez le bouton TUNE pour faire défiler et mettre System Setup en surbrillance . Appuyez sur le bouton TUNE . Tournez le bouton TUNE pour faire défiler et mettre Clock Setup en surbrillance .
- Page 55 Tournez le bouton TUNE pour faire défiler et mettez votre fuseau horaire en surbrillance . Appuyez sur Time Zone le bouton TUNE . Eastern > Appuyez sur MENU pour quitter . Central Mountain Pacific Alaska Pour programmer l’heure avancée : Appuyez sur MENU .
- Page 56 Assistant réseau : IMPORTANT! Pour vous connecter à un réseau sans fil qui restreint l’accès par adresse MAC, vous devez ajouter l’adresse MAC de la radio SIRIUS TTR1C à la liste des adresses MAC permises dans le point d’accès avant d’effectuer le raccordement .
- Page 57 • Pour vous connecter à un réseau sans fil, consultez « Connexion à un réseau sans fil à l’aide de l’Assistant réseau » à la page 18 . • Pour vous connecter à un réseau câblé, consultez « Connexion à un réseau câblé...
- Page 58 Configurer la radio SIRIUS TTR1C Paramètres manuels : Lisez l’une des sections suivantes pour connaître les instructions détaillées sur l’utilisation de l’option Manual Settings pour connecter un réseau: • Pour vous connecter à un réseau sans fil, consultez « Connexion à un réseau sans fil à...
- Page 59 Tournez le bouton TUNE pour faire défiler et mettre Network en surbrillance . Appuyez sur le bouton TUNE . Tournez le bouton TUNE pour faire défiler et mettre Network profile en surbrillance . Appuyez sur le bouton TUNE . Les noms de réseau sans fil Confirm delete sauvegardés seront affichés .
- Page 60 Configurer la radio SIRIUS TTR1C Rétablissement d’usine Factory reset rétablit les paramètres d’usine de la radio SIRIUS Internet TTR1C . Cette option efface tous les paramètres réseau sauvegardés, le code utilisateur et le mot de passe du compte, les stations préférées, les réglages de réveils, le code de verrouillage et remet toutes les autres options à...
- Page 61 . Allez à www .sirius .ca pour obtenir la documentation à jour sur une mise à jour logicielle . Par défaut, la radio SIRIUS Internet TTR1C est programmée pour vérifier automatiquement les mises à jour . Si elle trouve une mise à jour du logiciel, elle vous indique qu’un nouveau est disponible .
- Page 62 Configurer la radio SIRIUS TTR1C Déterminez si vous voulez que la radio vérifie périodiquement les mises à jour logicielles . Tournez le bouton TUNE pour mettre YES ou NO en surbrillance et appuyez sur le bouton TUNE . Appuyez sur MENU pour quitter .
- Page 63 Updating the software: Software update Si vous forcez manuellement la radio à vérifier New version available. les mises à jour logicielles, ou si la radio trouve Update Software? automatiquement une mise à jour logicielle, et que vous voulez mettre le logiciel à jour, procédez comme suit : Software update L’écran Software update est affiché...
- Page 64 Configurer la radio SIRIUS TTR1C La radio se met en marche avec le nouveau logiciel . Software update Update Completed Press OK/Select Info Info affiche le numéro de la version du logiciel ainsi que le code d’identification de la radio .
- Page 66 Annexe : Configuration réseau manuelle La connexion à un réseau à l’aide de Manual settings exige une certaine connaissance de votre réseau . Vous devez manuellement configurer votre connexion réseau à l’aide de l’option Manual Settings ou [Manual config] si votre nom de réseau sans fil (SSID) est caché...
- Page 67 . Si vous venez d’allumer la radio SIRIUS TTR1C pour la première fois, l’écran SSID sera déjà affiché . Passez à l’étape o . Appuyez sur MENU et tournez le bouton TUNE pour mettre System Setup en surbrillance . Appuyez sur le bouton TUNE .
- Page 68 Annexe : Configuration réseau manuelle IP settings ii . Entrez le masque de sous-réseau du IP address réseau . . 0 . 0 . 0 iii . Entrez l’adresse IP de passerelle du Subnet mask réseau . 255 255 . 255 . 0 iv .
- Page 69 • Clé prépartagée : i . Déterminez si la clé prépartagée est désactivée par code WEP ou désactivée . Tournez le bouton TUNE pour mettre votre choix en surbrillance et appuyez sur le bouton TUNE . ii . Entrez votre clé (mot de passe) . Tournez le bouton TUNE pour parcourir la liste des caractères et mettre chacun en surbrillance .
- Page 70 . Si vous installez votre radio SIRIUS Internet TTR1C pour la première fois, passez à « Étape 2 : Entrer l’information de votre compte SIRIUS » à la page 23 . Si vous avez déjà entré votre code utilisateur et la clé SIRIUS dans la radio et avez syntonisé...
- Page 71 Raccordez l’autre extrémité du câble Ethernet au réseau câblé de la maison . Si vous venez d’allumer la radio SIRIUS TTR1C pour la première fois, l’écran SSID sera déjà affiché . Passez à l’étape f . Appuyez sur MENU et tournez le bouton TUNE pour mettre System Setup en surbrillance .
- Page 72 Annexe : Configuration réseau manuelle Connection type Tournez le bouton TUNE pour mettre Wired en évidence . Appuyez sur le bouton TUNE . Wired > Wireless > Utiliserez-vous le protocole DHCP ? Tournez le bouton TUNE pour mettre DHCP enable ou DHCP disable en surbrillance et appuyez sur le bouton TUNE .
- Page 73 Connected affiché, vérifiez les connexions du câble Ethernet . Connected Si vous installez votre radio SIRIUS TTR1C pour la première fois, passez à « Étape 2 : Entrer l’information de votre compte SIRIUS » à la page 23 . Network settings Si vous avez déjà...
- Page 76 Dépannage Votre radio SIRIUS Internet TTR1C a été conçue et fabriquée avec soin, mais si vous éprouvez des problèmes, voici quelques conseils de dépannage . Vous pouvez également appeler le Service à la clientèle SIRIUS au 1-888-539-7474 . Si vous voyez ceci à l’écran :...
- Page 77 à écouter . Si vous pouvez écouter, vous êtes abonné . Fermez le navigateur pour quitter le lecteur avant de continuer . Si vous n’êtes pas abonné au service de SIRIUS Radio Satellite, allez à www .sirius .ca ou appelez au 888-539-7474 pour vous abonner et obtenir...
- Page 78 Stream Closed • Le code utilisateur et le mot de passe de votre compte ont été utilisés ailleurs pour se connecter au service de radio Internet SIRIUS et votre radio a été déconnectée du service . Éteignez et rallumez votre radio .
- Page 79 SIRIUS . Alley à www .sirius .ca et cliquez sur le lien Voir la liste des stations pour consulter la plus récente liste des stations . L’Assistant réseau échoue avant • Le protocole DHCP de votre réseau est...
- Page 82 Fiche technique Dimensions Radio SIRIUS Internet TTR1C 283 mm (L) x 185 mm (H) x 95 mm (P) 11 po (L) X 7,25 po (H) X 3,75 po (P) Télécommande 52 mm (L) x 85 mm (H) x 5 mm (P)
- Page 83 . Il est explicitement interdit pour un utilisateur de ce logiciel ou de tout autre logiciel intégrés dans une radio SIRIUS de tenter de copier, décompiler, désosser, pirater, manipuler ou démonter le code objet, ou de quelque autre façon de convertir le code objet en format clair .
- Page 84 Attention : Les changements ou modifications apportés par l’utilisateur, non expressément approuvés par SIRIUS XM Radio Inc . peuvent annuler le droit d’utiliser cet appareil . Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC : 1 .
- Page 85 ©2010 SIRIUS Canada Inc . “SIRIUS”, “SIRIUS Satellite Radio” aet toutes les marques et logos connexes sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc . et de ses filiales . Toutes les autres marques et tous les logos appartiennent à leurs propriétaires respectifs .
- Page 88 .ca Sirius Canada Inc . 135 Liberty St . - 4th floor Toronto, Ontario, M6K 1A7 1-888-539-SIRIUS (7474) © 2010 Sirius Canada Inc . SIRIUS TTR1C 071310b...